R82 stingray swing-out Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für R82 stingray swing-out
Inhaltszusammenfassung für R82 stingray swing-out
- Seite 1 Deutsche Gebrauchsanweisung 07.2018 © 2018 ETAC R82 Deutschland. All rights reserved. The R82 logo is registered trademark of R82 A/S.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Stingray Swing-out ............3 Über Isofix................4 Einbau ................5 Wichtige Hinweise .............6 Sicherheit ................7 Garantie................8 Pflege und Wartung................8 Fahrzeugeinbau mit Easyfit-Einbausystem (mit IS . .OFIX)... Fahrzeugeinbau mit Evo-Haltegurt (ohne ISOFIX) ... 10 Demontage aus dem Fahrzeug........ -
Seite 3: Stingray Swingout
Der STINGRAY SWING-OUT ist ein Autositz, der für Kinder mit einem Körpergewicht zwischen 9 und 36 kg konzipiert und zugelassen wurde. Der Stingray Swing-out Sitz lässt sich drehen und teilweise aus dem Auto herausziehen. Auf diese Weise können körperlich und oder geistig behinderte Kinder leichter in bzw. -
Seite 4: Über Isofix
ÜBER ISOFIX Der Stingray Swing-out mit Easyfit-Einbausystem nutzt die ISOFIX- Verankerungs- punkte im Fahrzeug. Darüber hinaus muss dem Kind der 3-Punkt-Sicherheitsgurt des - Fahrzeugs ordnungsgemäß angelegt werden. Auf diese Weise wird eine optimale Kraft verteilung bei einer Kollision garantiert – und zwar auch bei einem Seitenaufprall. -
Seite 5: Einbau
EINBAU Der Einbau des Stingray Swing-out in das Fahrzeug ist nur durch zugelassenen Fachhändler (Sanitätshaus) gestattet. Der Fachhändler kann bei Bedarf Eltern oder sonstige Betreuer einweisen, wie man den Stingray Swing-out im Auto sachgemäß ein- und ausbaut. Um eine fehlerhafte Installation zu vermeiden, befolgen Sie diese Anweisungen Schritt für Schritt. -
Seite 6: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, einen Stingray Swing-out in der für Ihr Kind passenden Größe auszuwählen. Sollten Sie Zweifel haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler (Sanitätshaus) in Verbindung. Sichern Sie den Stingray Swing-out stets mit Hilfe des Drei-Punkt-Sicherheitsgurts in Ihrem Fahrzeug, auch wenn der Sitz selbst gerade nicht benutzt wird. -
Seite 7: Sicherheit
Somit erfüllt dieser Autositz alle geltenden europäischen Sicherheitsanforderungen. Der Stingray Swing-out fällt in die Kategorie 'Special Needs Restraints' (Rückhaltesysteme für spezielle Behinderungen für die Gruppen I, II und III (9 bis 36 kg). Der Stingray Swingout ist für den Einsatz auf dem Rücksitz und ggf.auf dem Beifahrersitz des Fahrzeugs zugelassen. -
Seite 8: Garantie
GARANTIE R82 gewährt eine Garantie von 2 Jahren auf die Verarbeitung und das Material sowie eine Garantie von 5 Jahren auf das Metallgestell (gegen Bruchschäden an Schweiß- nähten). Die Garantie erlischt, wenn der Kunde seiner Verpflichtung zur täglichen Pflege und/oder Wartung gemäß den vom Hersteller vorgegebenen und/ oder in der Bedienungsanleitung genannten Richtlinien und Intervallen nicht nachkommt. -
Seite 9: Fahrzeugeinbau Mit Easyfit-Einbausystem (Mit Is
2. Legen Sie die Schutzkissen zwischen Rücksitz/Sitz und Easyfit-Rahmen, um den Fahrzeugsitz/Sitzpolster zu schützen. 3. Setzen Sie den Stingray Swing-out auf den Rücksitz des Fahrzeugs und schieben Sie die beiden Klicksysteme (mit einem deutlichen Klick) auf die beiden Isofix-Verankerungspunkte. Die ISOFIX-Verankerungspunkte befinden sich zwischen dem Sitz und der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes! -
Seite 10: Fahrzeugeinbau Mit Evo-Haltegurt (Ohne Isofix)
5. Die Schrauben mit dem ordnungsgemäßen Drehmoment festziehen, um ein Lösen durch Vibrationen zu vermeiden. 6. Platzieren Sie den Stingray Swing-out auf dem Fahrzeugsitz (ggf. mit den Positionierungs- oder Schutzpolstern unter/über dem Easyfit-Rahmen. Das keilförmige Kissen kommt unter die Sitzfläche. -
Seite 11: Demontage Des Stingray Swing-Out Aus Dem Fahrzeug
Entriegelungsvorrichtungen (E) an den Fangarmen (C) zurückziehen. Auf diese Weise wird das Easyfit-Einbausystem von den ISOFIXVerankerungspunkten im Auto gelöst. 2. Den Stingray Swing-out vorsichtig herausheben und an einem sicheren Ort aufbewahren Für Fahrzeuge ohne ISOFIX (Abbildung B) 1. Zum Ausbau Stingray Swing-out die Einstellschnalle (D) öffnen, damit der Haltegurt gelöst werden kann. -
Seite 12: Transfer Und Verwendung Der Ausschwenkfunktion
TRANSFER UND VERWENDUNG DER AUSSCHWENKFUNKTION Ziehen Sie am Hebel (A), bis er entriegelt, und ziehen Sie den Autositz dann leicht nach außen. Drehen Sie den Autositz um 90° nach außen und ziehen Sie den Autositz weiter, bis er in die verriegelte Position schnappt. Setzen Sie Ihr Kind so in den Stingray Swing-out, dass sein Rücken richtig fest am Sitz anliegt. -
Seite 13: Grösseneinstellungen Und Zubehör
GRÖSSENEINSTELLUNGEN UND ZUBEHÖR SITZTIEFE Die Sitztiefe kann durch leichtes Lösen von zwei Inbusschrauben (D) mit einem 5mm Inbusschlüssel und Verschieben der Sitzplatte um maximal 7 cm eingestellt werden. Nach dem Einstellen diese beiden Schrauben fest anziehen. Die untere Klappe (E) des Sitz- und Rückenpolsters wird durch einen unter dem Sitz verlaufenden Gurt gespannt und mit einer Faltschließe am Rücken befestigt. -
Seite 14: Punkt Haltegurt (Zubehör)
5-PUNKT HALTEGURT (ZUBEHÖR) Das 5-Punkt-Haltesystem wurde speziell für den Stingray Swing-out konzipiert und stellt das einzige zusätzliche und für diesen Autositz zulässige Haltesystem dar.* Der 5-Punkt- Haltegurt ist KEIN Sicherheitsgurt, er soll nur dazu dienen, Ihr Kind in der richtigen Position in dem Autositz zu halten. -
Seite 15: Fussplatte Mit Haltestange (Zubehör)
FUSSPLATTE MIT HALTESTANGE (ZUBEHÖR) Die Fußplatte wird mit einer Befestigungsstange am vorderen horizontalen Rahmenrohr des Stingray Swing-out (Empfohlen Größe 3 und 4) befestigt. Die Fußplatte ist hochklappbar und läst sich mit Hilfe der runden Handschraube (A) an der Vorderkante der Platte im Winkel verstellen. Bedenke Sie, den Füßstützenwinkel ggf. -
Seite 16: Anatomisches Nackenkissen (Zubehör)
Hilfe eines Inbusschlüssels die Klemmschraube fest anziehen. LATERALE KNIEFÜHRUNGEN (ZUBEHÖR) Die Knieführungen (für Stingray Swing-out Gr 3 und 4) werden an der Außenseite der Sitzplatte mit zwei Schrauben (J) befestigt. Die Bezüge können abgenommen und gewaschen werden. -
Seite 17: Beschreibung Der Teile
BESCHREIBUNG DER TEILE E: Sitz- und Rückenpolster F: Beckenpelotten (optional) G: Kopfstützenbeschlag, Höhenverstellung H: Kopfstützenbeschlag, Montageschrauben I: Seitenpleotten (optional) J: Aufnahme für Laterale Kniestützen K: Kopfstütze mit Seitenaufprallschutz L: 5-Punkt-Gurt (optional) M: Gurtführung... -
Seite 18: Produktkennung
PRODUKTKENNUNG A CE-Zeichen/Produktkennung. B Herstelller: Dieses Etikett befindet sich auf der Innenseite des unteren Rahmens C Seriennummer: Dieses Etikett befindet sich auf der Innenseite des unteren Rahmens. D Klasse und Zulassungsnummer: Dieses Eti- kett ist außen am Sitz/unter der Führung des Sicherheitsgurts angebracht PEEREBOOM Spieringweg 931... -
Seite 19: Abmessungen
ABMESSUNGEN HERSTELLER TECHNISCHEN DATEN Stahl mit Pulverbechichtung Rahmen: R82 A/S Sitz Stahl mitPolverbeschichtung Parallelvej 3 Schaumstoff: Nicht entflammbar DK - 8751 Gedved Bezug: Nicht entflammbar, Trevira CS... - Seite 20 NOTIZEN ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------ STEMPEL FACHHÄNDLER AUSGELIEFERT DURCH__________________ DATUM_________...