Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

  • English

    • 1 Safety Regulations

      • General Information
      • Fundamental Safety Instructions
      • Power Supply
      • Maintenance and Service Obligation
      • Radiation
      • Remaining Risks
      • User Requirements
    • 2 Designated Use

      • Intended Purpose
      • Technical Data
      • Equipment
    • 3 Initial Commissioning

      • Inspection and Operating Instructions
      • Blade Adjustment with the Tension Screw
      • Correct Clipper Head Oiling
      • Turning On/Off
    • 4 Maintenance

      • Cleaning
      • Shear Blade Assembly
      • Resharpening the Blades
      • Storing the Clipper
      • Cleaning the Clipper Head
    • 5 Repairs

      • Introduction
    • 6 Environmental Protection and Disposal

      • Malfunction Lists
  • Italiano

    • 1 Norme DI Sicurezza

      • Informazioni Generali
      • Fondamenti Sulla Sicurezza
      • Collegamenti Elettrici
      • Obbligo DI Manutenzione E Ispezione
      • Irraggiamento
      • Rischi Residui
      • Requisiti Dell'operatore
    • 2 Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso

      • Finalità D'uso
      • Dati Tecnici
      • Equipaggiamento
    • 3 Messa in Funzione

      • Controlli E Istruzioni D'uso
      • Impostazione DI Tosa con Vite DI Regolazione
      • Oliatura Corretta Della Testa DI Taglio
      • Accensione/Spegnimento
    • 4 Manutenzione

      • Pulizia
      • Montaggio Della Lama DI Taglio
      • Riaffilatura Della Lama DI Taglio
      • Conservazione Della Tosatrice
      • Pulizia Della Testa DI Taglio
    • 5 Riparazioni

      • Introduzione
    • 6 Protezione Dell'ambiente E Smaltimento

      • Elenco Delle Anomalie
  • Dutch

    • 1 Veiligheidsvoorschriften

      • Algemeen
      • Gegevens Betreffende de Veiligheid
      • Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
      • Onderhouds- en Inspectieplicht
      • Straling
      • Overige Gevaren
      • Bepalingen Voor de Gebruiker
    • 2 Doelmatig Gebruik

      • Gebruiksdoel
      • Technische Gegevens
      • Uitrusting
    • 3 Ingebruikname

      • Controle en Gebruiksaanwijzingen
      • Scheerinstelling Met Regelschroef
      • Het Correct Smeren Van de Scheerkop
      • In- /Uitschakelen
    • 4 Onderhoud

      • Reiniging
      • Montage Van de Scheermessen
      • Bijslijpen Van de Messen
      • Opberging Van de Tondeuse
      • Reinigen Van de Scheerkop
    • 5 Reparaties

      • Inleiding
    • 6 Bescherming Van Het Milieu en Afvalverwerking

      • Lijst Met Storingen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
# 18192
Bedienungsanweisung
DE
Mode d'emploi
FR
Instructions for use
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Albert Kerbl GmbH
Felizenzell 9 • 84428 Buchbach, Germany
Tel.: +49 8086 933-100 • Fax: +49 8086 933-500
200 W
50 Hz
220 - 240 V
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clipper Farm 4

  • Seite 1 # 18192 Bedienungsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing 200 W 50 Hz 220 - 240 V Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 • 84428 Buchbach, Germany Tel.: +49 8086 933-100 • Fax: +49 8086 933-500...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsvorschriften ........4 1.1 Allgemeines .
  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften

    1. Sicherheitsvorschriften 1.1 Allgemeines Diese Sicherheitsvorschriften enthalten grundlegende Hinweise, die bei Installation, Bedienung und Wartung zu beachten sind. Für alle Personen, die an und mit der Schermaschine arbeiten, ist das Lesen der Bedienungsanleitung eine Pflicht. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine verfügbar sein. 1.2 Grundlagen zur Sicherheit Die gesetzlichen Vorschriften zur regelmäßigen Prüfung sind einzuhalten.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Verwendungszweck Die Schermaschine ist ausschließlich zum Scheren von Rindern und Pferden bestimmt. Andere Verwendungszwecke, insbesondere der Einsatz an Menschen ist ausdrücklich untersagt. 2.2 Technische Daten Typenbezeichnung: 18192 Anschlussspannung: 220 – 240 V AC Motorleistung: 200 W Frequenz: 50 Hz Abmessung (B/H/L):...
  • Seite 6: Das Richtige Einstellen Der Schermesser

    3.2 Das richtige Einstellen der Schermesser Die Einstellung bei der Inbetriebnahme nehmen Sie wie folgt vor: Vor der Schur: Bei ausgeschalteter Maschine die Regulierschraube bis zum ersten spürbaren Widerstand zudrehen. Dann die Regulierschraube noch um eine weitere Vierteldrehung weiter drehen. Während der Schur: Wenn die Messer nicht mehr hinreichend schneiden, ist die Regulierschraube um eine weitere Vierteldrehung nachzustellen.
  • Seite 7: Nachschleifen Der Messer

    • Legen Sie das neue Obermesser in die Führungsspitzen des Schwingkopfes, danach geben Sie einige Tropfen Öl auf die geschliffenen Flächen. • Nun schieben Sie das neue Untermesser zwischen die gelösten Schrauben (Bild 4). • Sobald Sie die Schermesser eingestellt haben, fixieren Sie die Position des Untermessers und ziehen die Messer- Befestigungsschrauben fest.
  • Seite 8 5.2 Störungsliste Motorenteil Ursache Behebung Motor läuft nicht - Kein Strom Steckdose und Sicherung prüfen - Kabel defekt *durch Fachwerkstatt auswechseln - Schalter oder Motor defekt *durch Fachwerkstatt auswechseln Motor wird heiß - Zuluftdeckel verstopft Zuluftdeckel reinigen oder ersetzen - Schermesserspannung Regulierschraube weniger stark anziehen.
  • Seite 33 CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Die Konformitäts- erklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.kerbl.de/artikel/18192 Marque CE / Déclaration de conformité...
  • Seite 36 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel. +43 4224 81555 Fax. +43 4224 81555-629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz 68501 Guebwiller Cedex, France...

Inhaltsverzeichnis