Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NOTICE D'EMPLOI
BASETECH COST CONTROL
N° de commande 12 54 17 (CH)
N° de commande 12 54 16 (FR/CZ)
N° de commande 12 54 14 (UK)
Utilisation conforme
L'appareil de mesure de coûts énergétiques est destiné à la mesure et l'analyse de données de
consommation d'appareils électriques. L'appareil de mesure est branché simplement entre la
prise de courant et l'appareil électrique et ne nécessite aucune autre installation. Son fonction-
nement est possible à partir d'une prise de courant de sécurité avec une tension nominale de
230 V/CA. La tension no minale maximale ne doit pas excéder 3680 Watt.
Le tarif de l'électricité en cours peut être saisi pour le calcul des coûts. L'appareil calcule, de plus,
un pronostic de coûts journalier/mensuel/annuel.
Les données de consommation peuvent être affichées et réglées sur l'appareil indépendamment
d'une prise de courant. L'appareil contient deux piles boutons. L'appareil est conçu uniquement
pour fonctionner avec le type de pile indiqué.
L'appareil de mesure n'est pas étalonné par l'administration et ne peut donc pas être utilisé pour
la facturation.
L'appareil de mesure ne doit pas être utilisé ouvert, ni lorsque le logement des piles est ouvert
ni en l'absence du couvercle. Les mesures ne doivent pas être effectuées dans des locaux
humides ni dans des conditions ambiantes défavorables.
Des conditions d'environnement défavorables sont :
- Présence de liquides ou humidité atmosphérique élevée,
- Poussière et gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- Orage ou conditions orageuses ainsi que puissants champs électrostatiques, etc.
Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus provoque l'endommagement du produit, ain-
si que des risques tels que les courts-circuits, l'incendie, les décharges électriques, etc. Il est
interdit de modifier ou de transformer l'ensemble du produit !
Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le mode d'emploi avant de mettre le produit en service, il
contient des indications importantes pour son bon fonctionnement.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi a pour
effet d'annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éven-
tuels dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou
corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des consignes
de sécurité ! De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l'usine en parfait état.
Pour maintenir le produit dans cet état et pour assurer un fonctionnement sans risques, l'utilisa-
teur est tenu d'observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent
mode d'emploi. Respectez les pictogrammes suivants :
Le symbole avec le point d'exclamation attire l'attention sur les conseils importants de
ce mode d'emploi devant être impérativement respectés.
°
Cet appareil est homologué CE et répond aux directives européennes requises.
Réservé à une utilisation dans des locaux secs.
CAT II
L'appareil correspond à la Catégorie de surtension II pour l'utilisation d'appareils
reliés directement au réseau électrique public par une prise réseau.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications de
l'appareil réalisées à titre individuel, sont interdites.
Veuillez consulter un spécialiste si vous avez des doutes sur la manière dont fonctionne le pro-
duit ou sur des questions de sécurité ou de branchement.
Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils rac-
cordés à l'appareil considéré ainsi que les différents chapitres du présent mode d'emploi.
Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides. Risque d'une décharge élec-
trique mortelle.
Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Il ne s'agit pas d'un jouet.
Dans les installations industrielles, il convient d'observer les prescriptions de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations profession-
nelles.
L'appareil chauffe durant le fonctionnement ; Veillez à assurer une ventilation suffisante ; Le
boîtier ne doit pas être recouvert !
Lorsqu'un fonctionnement sans risques de l'appareil ne semble plus assuré, mettez-le hors ser-
vice et veillez à ce qu'il ne puisse plus être remis en service involontairement. Une utilisation
sans danger n'est plus possible si :
• l'appareil présente des dommages visibles,
• l'appareil ne fonctionne plus et
• l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables,
• lorsqu'il a subi de sévères contraintes liées au transport.
Version 10/09
Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires de chaque chapitre de ce
°
mode d'emploi ainsi que des modes d'emploi des appareils connectés.
N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être transféré d'une pièce froide à
une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte peut, dans des conditions défavorables,
détruire l'appareil. Attendez que l'appareil non branché ait atteint la température ambiante.
Contenu de la livraison
Appareil de mesure des coûts énergétiques
2 piles bouton (type LR44 ou type identique)
Eléments de l'appareil
1 Prise électrique de sécurité avec sécurité
enfants
2 Touche de commande et de réglage « F »
(vers le bas)
3 Touche de commande et de réglage « S »
(vers le haut)
4 Indicateur : Plage d'affichage « En bas »
5 Indicateur : Plage d'affichage « Gauche »
6 Indicateur : Plage d'affichage « Droite »
7 Compartiment pour piles sur la face arrière
8 Touche « SET » pour le réglage des paramèt -
res
9 Touche de commande et de réglage «
(validation)
Indications apparaissant à l'écran et
symboles
S
F
•
SET
MAX
POWER FACTOR
TOTAL
COST
TIME
FORECAST
DAY
MONTH
YEAR
V
A
Hz
W
COS
kWh
Mise en service
Insérer et remplacer les piles
Avant la première mise en marche de l'appareil, ou lorsque l'indicateur n'affiche aucune valeur
suite à un appui sur une touche, il convient d'insérer ou d'échanger les piles boutons.
Les piles permettent de conserver les paramètres réglés et les valeurs de mesure même lorsque
l'appareil est débranché.
N'ouvrir le compartiment des piles (7) que lorsque l'appareil n'est pas b ranch é.
En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles de l'appareil afin d'éviter
les fuites, car même les piles garanties sans fuites peu vent corroder. Ne tou-
chez des piles ayant fuit ou oxydées que si vous portez des gants adaptés.
Risque de brûlure à l'acide.
Ne laissez pas traîner négligemment les piles. Il y a risque qu'elles soient ava-
lées par un enfant ou un animal domestique. Dans un tel cas, consultez immé-
diatement un médecin.
Veillez à ne pas court-circuiter les piles. Ne jetez pas de piles dans le feu.
Les piles ne doivent pas être rechargées. Danger d'explosion.
Pour insérer/remplacer les piles, procédez comme suit :
Débranchez l'appareil de la prise de courant et enlevez tous les câbles raccordés.
Enlevez les deux vis à l'arrière du compartiment de piles. Soulevez le couvercle avec précau-
tion.
Insérez deux nouvelles piles bouton du même type, en
respectant la polarité, dans le compartiment des piles.
Le pôle positif des deux piles est alors orienté vers l'ex-
térieur.
Refermez et vissez avec soin le compartiment des
piles.
5
4
3
2
1
•
»
Défilement vers le haut
Défilement vers le bas
Symbole de validation
Réglage
Affichage des valeurs maximales
Affichage du facteur de charge CosPhi
Valeur totale
Affichage des coûts
Durée réelle de fonctionnement de l'utilisateur électrique, sur les réfri -
gérateurs, par exemple
Aperçu calculé des coûts
Pronostic journalier des coûts
Pronostic mensuel des coûts
Pronostic annuel des coûts
Volt (unité de la tension électrique)
Ampère (unité de courant électrique)
Hertz (unité de fréquence)
Watt (unité de puissance active)
Facteur de puissance (facteur du décalage de phase de V et A)
Kilowatt/heure (unité du fonctionnement électrique, énergie con -
sommée par heure)
6
230 3680
7
V
W W
6.20
T O TA L
k W h
8
SET
9
+
+
Werbung
Inhaltsverzeichnis
