Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ENSONIQ EPS 16 Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ENSONIQ Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. EPS 16 Plus
  6. Bedienungsanleitung

ENSONIQ EPS 16 Plus Bedienungsanleitung

Digital sampling workstation
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
E E E E P P P P S S S S – – – – 1 1 1 1 6 6 6 6
P P P P L L L L U U U U S S S S
Digital Sampling Workstation
Bedienungsanleitung
Version 1.1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ENSONIQ EPS 16 Plus

  • Seite 1 E E E E P P P P S S S S – – – – 1 1 1 1 6 6 6 6 P P P P L L L L U U U U S S S S Digital Sampling Workstation Bedienungsanleitung Version 1.1...
  • Seite 2 E E E E P P P P S S S S - - - - 1 1 1 1 6 6 6 6 P P P P L L L L U U U U S S S S B B B B e e e e d d d d i i i i e e e e n n n n u u u u n n n n g g g g s s s s a a a a n n n n l l l l e e e e i i i i t t t t u u u u n n n n g g g g Geschrieben, gestaltet und illustriert von Jim Boggia, Bill McCutcheon, Suzanne Kuldell...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Willkommen! Teil 1 — So geht's los! "Booten" des EPS–16 PLUS ....1 - 1 Keyboard Kalibrierung ....1 - 2 Strom —...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen EDIT/System•MIDI Page System Parameter: Free System Blocks ....2 - 2 Free Disk Blocks ....2 - 2 Master Tune (Gesamtstimmung) .
  • Seite 5 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Teil 3 — Instruments und Banks Instruments ..... . 3 - 2 Banks ......3 - 2 Ein Paar Bemerkungen über Banks .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Die Effekte des EPS–16 PLUS ....4 - 1 Effekt Typ ..... . 4 - 2 Anwahl von Effekten .
  • Seite 7 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Teil 6 — Wavesample Parameter Ein paar Dinge über Wavesamples ... . . 6 - 2 Auswahl von Wavesamples und Layern ... 6 - 3 EDIT/Wave Page: Mode (WS Playback Mode)
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung COMMAND/Amp Page: Normalize Gain ....6 - 28 Volume Smoothing ....6 - 28 Mix, Merge, and Splice .
  • Seite 9 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Filter: Low-Pass und High Pass ....7 - 21 Poles: Rolloff Curves ....7 - 21 Cutoff Frequency .
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Sequencer Tracks - Sequenzer Spuren ... . 8 - 6 Anlegen einer neuen Sequenz ....8 - 6 Die EDIT/Seq•Song Page: Current Sequence/Song;...
  • Seite 11 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen COMMAND/Seq•Song Page: Anlegen einer neuen Sequenz ....9 - 2 Kopieren einer Sequenz ....9 - 2 Löschen einer Sequenz .
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 10 — Sequenzer Praxis Song Position Pointers ....10 - 1 MIDI Song Selects ....10 - 2 Der EPS–16 PLUS zusammen mit Drum Computern: Synchronisation des Drum Computers zum EPS–16 PLUS .

  • Seite 13: Willkommen

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Einleitung Willkommen! Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, daß Sie sich für die ENSONIQ EPS-16 PLUS Digital Sampling Workstation entschieden haben. Der EPS-16 PLUS setzt die mit dem MIRAGE und dem EPS begonnene Tradition fort und beinhaltet als erste Sampling Workstation neben einem leistungsfähigen Sequenzer auch einen...
  • Seite 14 Einleitung EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist der Schlüssel zum Verständnis aller Möglichkeiten des EPS-16 PLUS. An diesem Punkt mögen Sie vielleicht noch etwas unsicher sein, was die Handhabung des Gerätes angeht. Der erste Teil enthält eine Kurzbeschreibung der wichtigsten Handgriffe sowie den Anschluß...
  • Seite 15 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Teil 1 — So geht's los! "Booten" des EPS–16 PLUS ....1 - 1 Keyboard Kalibrierung ....1 - 2 Strom —...

  • Seite 16: Teil 1 - So Geht's Los

    Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die Grundlagen "Booten" des EPS–16 PLUS Stecken Sie das Stromkabel in die Buchse neben dem Netzschalter, hinten auf der Rückseite des EPS–16 PLUS. Das andere Ende gehört in eine geerdete Steckdose. (Die richtige Netzspannung für Ihren EPS–16 PLUS steht auf dem Etikett mit der Serien- Nummer auf der Rückseite).

  • Seite 17: Strom - Erdung Und Spannung

    Wenn das Display wiederholt KBD FAILED - RETRY? anzeigt, auch wenn keine Tasten gedrückt worden sind, muß ein Hardwarefehler vorliegen. Wenden Sie sich dann sofort an Ihren ENSONIQ Händler und lesen Sie den folgenden Absatz. Einsatz des EPS–16 PLUS als Sound Modul nach KBD FAILED Meldungen: Wenn Sie den EPS–16 PLUS ausschließlich als MIDI gesteuertes Sound Modul einsetzten...

  • Seite 18: Verstärkung

    Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die Verstärkung Verbinden Sie die Audio-Ausgänge des EPS–16 PLUS mit den Linepegel-Eingängen eines Mixers, Instrumentenverstärkers oder Ihrer Stereoanlage. Ist Ihre Anlage stereo, verbinden Sie den rechten und linken Kanal mit zwei separaten Kanälen des Mixers. Achten Sie dann darauf, daß...

  • Seite 19: Wenn Sie Den Eps-16 Plus An Eine Stereoanlage Anschließen

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Wenn Sie den EPS–16 PLUS an eine Stereoanlage anschließen Wenn Sie den EPS an Ihre Stereoanlage anschließen, ist Vorsicht geboten. Eine Hifi- Anlage ist gut zum Abspielen von Schallplatten, CDs oder Cassetten geeignet — die Dynamik dieser Klangquellen ist begrenzt und Ihre Lautsprecher bleiben in der Regel von heftigen Lautstärke-Änderungen verschont.

  • Seite 20: Diskettenspeicher Und Interner Speicher

    Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Mega-Out: • Benutzen Sie keine einseitigen Disketten (SSDD oder SSSD). Diese sind nur auf einer Seite getestet. Einseitige Disketten können zwar zunächst noch mit dem EPS–16 PLUS arbeiten, aber möglicherweise später versagen. Datenverlust ist häufig die Folge. •...

  • Seite 21: Flashbank

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Es gibt eine zusätzliche Speicher-Erweiterung in Form einer Cartridge, die auf der Rückseite des Samplers eingesteckt wird. Die ME-16 PLUS Speicher-Erweiterung verdoppelt den internen Speicher, macht also zusammen 2 Megabyte oder 1024KWords (4096 Blocks), die wiederum zwischen Sounds und Sequenzen aufgeteilt werden.

  • Seite 22: Anschlüsse Auf Der Rückseite

    5) Foot Switch Input Anschluß für Fußschalter. Diese Buchse unterstützt zwei Arten von Fuß-schaltern: • Das mitgelieferte ENSONIQ SW-1 Pedal fungiert normalerweise als Sustain-Pedal. Andere Funktionen können programmiert werden. • Mit dem optionalen Doppelpedal SW-5 kann mit dem rechten Pedal die Sustain- Funktion oder Patch Select abgerufen werden.

  • Seite 23: Pedal/Cv

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! 6) Pedal/CV Anschluß für das optionale ENSONIQ CVP-1 Steuerspannungspedal. Dieses Pedal kann außer für Lautstärke noch für viele andere Modulationen im EPS-16 PLUS eingesetzt werden. Es kann z.B anstelle des Modulationsrades eingesetzt werden, damit die Hände zum Spielen freibleiben.

  • Seite 24: Das Front Panel - Die Kommunikation Mit Dem Eps-16 Plus

    Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Das Front Panel — Die Kommunikation mit dem EPS–16 PLUS Beinahe alles, was sie am EPS-16 PLUS machen - egal ob Sie nur Programme abrufen, oder Klänge editieren - geschieht auf dem Front Panel über folgende Bedienungselemente: NSTRUMENT EQ•...

  • Seite 25: Dateneingabe

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Die zehn nummerierten Page Tasten fungieren außerdem noch als Zahlentastatur zur direkten Anwahl eines Disketten-Files, Parameters (siehe weiter hinten in diesem Teil) oder zum Senden von bestimmten MIDI Programmwechseln. 4) Dateneingabe Wenn Sie in einem bestimmten Mode sind und die gewünschte Page erreicht haben, können Sie mit den Dateneingabe-Hilfen das gewünschte File anwählen und laden (im LOAD Mode), den gewünschten Befehl anwählen und ausführen (im COMMAND Mode)

  • Seite 26: Instrument•Track Tasten

    Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung In der oberen Hälfte sehen Sie die jeweilige Betriebsart, in der sich der EPS-16 PLUS gerade befindet, welche Page dabei gewählt ist, und in welchem Status sich der Sequenzer gerade befindet (STOP, PLAY, RECORD etc.). Das alphanumerische 22-Zeichen Display zeigt dann die genauen Parameter und Werte etc, an.

  • Seite 27: Parameter Darstellung

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Parameter Darstellung Der Zugriff auf die Parameter des EPS-16 PLUS erfolgt über sogenannte Pages. Jede Page kann mit nur zwei Tasten-Klicks erreicht werden, einem Druck auf eine Mode Taste und eine Page-Taste. Die meisten Parameter haben außerdem eine Nummer zur Direktwahl.
  • Seite 28 Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung 1 - 14 Das Front Panel...

  • Seite 29: Performance Controller

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Performance Controller Der EPS-16 Plus hat ein von Performance-Spielhilfen, sog. Controller, mit denen man Sounds während des Spielens ausdrucksvoll verändern und modulieren kann. Drei der wichtigsten Controller befinden sich links neben der Tastatur: ATCH ELECT Patch Select...

  • Seite 30: Pressure (Aftertouch)

    Aftertouch. Wenn Sie ein Instrument von der Tastatur des EPS-16 PLUS spielen, sollten Sie deshalb den EPS-16 PLUS auf Channel Pressure umschalten. (Denken Sie daran, daß ein paar Geräte, darunter alle ENSONIQ Instrumente, beide Aftertouch-Typen anbieten.) • Poly-Key Pressure, auch polyphoner Aftertouch genannt, ist eine wesentlich elegantere und ausdrucksvollere Form des Aftertouch.

  • Seite 31: Laden Und Spielen Von Instruments Und Banks: Über Instruments

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Laden und Spielen von Instruments und Banks Über Instruments Wir nennen die Sounds des EPS-16 PLUS Instruments. Ob es nun ein Konzertflügel, ein E-Bass ein komplettes Schlagzeug oder ein Streichorchester ist — jeder Sound für sich ist ein Instrument.
  • Seite 32 Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Mit dem Data Entry Regler oder den Up/Down Tasten kann man sich die verschiedenen Instrument Files auf der Diskette ansehen. Jedes File hat seine eigene File-Nummer. Ist ein Instrument File zu sehen, leuchtet die INST Anzeige. Werden Bank Files gezeigt, leuchtet die BANK Anzeige.

  • Seite 33: Löschen Eines Instruments Aus Dem Internen Speicher

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Löschen eines Instruments aus dem internen Speicher Manchmal kommt es vor, daß Sie einen Sound aus dem Speicher löschen wollen — zum Beispiel um etwas Platz zum Samplen zu machen. Vergewissern Sie sich zuerst, daß Sie das Instrument auch auf Diskette gespeichert haben, bevor Sie es löschen (siehe Teil 11 —...

  • Seite 34: Eine Bank Laden

    Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Eine Bank Laden • Drücken Sie Load, und dann Instrument. • Mit den Up/Down Cursor Tasten kann man die Files sichten. LOAD INST STOP BANK FILE 4 SOUND BANK 1 Ein Bank File ist an der BANK Anzeige im Display erkennbar, die zusammen mit der INST Anzeige leuchtet.

  • Seite 35: Instrument•Track Tasten

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Instrument•Track Tasten Jede dieser Tasten ist ein Platz oder eine Position, in die ein Instrument geladen werden kann. Die beiden LEDs über jeder Taste zeigen an, ob ein Instrument an diesem Platz geladen ist, ob es angewählt oder "gestackt"...
  • Seite 36 Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Versuchen Sie mal, verschiedene Instruments anzuwählen. Probieren Sie auch aus, wie man mit Doppelklicks andere Instruments hinzunehmen kann oder durch nochmaliges Drücken einzelne Instruments wieder abschaltet. • Wenn Sie erneut die Load Taste drücken, erscheinen wieder die Files auf der Diskette (LOAD blinkt).
  • Seite 37 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 1 — So geht's los! Now all of #3 is showing: Numbers 1, 2 and 4 are partially showing, partially covered up. If we now bring #4 to the top of the pile, Numbers 1 and 2 are still partially visible, but #3 is covered up completely.

  • Seite 38: Zusätzliche Hinweise

    Teil 1 — So geht's los! EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Wenn Sie das Piano anwählen, liegt es auf der ganzen Tastatur und verdeckt den Bass vollständig: Piano Bass Jetzt wählen Sie den Bass an. Er liegt nun oben auf dem Stapel und verdeckt das Piano, aber nur da, wo sich die Bereiche überlappen (in den unteren beiden Oktaven): Bass Piano...

  • Seite 39: Erhältliches Zubehör

    • SP–2 SCSI Kit — Dieses SCSI (Small Computer Serial Interface) ermöglicht den Anschluß von Festplatten, CD-ROM Playern oder Computern an den EPS-16 PLUS. Festplatten gestatten einen viel schnelleren, bequemeren Zugriff auf Sounds, Sequenzen und Banks. Das SP-2 muß von einem ENSONIQ Service Händler eingebaut werden. Verfügbares Zubehör 1 - 25...
  • Seite 40 Ein wichtiger Hinweis zu EPS-16 PLUS Speichererweiterungen und SCSI ENSONIQ empfiehlt allen Usern, die eine Speichererweiterung anschaffen wollen, nur Original ENSONIQ Zubehör mit dem EPS-16 PLUS zu verwenden. Wer trotzdem auf Speichererweiterungen von Drittanbietern zurückgreifen will, sollte die folgenden Hinweise zum Thema Fremd-Erweiterungen und EPS-16 PLUS Garantie unbedingt genau lesen: •...
  • Seite 41 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen Teil 2 — System Einstellungen Folgende Parameter beziehen sich auf alle Instrumente im EPS- 16 Plus. EDIT/System•MIDI Page System Parameter: Free System Blocks ....2 - 2 Free Disk Blocks .

  • Seite 42: Free Disk Blocks

    Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EDIT/System•MIDI Page In diesem Teil wenden wir uns globalen Parametern zu, also solchen, die Einfluß auf den generellen Betrieb des EPS-16 Plus nehmen. Ferner behandelt werden hier die MIDI-Parameter. Hinweis: Wegen der großen Anzahl der Parameter dieser Page ist es nicht möglich, alle von Ihnen über die Zahlentastatur direkt anzuwählen.

  • Seite 43: Global Bend Range

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen EDIT GLOBAL BEND RANGE SYSTEM• Press Edit / System•MIDI / scroll using the arrow buttons MIDI bestimmt das Intervall, über welches das "Pitch Wheel" (Tonhöhenrad) aktiv sein soll. Die Angabe erfolgt in Halbtonschritten über 1 Oktave (0 bis 12 Halbtöne). Der angegebene Pitch Bend Bereich gilt für alle Wavesamples des EPS-16 Plus, mit Ausnahme derjenigen, bei denen explizit ein eigener Bereich definiert wurde.

  • Seite 44: Auto-Loop Finding (On/Off)

    Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung ® Hinweis: Einige Yamaha TX Expander benutzen - je nach Softwareversion - MIDI Controller #4 zur Steuerung der Lautstärke. Falls das CV Pedal nicht angeschlossen ist, befindet sich dieser Controller automatisch auf dem Wert "0", die Lautstärke eines TX-Expanders damit ebenso ..

  • Seite 45: Fx Send Bus2/Bus3

    Lösungen. ENSONIQ war seit der Einführung des MIDI-Standards immer mit an der Spitze der Entwicklung gewesen; und so bietet auch der EPS-16 Plus wie alle anderen ENSONIQ-Instrumente eine Menge Features, die sich über MIDI voll nützen lassen. EDIT System•MIDI Page...

  • Seite 46: Transmit On (Instrument-/Base-Channel)

    Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Auch bei den folgenden Parametern handelt es sich um GLOBAL PARAMETER, deren Einstellung auf der O.S. Diskette abgespeichert werden kann; dementsprechend werden sie beim Booten des EPS-16 Plus miteingeladen. EDIT MIDI BASE CHANNEL SYSTEM•...

  • Seite 47: Base Channel Pressure

    Werden externe MIDI-Instrumente durch den EPS-16 Plus angesteuert, so empfiehlt sich in jedem Fall ein Blick in die MIDI-Implementation Chart des entsprechenden Geräts. Nur so erhalten Sie zuverlässig Aufschluß darüber, ob die vom EPS 16 Plus gesendeten polyphonen Aftertouch-Daten überhaupt verarbeitet werden können. EDIT MIDI IN MODE SYSTEM•...

  • Seite 48: Midi Controllers (On/Off)

    Modi ergeben sich bei der internen Verarbeitung der Daten im EPS-16 Plus. • MONO A - ist ebenfalls eine ENSONIQ Erfindung, die das Ansteuern des EPS-16 Plus von den etwas exotischen MIDI-Geräten wie z. B. MIDI- Gitarren usw. vereinfacht. Alle Noten und Controller spielen immer den Sound, der gerade angewählt ist, so wie über der Tastatur.

  • Seite 49: Midi Sys-Ex (On/Off)

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen EDIT MIDI SYS-EX (On/Off) SYSTEM• Press Edit / System•MIDI / scroll using the arrow buttons MIDI bestimmt, ob der EPS-16 Plus Sys-Ex-Daten (MIDI System Exclusive Daten) senden und empfangen soll ("ON") oder nicht ("OFF"). Diesem Parameter kommt dann keine Bedeutung zu, wenn die System-Exclusiven Daten durch die SYS-EX-RECORDER-Funktion auf der COMMAND/ System MIDI Page aufgezeichnet werden.

  • Seite 50: Midi Song Select

    Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Auf die gleiche Weise können durch die Programmwechselbefehle 17 bis 24 die acht möglichen Performance Presets 1 bis 8 aktiviert werden. Mehr dazu in Teil 3 - Instruments und Banks. Steht der MIDI IN Modus auf MULTI oder MONO B,dient der Programm- wechselbefehl dazu, neue Instruments an die entsprechenden Instruments/ Tracks Positionen zu laden.

  • Seite 51: Global Controllers Im Mono Mode

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen Zum besseren Verständnis folgendes Beispiel: Nehmen wir an, Sie möchten Ihren EPS-16 Plus über die interne Tastatur anspielen und dabei einen Breath Controller benutzen. Dieser Breath-Controller (Controller Nummer 2) soll beispielsweise die Filter Cutoff Frequency (Grenzfrequenz des Filters) eines Wavesamples modulieren.

  • Seite 52: Multi Controllers

    Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EDIT MULTI CONTROLLERS SYSTEM• Press Edit / System•MIDI / scroll using the arrow buttons MIDI Dieser Parameter legt fest, ob die sogenannten Local Controllers, wie z.B. die Patch-Select Tasten, das Volumen-Pedal, das Modulationsrad etc. auf alle oder nur auf angewählte Tracks wirken sollen.

  • Seite 53: Command/System•Midi Page

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen Die COMMAND/System•MIDI Page Da auf dieser Page eine große Anzahl von Befehlen untergebracht wurde, konnten nicht allen von ihnen eine bequeme Direktnummer zugewiesen werden. Bei allen Befehlen, bei denen Direktwahl möglich ist, ist die entsprechende Ziffer in der Überschrift aufgeführt.
  • Seite 54 Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Hinweis: Auf die jetzt leere Diskette können Sie an dieser Stelle das Betriebssystem (O.S.) speichern. Wie dies geht, erfahren Sie im folgenden Abschnitt. Da der EPS-16 Plus bei verschiedenen Operationen nach dem Betriebssystem fragt, ist es natürlich bequem, wenn Sie es bereits hier auf der Diskette haben.
  • Seite 55 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen Nach Abschluß des Vorgangs meldet der EPS-16 Plus "COPY OS DONE. ANOTHER?" und läd Sie zu einer neuen Kopierrunde ein. Wenn Sie also noch eine weitere O.S.-Disk brauchen, legen Sie eine andere Diskette ein und drücken Enter•Yes.

  • Seite 56: Change Storage Device

    Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung CREATE DIRECTORY SYSTEM• Press Command / System•MIDI / 4 MIDI Der Befehl dient dazu, auf Diskette bzw. der Hard-Disk eine Directory, also ein Unterverzeichnis anzulegen. Für die Arbeit mit Disketten wird eine Directory meist nicht notwendig sein, da auf ihr nur selten mehr als 38 Files untergebracht werden.

  • Seite 57: Midi Sys-Ex Recorder

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen COPY FLOPPY DISK SYSTEM• Press Command / System•MIDI / 7 MIDI dient zum Kopieren einer ganzen Diskette. Dieser Befehl löscht alle im Speicher des EPS-16 Plus befindlichen Daten. Vergessen Sie also nicht, wichtige Samples, Instruments oder Sequenzen vorher abzuspeichern.

  • Seite 58: Speichern Von System Exclusiven Daten

    Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Mit dem MIDI SysEx RECORDER können z.B. folgende Daten aufgezeichnet werden: • Sounds bzw. ganze Soundbänke fast jedes MIDI Synthesizers, • Patterns eines Drum Computers, • Sequenzen eines MIDI Sequenzers, • Wavesample-Dumps eines Samplers oder Drum-Computers •...

  • Seite 59: Write Disk Label

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen STOP MIDI LOAD FILE 1 - SYS-EX FILE • Drücken Sie Enter.Yes und im Display steht LOADING <FILENAME>. • Nun erscheint die Meldung CANCEL=QUIT ENTER=SEND. • Drücken Sie nun Enter•Yes, um die Daten zu transferieren (Zum Abbruch des Vorgangs führt wie immmer Cancel•No).
  • Seite 60 Teil 2 — System Einstellungen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung LOAD MIRAGE-DSK SOUND SYSTEM Press Command / System•MIDI / scroll using arrow buttons MIDI Wir nähern uns dem Ende der Page. Beachten Sie bitte, daß auch bei diesem Ladevorgang alle im Speicher befindlichen Daten gelöscht werden müssen. •...
  • Seite 61 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 2 — System Einstellungen • Fast alle Mirage-Sounds nutzen den 64 KByte Speicher voll aus. Solche Sounds, bei denen dies nicht der Fall ist, können mit der Truncate-Funktion entsprechend "beschnitten" werden. Auf diese Weise kann wertvoller Speicherplatz eingespart werden.
  • Seite 63 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks Teil 3 — Instruments und Banks Instruments ....3 - 2 Banks ..... . 3 - 2 Ein Paar Bemerkungen über Banks .

  • Seite 64: Teil 3 - Instruments Und Banks

    Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Instruments Ein kompletter Klang - z. B. ein Piano oder ein ganzes Drum Kit - wird im EPS als Instrument bezeichnet. Die interne Struktur eines Instruments weist dabei zwei Ebenen auf, nämlich Layer und Wavesamples. Ein Instrument kann bis zu 8 Layers enthalten, ein Layer bis zu 127 Wavesamples.

  • Seite 65: Laden Einer Bank

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks • Beim Laden einer Bank bleiben bereits im Speicher befindliche Instrumente erhalten und auch während des Ladevorgangs spielbar, sofern sie sich auf solchen Instruments-Tracks Positionen befinden, die durch die Bank nicht überschrieben werden.

  • Seite 66: Performance Presets

    Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Diese Meldung besagt, daß ein Instrument/Song der Bank auf einer anderen als der im Laufwerk befindlichen Diskette abgespeichert wurde. Sie nehmen die Diskette aus dem Laufwerk und ersetzen Sie durch die vom EPS-16 Plus gewünschte Diskette mit der entsprechenden Disk-Label Kennung.

  • Seite 67: Erstellen Von Performance Presets

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks Durch Drücken der Taste "0" im Page-Zahlenfeld werden sämtliche angewählten Instrumente ausgeschaltet, und auf die Werte "Range", "Transpose", "Volume" usw. werden auf ihre Grundwerte zurückgesetzt, also auf die Werte, mit denen Sie zuletzt geladen bzw.

  • Seite 68: Anwendungen Für Performance Presets

    Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Anwendungen für Performance Presets Die naheliegenste Anwendung ist natürlich das Aufrufen verschiedener Einstellungen, die einmal vorgenommen wurden. Aber auch andere Anwendungen sind denkbar: • Einfacher Zugriff auf Patches. Wie noch später in diesem Teil beschrieben wird, lassen sich die PATCH SELECT Tasten "einfrieren", indem sie gedrückt und gehalten werden, während die dazugehörige Instrument•Track Taste gedrückt wird.

  • Seite 69: Midi

    Konfigurationen. Und das Schönste: MIDI ist genormt und die meisten Hersteller halten sich recht genau an die Vorgaben des MIDI-Gremiums. ENSONIQ ist seit der Einführung dieses Standards immer mit an der Spitze der Entwicklungen gewesen; und so bietet auch der EPS-16 Plus wie alle anderen ENSONIQ-Instrumente eine Menge Features, die sich über MIDI voll nutzen...

  • Seite 70: Anlegen Eines Midi Instruments

    Nun, ganz einfach. Wir gehen dabei von folgender Konfiguration aus: Der EPS-16 Plus soll als Master-Keyboard unseren SQ-R ansteuern. MIDII Out MIDI In ensoniq SQ R EPS–16 PLUS SQ-R Um dies zu bewerkstelligen, definieren Sie im EPS-16 Plus ein Instrument.
  • Seite 71 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks • Blättern Sie mit den linken bzw. rechten Pfeiltasten weiter zu MIDI-STATUS und wählen hier mit den senkrechten Pfeil-Tasten MIDI STATUS=MIDI. Ihr Instrument sendet jetzt ausschließlich über MIDI alle Informationen hinsichtlich gedrückter Tasten, Controllerdaten usw..

  • Seite 72: Keyboard Splits

    Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Keyboard Splits Eine häufige Anwendung für Presets ist sicherlich die eines Keyboardsplits. Beispielsweise soll im unteren Bereich der Tastatur ein Bass, im oberen dagegen ein Piano gespielt werden. Im EPS-16 Plus nichts leichter als das: Sie schichten beide Sounds übereinander und definieren sodann für beide Instrumente verschiedene Tastaturbereiche.

  • Seite 73: Edit/Instrument Page

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks Die EDIT/Instrument Page Die Parameter dieser Page enthalten verschiedene Einstellungen für das jeweilige Instrument, wie zum Beispiel MIDI, die Patch-Select Buttons usw.. Drücken Sie zunächst Edit, dann Instrument. PATCH (Layer Enable/Disable) EDIT INST Press Edit / Instrument / 0...
  • Seite 74 Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Der Aufbau solcher Patches eines Instruments könnte beispielsweise so aussehen: With neither Patch The Display Select button pressed: shows: The Display Patch shows: Select Press Patch The Display Select shows: Press The Display Patch shows:...

  • Seite 75: Keydown Layers

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks KEYDOWN LAYERS EDIT INST Press Edit / Instrument / 1 Hier kann festgelegt werden, welche Layer gespielt werden sollen, sobald eine Taste heruntergedrückt wird. • Wählen Sie KEYDWN LAYERS=######## und bestimmen Sie mit den senkrechten Pfeiltasten die Nummern der aktiven Layer.

  • Seite 76: Pressure Mode

    Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Auf diese Weise können Presets auch nur zum Senden von Programmwechsel- befehlen genutzt werden. MIDI STATUS des einzelnen Instruments muß auch hier entweder MIDI oder BOTH sein. Bereich: l bis 128 PRESSURE MODE EDIT INST...

  • Seite 77: Size (Größe Des Instruments)

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks • LOCAL. spielt zwar alle Noten und Controller intern im EPS-16 Plus, sendet sie aber nicht über MIDI an andere Geräte. • MIDI. sendet Noten und Controller über MIDI, spielt jedoch nicht interne Instrumente des EPS-16 Plus.

  • Seite 78: Patch Select

    Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung PATCH SELECT EDIT INST Press Edit / Instrument / 9 Sie wissen bereits, daß sich mittels der Patch-Select Tasten hinter einem einzigen Instrument vier verschiedene Klangvarianten bzw. gänzlich verschiedene Klänge verbergen können. Durch den Parameter PATCH SELECT kann entschieden werden, welche der vier Varianten ohne dauerndes Drücken der PATCH SELECT Tasten aufgerufen werden soll.

  • Seite 79: Transpose

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks 1. Play Low Key 2. Play High Key TRANSPOSE EDIT INST Press Edit / Instrument / scroll using the arrow buttons Die Tonhöhe eines Instruments kann innerhalb eines Bereichs von 8 Oktaven in Oktav- bzw.

  • Seite 80: Command/Instrument Page

    Teil 3 — Instruments und Banks EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die COMMAND/Instrument Page CREATE NEW INSTRUMENT INST Press Command / Instrument / 0 ist der Befehl zum Anlegen eines neuen Instruments. Dieses leere Instrument ohne irgendwelche Sampledaten eignet sich vorzüglich zum Ansteuern externer MIDI-Geräte.

  • Seite 81: Löschen Eines Instruments

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 3 — Instruments und Banks DELETE INSTRUMENT INST Press Command / Instrument / 2 ist die Funktion zum Löschen eines Instruments aus dem RAM-Speicher. • Wählen Sie DELETE INSTRUMENT. • Drücken Sie Enter•Yes. und lesen im Display DELETE <mit dem Namen des Instruments>? •...

  • Seite 83: Die Effekte Des Eps-16 Plus

    Anschlagstärke, von verschie-denen Modulatoren usw. Die Effekte im EPS-16 Plus werden von einem speziellen VLSI-Chip - dem Ensoniq Signal Processor Chip - erzeugt und bearbeitet. Es handelt sich dabei um eine äußerst komplexe Schaltung, die auf digitale Signalverarbeitung spezialisiert ist. Dieser Chip wurde im EPS-16 Plus mit dem Digitalen Oszillator-Chip (DOC III, die dritte Generation dieser Familie) und einem externen 16 Bit A/D Konverter kombiniert, um ein Höchstmaß...
  • Seite 84 Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Effekt-Typen Die verschiedenen Der EPS-16 Plus verfügt über drei unterschiedliche Typen von Effekten, die jeweils unterschiedlichen Regeln folgen: der Instrument-Effect, der Bank-Effect sowie der ROM-Effect. Der Instrument-Effect Jedes Instrument, das Sie in den EPS-16 Plus laden, beinhaltet automatisch einen Effekt mit allen dazugehörigen Parameterwerten.

  • Seite 85: Auswahl Von Effekten

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Auswahl von Effekten Pressing Effect/Select•Bypass calls up the FX Select screen STOP FFECT •S FX=INST EFFECT NAME ELECT •B YPASS On this screen, you select the Effect mode INST BANK/ROM# When OFF Both BANK and the is selected, ROM effects are all sounds...

  • Seite 86: Instruments Und Banks

    Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Instruments und Banks Das vollständige Effekt-Setup, einschließlich der Werte aller Parameter wird zusammen mit jedem Instrument abgespeichert. Das Gleiche gilt für den Bank- Effect beim Abspeichern einer Bank. Zwar tut der EPS-16 Plus sein Bestes, wenn zwischen den Effekten umgeschaltet wird, gleichwohl entsteht eine kurze Pause, wenn Effektprogramme gewechselt werden.

  • Seite 87: Programmierung Von Effekten

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Die Programmierung von Effekten Die im EPS-16 Plus integrierten Effekte bieten sehr weitgehende Program- miermöglichkeiten, wobei jeder Effekttyp über bestimmte, effektspezifische Parameter verfügt. Die Auswahl eines Effekts erfolgt über die Effect/Select• Bypass Page. Der ausgewählte Effekt bestimmt die nachfolgenden Subpages, die nach Aufruf der EDIT/Effect Page erscheinen.

  • Seite 88: Mischen Von Effekten

    Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Mischung bei einfachem Effekt AUX 1 Aux Outputs OEX-6 Expander BUS1 BUS1 Main Effect 1 Outputs BUS2 BUS2 Voice Output To Effect 1 BUS3 BUS3 Destination Die Abbildung zeigt die Mixmöglichkeiten der Effekt-Busse. Jede Stimme wird einem der vier Busse zugeführt, die entweder durch den Effekt geschickt oder trocken an ihm vorbeigeführt werden.

  • Seite 89: Mischen Von Doppeleffekten

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Mischen von Doppeleffekten AUX 1 Aux Output OEX-6 Expander BUS1 Effect 1 BUS1 Main Effect 2 Outputs BUS2 BUS2 Voice Output BUS3 Destination BUS3 is generally DRY Bei kombinierten Effekten, zum Beispiel Chorus und Reverb, führt Bus 1 zu Effekt 1 und 2, während Bus 2 nur zum zweiten Effekt geleitet wird.
  • Seite 90 Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Effekt Modulatoren Bei den meisten Effekten ist eine Steuerung wichtiger Parameter in Echtzeit möglich, zum Beispiel des Reverb Mixes oder des Flanger Feedbacks. Jeder der Effekte hat seine eigene Modulations-Screen, auf der die Modulation sowie deren Stärke bestimmt werden kann.

  • Seite 91: Effekt Parameter

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Effekt Parameter Jeder der Effekttypen besitzt verschiedene Screens mit jeweils unterschiedlichen einzelnen Parametern. Die erste Screen ist bei allen Effekten gleich aufgebaut. Sie können hier vier verschiedene Varianten des Effekts mit einer bestimmten, vorgefertigten Grundeinstellung aufgerufen.

  • Seite 92: Dual Delays, 44Khz Delays

    Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Detune Rate Bereich: 0 bis 99 steuert die LFO Geschwindigkeit für die Verstimmung, die durch den Hall eintritt. Die Verstimmung erzeugt eine natürliche, leichte Tonhöhenverschiebung. Detune Amt - Detune Amount Bereich: 0 bis 99 regelt die Intensität der Verstimmung.

  • Seite 93: Chorus+Reverb

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte CHORUS+REVERB kombiniert einen vierstimmigen Chorus mit Hall. Bus 1 ist für Chorus und Hall, Bus 2 nur für Hall vorgesehen. Bus 3 führt das Signal am Effekt vorbei. Bus 1 Rev After Chor - Reverb after Chorus Bereich: 0 bis 99 Dieser Parameter entscheidet darüber, wie viel des an Bus 1 geschickten Signals anschließend dem Hall zugeführt wird, also ein Hallmix für das Chorussignal.

  • Seite 94: Phaser+Reverb

    Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung PHASER+REVERB ist ein 12-pol Stereo Phaser mit Hall. Wie immer führt Bus 1 beide Effekte, Bus 2 nur den Hall, Bus 3 geht trocken am Effekt vorbei. Bus1 Reverb Mix Bereich: 0 bis 99 legt die Mischung (Originalsignal/Effektsignal) des Phasereffekts an den Hall fest.
  • Seite 95 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte FLANGER+REV ähnelt sehr dem Algorithmus Chorus+Reverb mit einem einzelnen LFO. Auch hier wieder: Bus 1 führt beide Effekte, Bus 2 nur den Hall, Bus 3 ist "trocken". Bus1 Reverb Mix Bereich: 0 bis 99 legt die Mischung Originalsignal/Effektsignal des Flangereffekts an den Hall fest.
  • Seite 96 Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung ROT. SPKR+REV ist ein klassischer Orgeleffekt zur Simulation von rotierenden Lautsprechern ("Leslie-Effekt") mit Hall und Verzerrer. Bus 1 führt alle drei Effekte, Bus 2 nur den Hall. Bus3 führt das Signal am Effekt vorbei. Auf der Variations-Screen - zu drücken sind die Tasten EDIT und EFFECTS - können verschiedenen Varianten mit und ohne Verzerrer abgerufen werden.
  • Seite 97 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Dist Gain IN/OUT - Distortion Input and Output Gain Bereich: 0 bis 99 Diese beiden Parameter bestimmen den Ein- und Ausgangspegel des Verstärkers für den Verzerrereffekt. Wenn keine Verzerrung gewünscht wird, sollte Output- Gain auf 0 stehen.
  • Seite 98 Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung CMP+DIST+VERB ermöglicht die Simulation eines lauten Gitarrenverstärkers und beinhaltet nicht nur Kompressor, Verzerrer und Hall, sondern auch Flanger und einen Equalizer. Bus 1 führt das Signal durch alle Effekte, Bus 2 bleibt dem Hall vorbehalten. Bus 3 führt das Signal trocken am Effekt vorbei.
  • Seite 99 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Dist Flange Rate Bereich: 0 bis 99 steuert die Flanger-Geschwindigkeit. Bei 00 steht der Flanger still. System Feedback Bereich: -99 bis +99 regelt die Feedback-Intensität zwischen Hall-Ausgangs- und Kompressor- Eingangssignal. Das Vorzeichen bestimmt dabei die Polarisation des Feedbacks. Hinweis: Wird für Bus 1 ein niedriger bzw.
  • Seite 100 Section 4 — Effekte EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Dist Filter Q - Resonant Peak Bereich: 01 bis 25 Dieser Parameter bestimmt die Resonanzstärke am Abschneidepunkt des Filters, siehe hierzu auch den vorhergenannten Parameter Distortion Filter Cutoff. Distortion Mix Bereich: 0 bis 99 regelt die Mischung zwischen verzerrten (Wert 99) und nichtverzerrtem (Wert: 00) Signal.

  • Seite 101: Die Command/Effects Page

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 4 — Effekte Die COMMAND/Effects Page Diese Page enthält Funktionen zum Kopieren und Abspeichern von Effekten. SAVE BANK EFFECT EFFECTS Press Command / Effects / 0 Ein Bank-Effect - und nur dieser - kann auch als separates File auf Diskette oder Harddisk gespeichert werden.

  • Seite 103: Teil 5 - Sampling

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling Teil 5 — Sampling Sampling - was ist das? ....5 - 1 Sample Rate ....5 - 2 Aliasing .

  • Seite 104: Sample Rate

    Teil 5 — Sampling EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Signal level measured Ein Sampler merkt sich also eine riesige Menge von Zahlenwerten, die die jeweilige Amplitude zu einem bestimmten Zeitpunkt repräsentieren. In welchen Abständen dabei Proben der Wellenform entnommen werden, wird bestimmt durch die Sampling Rate.

  • Seite 105: Aliasing

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling Aliasing Hinsichtlich des maximal erfassbaren Frequenzumfangs gilt, daß dieser nur halb so groß ist wie die gewählte Sampling Rate. Wenn die höchste aufzuzeichnende Frequenz also bei 20.000 KHz liegen, muß die Samling Rate mindestens 40.000 KHz betragen.

  • Seite 106: Sampling Vorbereitungen

    Teil 5 — Sampling EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Sampling Vorbereitungen Der EPS-16 Plus bietet alle Voraussetzungen, um qualitativ hochwertige Samples zu erstellen. Hier ein paar Dinge, die Sie dabei beachten sollten: • Benutzen Sie für Ihre Aufzeichnung nur das qualitativ beste Signal, denn Ihre Aufnahme kann natürlich nicht besser werden als das Original.
  • Seite 107 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling entsprechende Instrument•Track Taste. Nehmen Sie keine Position, an der bereits ein Instrument geladen ist, sonst gehts direkt zur Resampling Screen. Nach Auswahl des Instrument nun weiter in den Level Detect (oder VU) Modus. Es erscheint folgende Screen: L L L L e e e e v v v v e e e e l l l l - - - - D D D D e e e e t t t t e e e e c c c c t t t t ( ( ( ( o o o o r r r r V V V V U U U U ) ) ) ) M M M M o o o o d d d d e e e e : : : : Input signal level...
  • Seite 108 Teil 5 — Sampling EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung mit dem Parameter PRE TRIGGER..Der EPS–16 PLUS zeichnet den Samplebeginn in diesem Fall in einen "buffer memory" (Kurzzeitspeicher) auf; die Kapazität beträgt dabei maximal 127 Millisekunden - also etwas über 1/10tel Sekunde. Die Größe dieses Buffer- Memorys können Sie mit dem Parameter PRE TRIGGER AMOUNT bestimmen, den Sie mit den Pfeiltasten ebenfalls auf der LEVEL DETECT SCREEN finden.

  • Seite 109: Einstellen Des Input Levels

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling Einstellen des Input Levels Wie schon an früherer Stelle erwähnt, bildet der richtige Input Pegel eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen guter Samples. Aufnahmen mit zu niedrigem Pegel nutzen nicht alle Bits der Auflösung, klingen zu leise und haben u.U. viele Nebengeräusche.

  • Seite 110: Multisampling

    Teil 5 — Sampling EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Multisampling Die meisten Sounds bestehen in der Regel nicht nur aus einem, sondern aus mehreren Samples - deswegen Multisampling -, wobei jedes Sample einen bestimmten festgelegten Bereich der Tastatur abdeckt. Dies ist schon deswegen so, weil ein Sample ausgehend vom Root Key eben nur in einem beschränkten Maß...

  • Seite 111: Ersetzen Eines Multisamples

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling • Bestimmen Sie einen neuen Root Key, auf dem das Sample liegen soll. Sobald Sie den neuen Root Key festgelegt haben, bestimmt der EPS-16 Plus automatisch den Splitpunkt zwischen beiden, und zwar genau auf halben Wege zwischen beiden Wavesamples.

  • Seite 112: Sampeln Mit Einem Equalizer

    Teil 5 — Sampling EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Sampeln mit einem Equalizer Wertvolle Hilfe beim Erstellen guter Samples kann Ihnen ein guter Equalizer bieten. Für diese Zwecke eignet sich ein Parametrischer EQ, der eine genaue Kontrolle der Frequenzen und Bandbreiten ermöglicht; wirklich gute Resultate aber erreichen Sie mit einem 10- oder 27 Band Graphic Equalizer, ggfs.

  • Seite 113: Loops

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling To mixer or amp Audio In EPS–16 PLUS Signal Source Equalizer Sampeln Sie jetzt den Sound nochmals, wobei Sie allerdings unter Umständen den Pegel des Eingangssignals neu justieren müssen. Ihre EQ-Einstellungen werden nun auf diese Weise mit ins Sample "eingebaut". Loops Eine der größten Schwierigkeiten beim Sampeln stellt die möglichst effiziente Nutzung des Speicherplatzes dar.

  • Seite 114: Die Auto-Loop Funktion

    Teil 5 — Sampling EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Viele Klänge, wie zum Beispiel die eines Klaviers, einer Geige oder Gitarre können auf diese Weise geloopt werden. Andere Sounds, wie zum Beispiel ein Streichorchester oder ein Chor sind schon schwerer zu loopen, weil der Sound insgesamt sehr komplex ist und innerhalb dieser Sustainphase Klangveränderungen auftreten.

  • Seite 115: Die Loop Position

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling sie nun eine Taste und hören sich das Ganze an. Die Default-Einstellung, also die Normalwerte sind: LOOPSTART=00%, LOOPEND=99%, was nichts anderes bedeutet, als das die gesamte Länge des Samples gelooped, d.h. wiederholt wird. •...

  • Seite 116: Längere Loops

    Teil 5 — Sampling EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Sie bleiben auf der EDIT/Wave Page (falls nicht, drücken Sie Edit, dann Wave) und gehen mit den Pfeiltasten zum Parameter LOOPPOS= ## (##). Die dort angezeigte Ziffer dokumentiert den LOOPSTART-Punkt; verändern Sie diesen Wert, so verschieben Sie damit auch den entsprechenden Punkt von Loop-End.
  • Seite 117 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 5 — Sampling Es gibt leider kein Patentrezept beim Erstellen langer Loops - es hängt im wesentlichen immer vom jeweiligen Sound ab. Bei manchen Sounds geht dies leichter, bei anderen wiederum schwerer. Schwer oder gar nicht zu loopen sind solche Sounds mit drastischen Klang- änderungen und großen Lautstärkeschwankungen.

  • Seite 119: Ein Paar Dinge Über Wavesamples

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter Teil 6 — Wavesample Parameter Dieser Abschnitt behandelt alle Einstellungen, die individuell für jedes Wavesample innerhalb eines Instruments vorgenommen werden können. Ein paar Dinge über Wavesamples ... 6 - 2 Auswahl von Wavesamples und Layern .
  • Seite 120 Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Reverse Data ....6 - 26 Invert Data ....6 - 26 Add Data .

  • Seite 121: Auswahl Von Wavesamples Und Layers

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter Auswahl von Wavesamples und Layers Die beiden nächsten Abschnitt behandeln all diejenigen Parameter, die Ihnen zur Bearbeitung der Wellenform Ihres Rohsamples zur Verfügung stehen. Bei nahezu allen Parametern und Funktionen ist es erforderlich, daß Sie vor der Bearbeitung das entsprechende Wavesample oder den Layer anwählen.

  • Seite 122: Mode (Ws Playback Mode)

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die EDIT/Wave Page Diese Page enthält alle Parameter für die Bearbeitung der Wellenform als solcher, wie zum Beispiel Setzen der Sample Start und Endpunkte, der Loop-Punkte usw.. Ferner können Sie auf dieser Page die Abspielrichtung festlegen oder die Sample-Start- bzw.

  • Seite 123: Sample End

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter EDIT WAVE Sample Start Number (fine adjust) Location in percent of entire wavesample (coarse adjust) Und so sieht die Screen aus. Arbeiten Sie zunächst mit der gröberen Prozentangabe und verändern Sie den Wert solange, bis das Sample direkt mit dem Tastendruck abgespielt wird.

  • Seite 124: Loop End

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Nun zum MODE-Parameter auf der EDIT/Wave Page: stellen Sie ein: MODE=LOOP FORWARD. • Jetzt zum LOOP START Parameter. Bringen Sie den Cursor unter die Prozentangabe, also unter den in Klammern gesetzten Wert. Spielen Sie nun eine Taste des Keyboards und verändern dabei den Wert.
  • Seite 125 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter • LOOP END — moduliert den Loop Endpunkt. • LPSTRT–X — arbeitet ähnlich wie LOOPSTART, allerdings bleibt hier die Tonhöhe trotz Verkürzung bzw. Verlängerung der Loop konstant. • TRANSWAV — ähnelt der Einstellung LOOP POS, wobei sich hier aber die kleinste Einheit die Größe der gesamten Loop ist.
  • Seite 126 Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Um den Parameter RANGE zu bestimmen, gehen Sie am einfachsten vorher zum Parameter SAMPLE END. Aus der SAMPLE END Ziffer können Sie die Größe des Samples ersehen. Nehmen Sie jetzt für Range einen solchen Wert, der der Größe des Samples so weit wie möglich entspricht.

  • Seite 127: Auswahl Von Wavesamples

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter Wavesample Commands Der EPS-16 Plus verfügt über eine Vielzahl von Befehlen zur Bearbeitung der Wellenformen. Der besseren Uebersichtlichkeit wegen wurden diese Funktionen in drei verschiedene Pages aufgeteilt. Die COMMAND/Wave Page beinhaltet Kopier- und Löschbefehle für Samples, sowie einige verschiedene Loopfunktionen.

  • Seite 128: Command/Wave Page

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die COMMAND/Wave Page CREATE NEW WAVESAMPLE WAVE Press Command / Wave / 0 Im Normalfall werden im EPS-16 Plus Wellenformen durch Samplen erstellt. Dies muß allerdings nicht zwangsläufig so sein; mit der Funktion CREATE NEW WAVESAMPLE können Sie per Tastendruck eine Rechteckwelle erzeugen COPY WAVESAMPLE WAVE...

  • Seite 129: Wavesample Information

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter DELETE WAVESAMPLE WAVE Press Command / Wave / 2 Dieser Befehl dient zum Löschen eines Wavesamples aus einem Instrument. So können Sie beispielsweise aus einem Drumset einzelne Sounds, die nicht gebraucht werden, herausgelöschen und auf diese Weise Speicherplatz einsparen. •...

  • Seite 130: Truncate Wavesample

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung TRUNCATE WAVESAMPLE WAVE Press Command / Wave / 4 Mit der Truncate-Funktion können Sie nicht benötigtes Wellenformmaterial vor dem Samplestart- und hinter dem Sampleendpunkt abschneiden und auf diese Weise Speicherplatz zurückgewinnen. Diesen Befehl führt der EPS-16 Plus allerdings dann nicht aus, sofern im Speicher Kopien existieren, die auf dasselbe Wellenformmaterial zugreifen.
  • Seite 131 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter • Wählen Sie CROSSFADE LOOP und drücken Enter•Yes. • Im Display steht USE DEFAULT VALUES?, - falls Sie die vorgegebene Grundeinstellung benutzen wollen, bestätigen Sie hier mit Enter•Yes. • Nun erscheint KEEP=OLD NEW. Unterstreichen Sie NEW und spielen Sie auf dem Keyboard, um die Loop zu hören, oder aber unterstreichen Sie OLD, um das Original zu hören.

  • Seite 132: Reverse Cross Fade

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung REVERSE CROSS FADE WAVE Press Command / Wave / 6 Mit der Reverse Cross Fade Funktion können größere tonale Sprünge innerhalb einer Loop geglättet werden. Sie eignet sich deswegen besonders für vielstimmige Samples, also zum Beispiel Streicher- Bläser- oder Chorsounds.

  • Seite 133: Bowtie Cross Fade Loop

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter Fade Bereich der Looplänge entsprechen. Sie können in diesem Fall entweder den Wert für Sample Start verkleinern, um so mehr Daten vor der Loop zu erhalten, oder sie ändern die Loopposition auf der EDIT/Wave Page. Da wie gesagt die Fade Zone immer 100% der Looplänge beträgt, bleibt als einzig wählbarer Parameter SCALE DEPTH.übrig;...

  • Seite 134: Bidirectional X-Fade

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Nun lesen Sie KEEP=OLD NEW; und wie gewohnt drücken Sie Enter•Yes, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind und die Operation abzuschließen wollen, oder nehmen Sie Cancel•No, um das Original zu behalten. Loop length 100% Bowtie Cross Fade Loop...
  • Seite 135 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter • Nun lesen Sie KEEP=OLD NEW; und wie gewohnt drücken Sie Enter•Yes, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind und die Operation abzuschließen wollen, oder nehmen Sie Cancel•No, um das Original zu behalten. BIDIRECTIONAL CROSS FADE LOOP Loop length 100%...

  • Seite 136: Synthesized Loop

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung MAKE LOOP LONGER WAVE Press Command / Wave / scroll using the arrow buttons Wenn Sie nach mehreren Versuch mit verschiedenen Loopfunktion immer noch kein befriedigendes Ergebnis gefunden haben, dann versuchen Sie es mal hiermit. Mit MAKE LOOP LONGER wird die Loop durch Errechnen zusätzlicher Daten verlängert.
  • Seite 137 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter CONVERT SAMPLE RATE WAVE Press Command / Wave / scroll using the arrow buttons Diese Funktion ermöglicht das Resamplen, also eine Aenderung der Sample-Rate eines Sounds. Beginnen Sie beim Aufnehmen eines Sounds ruhig mit einer höheren Auflösung, und konvertieren Sie diese später auf eine niedrigere Sampling Rate herunter, sofern dies aus Speicherplatzgründen notwendig werden sollte.
  • Seite 138 Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Drücken Sie jetzt Enter•Yes oder die rechte Pfeiltaste. KEY TO RESAMPLE=### erscheint nun in der Anzeige. Spielen Sie jetzt eine Taste des Keyboards und bestimmen damit die Tonhöhe, mit der die Wellenform resampelt wird.
  • Seite 139 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter COPY WAVE PARAMETERS WAVE Press Command / Wave / scroll using the arrow buttons Mit dieser Funktion können Sie die gesamten Parameter eines Wavesamples - nicht aber die Wellenform als solche - von einem in ein anderes Wavesample kopieren.

  • Seite 140: Command/Pitch Page

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die COMMAND/Pitch Page Die folgenden Funktion betreffen das Erstellen, Löschen und Editieren von Pitch Tables, also eigener Skalierungen der Tonleiter. EDIT PITCH TABLE PITCH Press Command / Pitch / 0 Dieser Befehl dient zum Erstellen einer neuen Tonskala. •...

  • Seite 141: Extrapolieren Einer Pitch Table

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter PITCH KEY C+4 = C+4 50 CENTS Playback Pitch Source Key Fine Tune C4+ hören Sie jetzt nicht mehr in der "normalen" Tonhöhe c4+, sondern eben um 50 Cents höher. Diesen Vorgang können Sie jetzt für jede Taste des Keyboards wiederholen, Die im folgenden behandelten Funktionen, also Kopieren, Löschen und Extrapolieren einer Pitch Table können Sie nur dann nutzen, wenn Sie vorher eine...
  • Seite 142 Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EXTRAPOLATE PITCH TABLE PITCH Press Command / Pitch / 3 Als letztem Schritt kommen wir zum Extrapolieren, was nichts anderes bedeutet, als daß der EPS-16 Plus ausgehend von einem Musterbereich den noch übrigen Rest der Tastatur entsprechend berechnet.

  • Seite 143: Clear Data

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter Die COMMAND/LFO Page Diese Funktionen beeinflussen den Low Frequency Oscillator, oder kurz LFO, des jeweils gewählten Wavesamples. CLEAR DATA Press Command / LFO / 0 Benutzen Sie diesen Befehl, wenn Sie innerhalb eines Samples mal eine (Klang-) Ruhepause einlegen wollen.

  • Seite 144: Reverse Data

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Wählen Sie REPLICATE DATA. und drücken Enter•Yes. • Legen Sie den Beginn des Bereichs fest mit START ADDR=## (##). und gehen weiter zur END ADDR=## (##). Bestätigen Sie mit Enter•Yes. • Im Display erscheint KEEP=OLD NEW. Drücken Sie Enter•Yes, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind und die Operation beenden wollen.

  • Seite 145: Scale Data

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter • Entscheiden Sie sich mit FR INST=## LYR=## WS=##. für das Sample, aus dem kopiert werden soll. Geben Sie den Beginn des Bereichs ein mit START ADDR=## (##). • Definieren Sie jetzt das Ende des Bereichs mit END ADDR=## (##). Mit den Pfeiltasten weiter zu TO INST=## LYR=## WS=##.

  • Seite 146: Command/Amp Page

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Die COMMAND/Amp Page NORMALIZE GAIN Press Command / Amp / 0 ermöglicht die Nachaussteuerung eines zu leise aufgenommenen Samples. Die Funktion besitzt keine einstellbaren Parameter, sondern hebt automatisch den Pegel bis zum maximal möglichen Wert an. NORMALIZE GAIN wirkt nur auf das auf der EDIT-Page angewählte Sample..

  • Seite 147: Mix, Merge, And Splice

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter Mix, Merge, und Splice Die Funktionen Mix, Merge, und Splice (Mischen, Ueberblenden und Schneiden) arbeiten sehr ähnlich und können deswegen zusammenfassend behandelt werden. Sie haben es immer mit zwei Wavesamples zu tun: dem Ausgangssample (FR INST=## LYR=## WS=##), von dem die Daten geholt werden;...

  • Seite 148: Merge Wavesamples

    Teil 6 — Wave Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Jetzt zur Lautstärkenangleichung VOLUME BALANCE=(-99 TO +99). Bestimmen Sie das Verhältnis der Lautstärken der beiden Samples zueinander mit dem Data Entry Regler. • Drücken Sie Enter•Yes und es erscheint KEEP=OLD NEW. Nehmen Sie Enter•Yes, wenn Sie Ihre Mischung behalten möchten, oder nehmen Sie Cancel•No ,wenn Sie lieber zur Ausgangslage zurückkehren möchten.

  • Seite 149: Fade In

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 6 — Wave Parameter • Bestimmen Sie das eine Sample mit FR INST=## LYR=## WS=##. dann mit den Pfeiltasten weiter zum zweiten Sample TO INST=## LYR=## WS=##. • Gegebenenfalls jetzt zu CONVERT SOURCE PITCH bzw. CONVERT DEST PITCH.

  • Seite 151: Teil 7 - Voice Parameter

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter Teil 7 — Voice Parameter In diesem Teil werden solche Parameter behandelt, die für jede einzelne Stimme einzeln eingestellt werden können. EPS–16 PLUS Stimmen-Konfiguration ..7 - 2 Modulatoren .
  • Seite 152 Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EDIT/Filter Page: Mode (Filter Mode) ....7 - 22 F1 Cutoff Frequency; F2 Cutoff Frequency ..7 - 24 F1 Env2 Amount;...

  • Seite 153: Eps-16 Plus Stimmen Konfiguration

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Stimmen Konfiguration Envelope Type Current Value Envelope Parameters Full On Envelope Type All Zeroes Mod Sources Full Velrange Hard Vel Lev 1 2 3 4 5 Slow String Piano Decay Soft Vel.

  • Seite 154: Modulatoren

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Modulatoren Etwas zu modulieren bedeutet nichts anderes, als seinen Wert zu verändern. Bei der Soundprogrammierung im EPS-16 Plus beginnt man zweckmäßigerweise damit, zunächst Werte für die Parameter Lautstärke, Tonhöhe, Klangfarbe für die einzelne Stimme festzulegen, bevor man daran geht, diese in unterschiedlicher Art und Weise zu modulieren, damit der Klang dynamisch und lebendig wird.

  • Seite 155: Modulation Amount (Modulationsstärke)

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter Modulation Amount Wie oben zu sehen ist, gibt der Wert rechts neben der Modulationsquelle die Modulationsintensität an. Hier wird bestimmt, wie stark der Modulator auf den gewählten Parameter wirken soll. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um Modulation Amount zu unterstreichen und geben Sie mit dem Data Entry Regler einen entsprechenden Wert ein, der positiv oder negativ sein kann.
  • Seite 156 Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • ENV 1 ist fest mit der Tonhöhe der Voice verbunden, kann aber auch an anderen Stellen eingesetzt werden. • ENV 2 ist fest mit dem Filter der Voice verbunden, kann aber auch an anderen Stellen eingesetzt werden.
  • Seite 157 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter +100 -100 EPS–16 PLUS keyboard 88-note piano keyboard MIDI Key numbers 0-127 • PITCH — Pitch Bend Rad Das Pitch Bend Rad kann neben der Tonhöhenverschiebung auch andere Funktionen als Modulator übernehmen. Wirkt es zum Beispiel auf die Filter Cutoff Frequenz, wird der Klang heller, wenn das Rad nach oben bewegt wird, oder durch Drehen nach unten weicher.
  • Seite 158 Keyboard mit Aftertouch gespielt, drücken Sie die Tasten, die Sie halten, noch einmal kräftig nach, um den Effekt auszulösen. Aftertouch gibt es in zwei Versionen: Poly-Key TM als ENSONIQ Spezialität (polyphoner Aftertouch) wirkt auf jede Taste unabhängig, Channel Aftertouch (monophoner Aftertouch) gilt für alle gehaltenen Tasten gleichzeitig. Der EPS- 16 Plus kann beide Arten empfangen und verarbeiten.

  • Seite 159: Root Key - Fine

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter Die EDIT/Pitch Page Die folgenden Parameter dienen zur Einstellung der Tonhöhe des bzw. der angewählten Wavesamples. ROOT KEY - FINE (Fine Tune) EDIT PITCH Press Edit / Pitch / 1 Diese Page dient zur Änderung des Rootkeys, also der Taste, die später zur Wiedergabe des Wavesamples in Originaltonhöhe verwendet werden soll.

  • Seite 160: Pitch Bend Bereich

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung PITCH BEND RANGE EDIT PITCH Press Edit / Pitch / 6 dient zur Einstellung des maximalen Intervalls des Pitch Bend Rads für das Wavesample. Die Default-Einstellung sind 2 Halbtöne. Bereich: 0 bis 12 Halbtöne. Hinweis: Falls Sie sich auf der EDIT/System Page für BEND RANGE=GLOBAL entschieden haben, so greift der EPS-16 Plus auf diese Globaleinstellung zurück,...

  • Seite 161: Envelopes - Die Hüllkurven Des Eps-16 Plus

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter Envelopes - die Hüllkurven des EPS-16 Plus Für jedes Wavesample im EPS-16 Plus stehen drei Hüllkurven-Generatoren zur Verfügung. Diese sind sozusagen fest verdrahtet mit den Funktionen Tonhöhe, Filter und Lautstärke. • ENV1 ist fest der Tonhöhe des Wavesamples zugeordnet, kann aber zusätzlich an beliebige andere Modulationsempfänger gesandt werden.
  • Seite 162 Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung release Key held time HARD VEL Levels 2nd release level SOFT VEL Levels T I M E Down Die Hüllkurven im EPS-16 Plus sind von den alteingesessenen ADSR- HÜllkurven hergeleitet, die in älteren Synthesizern auftauchen, haben jedoch mit diesen nur die Grundfunktionen gemeinsam.

  • Seite 163: Edit/Env 1, Env 2, Env 3 Page

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter EDIT/Env 1, Env 2, Env 3 Page Die folgenden Parameter dienen zum Einstellen der Hüllkurven. Jede der drei Hüllkurven-Pages (zu finden durch EDIT/Env1, EDIT/Env2 und EDIT/Env3) besteht aus den folgenden Parametern. HARD VEL LEVELS EDIT Press Edit / Env1, Env2, or Env3 / 1 HARD VEL zeigt 5 Pegel für die Hüllkurve bei maximalem Anschlag (Velocity).

  • Seite 164: Times

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung TIMES EDIT Press Edit / Env1, Env2, or Env3 / 3 Hier können die fünf Zeitsegmente der Hüllkurve eingeben werden. Die ersten vier davon sind die Zeiten zwischen den fünf Pegeln. Die fünfte Zeit ist die (erste) Release Time.

  • Seite 165: Attack Time Velocity

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter Key held release 2nd release level ATTACK TIME VELOCITY EDIT Press Edit / Env1, Env2, or Env3 / 5 verkürzt mit härterem Anschlag die für T 1 gewählte Zeit. Bereich: 00 bis 99 KBD TIME SCALING EDIT Press Edit / Env1, Env2, or Env3 / 6...

  • Seite 166: Envelope Mode

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung SOFT VEL CURVE EDIT Press Edit / Env1, Env2, Env3 / 7 Dieser Parameter bestimmt, mit welcher Dynamik die beiden Hüllkurvenvarianten SOFT VEL und HARD VEL angesprochen werden. Vier verschiedene Einstellungen sind möglich: •...

  • Seite 167: Kopieren Von Hüllkurven

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter = Key Down = Key Up FULL ON RAMP DOWN max. vel. min. vel. FULL VEL RANGE SHORT BLIP ALL ZEROES BRASS FILTER SLOW STRING REPEAT TRIANGL PIANO DECAY REPEAT RAMP WIND PITCH PERCUSSION REVERB RAMP UP...

  • Seite 168: Edit/Lfo Page

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EDIT/LFO Page Diese Page enthält alle Parameter, die zum Low Frequency Oszillator gehören. Um in die Page einzusteigen, drücken Sie Edit, dann LFO. LFO WAVE; SPEED EDIT Press Edit / LFO / 1 LFO Wave legt die Wellenform für den LFO fest.

  • Seite 169: Lfo Speed (Lfo Geschwindigkeit)

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter LFO Speed regelt die Geschwindigkeit der LFO Modulation. Bereich: 00 bis 99 LFO FREQUENCIES time time time time time value (in Hz) value (in Hz) value (in Hz) value (in Hz) value (in Hz) 1.25 6.25...

  • Seite 170: Lfo Mode

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung LFO MODE EDIT Press Edit / LFO / 3 Drei verschiedene Modi können hier gewählt werden: • RESET OFF — der LFO läuft kontinuierlich weiter, ohne beim Tastendruck neu zu starten. • RESET ON — Mit jedem Tastendruck beginnt der LFO erneut am Anfang der Wellenform.

  • Seite 171: Low-Pass Und High Pass

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter Filter Jede Stimme im EPS-16 Plus ist mit einem Paar digitaler Filter, F1 und F2 , ausgerüstet, die in Serie (=nacheinander) geschaltet sind. Die Filter bestimmen, welche Frequenzen eines Klangs durchgelassen oder abgeschnitten werden. Low-Pass und High-Pass Filter ist die englische Bezeichnung für Tiefpass- und Hochpassfilter.

  • Seite 172: Edit/Filter Page

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EDIT/Filter Page Die EDIT/Filter Page beinhaltet alle Filter-Parameter. MODE (Filter Mode) EDIT FILTER Press Edit / Filter / 0 Das Diagramm unten zeigt die 4 möglichen Filter-konfigurationen. Links die Kurven der beiden einzelnen Filter, rechts die Summe dieser Konfigurationen. •...
  • Seite 173 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter • MODE F1=2/LP F2=2/LP. F1 und F2 sind beides 2-Pole Tiefpassfilter. amplitude 24 db / oct freq. cutoff (when F1 & 2 are tuned to the same freq.) frequency 4 pole / Low-pass amplitude amplitude 12 db / oct...

  • Seite 174: F1 Env2 Amount; F2 Env2 Amount

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung F1 CUTOFF FREQ; F2 CUTOFF FREQ EDIT FILTER Press Edit / Filter / 1 Dieser Parameter bestimmt die Abschneidefrequenz (oder besser den Einsatzpunkt) des Filters. Bei einem Tiefpassfilter werden bei einem Wert um 127 alle Frequenzen durchgelassen.

  • Seite 175: Edit/Amp Page

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter EDIT/Amp Page Die Parameter dieser Page behandeln die Lautstärke des einzelne Wavesamples. WS VOLUME; PAN EDIT Press Edit / Amp / 1 (for Volume) 2 (for Pan) Wavesample Volume dient zur Einstellung der Lautstärke des einzelnen Wavesamples.

  • Seite 176: A - B- Fade In; C - D Fade Out

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung A - B FADE IN EDIT Press Edit / Amp / 3 A - B FADE IN C - D FADE OUT EDIT EDIT Press Edit / Amp / 4 Press Edit / Amp / 4 Volume Modulator Crossfade Breakpoints Die Crossfade Breakpoints (A und B, C und D) ermöglichen es, Crossfades, z.B.
  • Seite 177 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter Drücken Sie jetzt Edit, um in die EDIT-Page zu gelangen. Das Display sollte an dieser Stelle so aussehen: UNNAMED I LYR=1 WS=ALL. Drücken Sie nun Amp, um in die EDIT/Amp Page einzusteigen. Gehen Sie weiter zum Parameter VOLUME MOD=KBD * 0.

  • Seite 178: Fadecurve

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung In unserem Beispiel haben wir die Tastatur als Modulator der Lautstärke eingesetzt. Natürlich können Sie auch jeden anderen Modulator zu dieser Aufgabe benutzen. FADECURVE EDIT Press Edit / Amp / 5 Wenn Sie mit Crossfades arbeiten, also Samples ein- und ausgeblenden wollen, können Sie mit diesem Parameter die Dynamikkurve wählen.
  • Seite 179 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter OEX-6 Output Expander AUX 1 BUS 2 BUS 3 AUX 1 Wavesample/Track Effects Processor Output BUS 3 Volume Slider BUS 2 BUS1 Mehr dazu in Teil 2 - Systemeinstellungen (Parameter FX SEND BUS 2/3). EDIT/Amp Page 7 - 29...

  • Seite 180: Edit/Layer Page

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EDIT/Layer Page Die folgenden Parameter betreffen die Layer innerhalb eines Instruments. Um in die Page zu gelangen, drücken Sie zunächst Edit, dann Layer. LAYER GLIDE MODE EDIT LAYER Press Edit / Layer / 0 Dieser Modus ermöglicht einen Portamento-Effekt , also ein "Gleiten"...

  • Seite 181: Layer Glidetime

    EDIT LAYER Press Edit / Layer / 2 ist eine ENSONIQ Erfindung, die die Wiedergabe feinster Nuancen von akustischen Instrumenten ermöglicht. Der Klang eines Blasinstruments, zum Beispiel der einer Flöte, kann unterschiedlich sein, je nachdem ob die Töne gebunden (legato) gespielt werden oder sie einzeln angeblasen werden. Wenn zwei Töne gebunden gespielt werden, tritt das charakterische Anblasgeräusch...

  • Seite 182: Tutorial - Velocity Und Layer

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Tutorial — Velocity und Layers Das Zusammenspiel von Anschlagdynamik und Layer verdeutlicht folgendes Beispiel: • Drücken Sie Sample und wählen mit den Instrument•Track-Tasten ein Instrument. Drücken Sie Enter.Yes, zeichnen per Mikrophon unser bereits bewährte Sample "Eins"...

  • Seite 183: Pitch Table

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter PITCH TABLE EDIT LAYER Press Edit / Layer / 4 Mit dieser Funktion wird festgelgt, welche Tonskala für das gewählte Layer Verwendung finden soll. Folgende Varianten stehen zur Vefügung: STANDARD - ist die normale, wohltemperierte 12 Ton.Skala - bei NO PITCH hören Sie - egal, wo Sie auf der Tastatur spielen, immer nur das mittere C.

  • Seite 184: Command/Layer Page

    Teil 7 — Voice Parameter EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung COMMAND/Layer Page Die Page beinhaltet Funktionen zum Anlegen, kopieren und Löschen von Layern. Drücken Sie Command, dann Layer. CREATE NEW LAYER LAYER Press Command / Instrument / 0 dient zum Anlegen eines neuen Layers innerhalb des gewählten Instruments. •...
  • Seite 185 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 7 — Voice Parameter DELETE LAYER LAYER Press Command / Instrument / 2 dient zum Löschen eines Layers innerhalb des gewählten Instruments. • Bestimmen Sie zunächst den Layer, den Sie löschen möchten. • Wählen Sie DELETE LAYER. •...

  • Seite 187: Teil 8 - Sequenzer Grundlagen

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Teil 8 — Sequenzer Grundlagen In diesem Kapitel beinhaltet eine Einführung in die Sequenzer-funktionen des EPS–16 PLUS. Zu weiteren Parametern lesen Sie bitte ergänzend Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen und Teil 10 —...

  • Seite 188: Einleitung

    Aufnahme von Song Tracks ... . 8 - 22 Einleitung Mit dem ESQ-1 war ENSONIQ die erste Firma, die einen leistungsstarken Mehrspur-Sequenzer in ein Keyboard eingebaut hatte. Der EPS-16 Plus mit seinem integrierten 16-Spur Sequenzer repräsentiert die kontinuierliche Entwicklung von ENSONIQ auf diesem Gebiet.

  • Seite 189: Was Ist Eine Sequenz

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen während ein Band immer nach einer bestimmten Zeit voll ist. Das bedeutet, daß ein Sequenzer immer den gleichen Speicherbedarf für hundert Noten hat, egal ob Sie diese Noten in zehn Sekunden oder in zehn Minuten gespielt haben. Die Zeit zwischen den Noten wird registriert, ohne den Speicherbedarf zu beeinflussen.

  • Seite 190: Banks

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Nachdem Sie einen Song mit einer ganzen Kette von Sequenzen gebildet haben, können Sie in der gesamten Songlänge weitere 8, voneinander unabhängige Tracks, also Spuren aufzeichnen, die sich dabei jedoch das jeweilige Instrument teilen müssen.

  • Seite 191: Sequenzer Status

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Sequenzer Status Der Sequenzer befindet sich immer in einem der folgenden Modi, die im Display rechts oben auch angezeigt werden: • STOP leuchtet - Sequenzer angehalten • PLAY leuchtet - Sequenzer spielt Sequenz oder Song •...

  • Seite 192: Anlegen Einer Neuen Sequenz

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Anlegen einer neuen Sequenz • Drücken Sie zunächst Command, dann mit einem Doppelclick Seq•Song. Im Display steht jetzt CREATE NEW SEQUENCE. • Drücken Sie Enter•Yes. Das Display zeigt nun den Namen NEW NAME=SEQUENCE 02 (oder 03, 04 usw.) Der Cursor befindet sich dabei unter dem ersten Zeichen.

  • Seite 193: Tempo; Loop

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Die GOTO Funktion • Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um den Cursor auf BAR zu bringen. Das Display gibt jetzt folgende Auskunft: STOP EDIT Angezeigt wird hier die aktuelle Position innerhalb der gewählten Sequenz bzw. des Songs.

  • Seite 194: Click

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung CLICK EDIT SEQ•SONG Press Edit / Seq•Song / 3 STOP EDIT Beide Parameter betreffen Einstellungen für das Metronom • REC — ist die Grundeinstellung: das Click-Signal ist nur bei der Aufnahme zu hören.

  • Seite 195: Record Mode

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen RECORD MODE EDIT SEQ•SONG Press Edit / Seq•Song / 7 Dieser Parameter legt fest, auf welche Weise der Sequenzer des EPS-16 Plus Daten aufzeichnet, sobald Sie Record drücken. Benutzen Sie den Data-Entry- Regler bzw.

  • Seite 196: Edit/Track Page

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EDIT/Track Page hat alle Track-Parameter, also die Parameter der einzelnen Spuren zum Gegenstand. TRACK STATUS (Mute/Play/Solo) EDIT TRACK Press Edit / Track / 0 legt den Wiedergabe- (Playback-) Modus für jedes einzelne Track der gewählten Sequenz bzw.

  • Seite 197: Track Mix; Track Pan

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen TRACK MIX; TRACK PAN EDIT TRACK Press Edit / Track / 1 Track Mischung Der EPS-16 Plus merkt sich alle Informationen über die Mischung der verschiedenen Tracks, also der Spuren jeder Sequenz. Sobald Sie auf einem Track aufnehmen, werden die Daten hinsichtlich der Mischung zusammen mit dem Track mitaufgezeichnet.

  • Seite 198: Track Output

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung TRACK OUTPUT EDIT TRACK Press Edit / Track / 2 ermöglicht das "Überschreiben" der Outputeinstellung eines Intruments. Auf diese Weise können Sie einzelne Spuren einer Sequenz oder eines Songs be- stimmten Outputs, so z.B. denen des Outputexpanders OEX-6, zuweisen. Mehr zu dem Output-Routing Schema in Teil 7 - Voice Parameter.

  • Seite 199: Aufnahme Einer Sequenz

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Daten gespeichert werden; so sind sie schnell mit der Funktion LOAD GLOBAL PARAMETERS wieder einzuladen. Aufnahme einer Sequenz Wir kommen dazu, wie eine Sequenz neu angelegt und anschließend aufgenommen wird. Konzentrieren wir uns dabei zunächst auf den EPS-16 Plus allein und untersuchen später, wie die Sache mit angeschlossenen MIDI-Geräten (Expandern) zu handhaben ist.
  • Seite 200 Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung STOP EDIT Haben Sie NEW unterstrichen, können Sie durch Drücken von Play die letzte Aufnahme hören und sie mit Enter•Yes sichern (eine vorangegangene Aufnahme wird gelöscht). Ist OLD unterstrichen, so können Sie mit Play die vorherige Aufnahme hören und ggfs diese mit Enter•Yes behalten.

  • Seite 201: Ein Paar Anmerkungen

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Kopieren eines Instruments: 1. Make sure the instrument you 2. While holding down an unused want to make a copy of is selected. Instrument•Track button . . . Then, Cancel • No Enter •...

  • Seite 202: Aufnahme Von Midi Tracks

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Falls nicht schon geschehen, wählen Sie nun das gewünschte Instrument an und nehmen auf dem Track weiter auf, als ob es sich um "interne Stimmen" des EPS-16 Plus handeln würde. Alle Informationen hinsichtlich Tasten, Controller und Programmwechsel werden auf diese Weise an das angeschlossene MIDI- Gerät weitergegeben.

  • Seite 203: Aufnahme Von Programmwechseln

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Jede Aufnahme auf ein MIDI-Track geht also nach denselben Regeln vor sich: • Bestimmen Sie die MIDI-Konfiguration des Tracks, • zeichnen Sie auf und • entscheiden Sie auf der KEEP=OLD NEW Page, ob Sie die Aufnahme behalten möchten.

  • Seite 204: Der Song Mode

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Der Song Mode Im Song Mode entwickelt der EPS-16 Plus seine ganze Vielseitigkeit als zentrale MIDI-Workstation. Hier lassen sich Sequenzen als Kette zu einem Song aneinanderreihen. Jede Sequenz kann dabei ihre eigene Länge, ihr eigenes Tempo, ihre eigenen Taktwerte usw.

  • Seite 205: Erstellen Eines Songs

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Erstellen eines Songs Haben Sie eine Anzahl von Sequenzen aufgezeichnet, können Sie diese auf folgendem Weg zu einem Song verknüpfen: • Drücken Sie Command, dann Seq•Song. • Drücken Sie die rechte bzw. linke Pfeiltaste, bis in der Anzeige EDIT SONG STEPS erscheint.
  • Seite 206 Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung STOP STOP SONG STEP Transpose Amount Track 1 Track 3 Track 5 Track 7 (Only affects those Tracks Track 2 Track 4 Track 6 Track 8 for which TRK= "T." ) • "P" steht für Play, also für normal spielende Spuren •...

  • Seite 207: Einfügen Eines Steps

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Auswahl eines bestimmten Steps innerhalb des Songs Bewegen Sie den Cursor unter die Step-Nummer (rechts außen, vor dem Punkt) und stellen Sie mit den senkrechten Pfeiltasten die Nummer des Steps ein, den Sie anwählen möchten.

  • Seite 208: Song Tracks

    Teil 8 — Sequenzer Grundlagen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung PLAY SONG STEP Sequence playing in Current step number Bar number Repeat number the current step Song Tracks Ein Song im EPS–16 PLUS ist wie gesagt mehr als das bloße Aneinanderhängen von einzelnen Sequenzen. Denn neben Ihren 8 Sequenzspuren können Sie nun weitere 8 Songspuren aufzeichnen, die sich über die ganze Länge des Songs erstrecken.
  • Seite 209 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 8 — Sequenzer Grundlagen Sie können mit den Song-Tracks auch zusätzliche Spuren belegen, die von den einzelnen Sequenzen nicht verwendet wurden: nehmen wir an, daß zusätzlich zu den oben gezeigten fünf Instrumenten ein sechstes geladen wurde, das nicht für Sequenzen, sondern ausschließlich für einen Song-Track verwendet werden soll.

  • Seite 211: Command/Seq•Song Page: Anlegen Einer Neuen Sequenz

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen Die folgenden Parameter dienen der Nachbearbeitung von Songs, Sequenzen und Tracks. COMMAND/Seq•Song Page: Anlegen einer neuen Sequenz ... 9 - 2 Kopieren einer Sequenz .
  • Seite 212 Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung COMMAND/Seq•Song Page CREATE NEW SEQUENCE SEQ•SONG Press Command / Seq•Song / 0 Dieser Befehl dient zum Anlegen einer neuen Sequenz. Mehr dazu in Abschnitt 8 - Sequenzer Grundlagen. COPY SEQUENCE SEQ•SONG Press Command / Seq•Song / 1 Mit diesem Befehl kann eine gesamte Sequenz mit allen dazugehörigen Spuren und Parametern kopiert werden.
  • Seite 213 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen Wenn Sie die Sequenz umbenennen wollen, so tun Sie dies hier mit den Pfeiltasten nach bekannter Art und Weise. • Drücken Sie zum Abschluß der Eingabe Enter•Yes, und nach SAVING SEQUENCE ++ erscheint die Meldung DISK COMMAND COMPLETED. SAVE SONG + ALL SEQS SEQ•SONG Press Command / Seq•Song / 4...
  • Seite 214 Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung ERASE SONG + ALL SEQS SEQ•SONG Press Command / Seq•Song / 7 Dieses Kommando dient zum Löschen aller im Speicher befindlichen Sequenzen. Um Verdruß zu vermeiden, sollten Sie vorher alle wichtigen Daten auf Diskette speichern.
  • Seite 215 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen SELECT LOADABLE INST SEQ•SONG Press Command / Seq•Song / scroll using the arrow buttons Dieser Parameter findet dann Anwendung, wenn ein Song oder eine Sequenz des EPS-16 Plus Programmwechselbefehle enthält, die ein Nachladen von Instruments von Floppy Disk oder Hard Disk erforderlich machen.

  • Seite 216: Command/Track Page

    Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung COMMAND/Track Page ermöglicht die Bearbeitung von Daten einzelner Spuren. QUANTIZE TRACK TRACK Press Command / Track / 0 Die QUANTIZE-Funktion kann rythmisch "unsaubere" Noten einer Spur auf einen beliebigen Notenwert hin korrigieren. Im EPS-16 Plus wird immer nachquantisiert;...

  • Seite 217: Copy Track

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen COPY TRACK TRACK Press Command / Track / 1 Mit diesem Befehl kann ein Track, also eine Spur oder ein Teil davon aus einer aktiven Sequenz in ein anderes Track kopiert werden. •...

  • Seite 218: Filter Event

    Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung FILTER EVENT TRACK Press Command / Track / 3 Mit der Filter Funktion lassen sich gezielt bestimmte Events (Noten, Controller, Programmwechsel etc.) aus einem Track herauslöschen oder zur Nachbearbeitung in ein anderes Track kopieren, ohne daß die übrigen Daten davon berührt werden. •...

  • Seite 219: Event Edit Tracks

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen • COPY — Mit diesem Befehl können Sie die Events auf ein anderes Track kopieren. Bestimmen Sie zunächst mit den Instrument•Track-Tasten das Track, aus dem kopiert werden soll. Nachdem Sie das "ZIEL"-Track definiert haben, also die Spur, zu der das Ganze hingehen soll, drücken Sie Enter•Yes.
  • Seite 220 Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Zur Verdeutlichung dient folgende Abbildung: BAR 2 BAR 1 BARS BEATS CLOCKS .................... 96 per quarter note note events D A F C C# A D F B C# A C G# A C note=F4 note=A6 BAR 1...

  • Seite 221: Event Cursor

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen Event Cursor Wenn Sie dieses Feld angewählt haben, können Sie mit dem Data-Entry Regler und den senkrechten Pfeiltasten im Track hin- und herspringen und nach den Events suchen, die Sie verändern wollen. Mit dem Cursor springen Sie immer zum nächsten Event in der Reihe, mit dem Data-Entry Regler können Sie schnell vor und zurück blättern.

  • Seite 222: Event - Event Type Filter

    Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Nachdem Sie sich mit diesen Parametern angefreundet haben, können Sie durch Drücken der linken Pfeiltaste zur nächsten Screen übergehen: STOP C C M M D D EVENT TYPE=KY KEY-EVNT Event — Event Type Filter Hier bestimmen Sie welche Events auf der Event Locating Screen angezeigt werden sollen, wenn Sie das Track durchgehen.

  • Seite 223: Insert Und Delete

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen INSERT und DELETE Nachdem Sie auf der Event Locating Screen eine bestimmte Stelle ausgewählt haben, können Sie mit INSERT bzw. DELETE neue Noten, Controller oder Programmwechsel einfügen bzw. herauslöschen. • Gehen Sie zur Event Locating Screen und drücken Sie Enter•Yes. Im Display erscheint nun: STOP C C M M D D...

  • Seite 224: Scale Event

    Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung TRANSPOSE TRACK TRACK Press Command / Track / 6 dient zum Transponieren eines Tracks bis zu einer Oktave. • Gehen Sie zunächst zur Funktion TRANSPOSE TRACK. • Drücken Sie Enter•Yes und das Display meldet TRACK=##. •...

  • Seite 225: Shift Track By Clocks

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 9 — Sequenzer Edit Funktionen SHIFT TRACK BY CLOCKS TRACK Press Command / Track / 8 Mit dieser Funktion können alle Events in einem Track um einen bestimmten Wert nach vorne oder nach hinten verschoben werden. Auf diese Weise lassen sich interessante Echoeffekte erzeugen, wenn man ein Track kopiert und dann um einen rythmischen Wert verzögert.

  • Seite 227: Teil 10 - Sequenzer Praxis

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 10 — Sequenzer Praxis Teil 10 — Sequenzer Praxis Dieser Teil beinhaltet weitere Funktionen des Sequenzers, die insbesondere dann von Bedeutung sind, wenn Sie vom EPS–16 PLUS andere externe MIDI-Geräte ansteuern wollen. Song Position Pointers ....10 - 1 MIDI Song Selects .

  • Seite 228: Midi Song Selects

    Teil 10 — Sequenzer Praxis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung MIDI Song Selects Mit Song Select Befehlen kann der EPS-16 Plus per MIDI bei Drumcomputern oder externen Seqenzern Songs direkt aufrufen, sobald Sie beim EPS-16 Plus eine neue Sequenz oder einen neuen Song anwählen. Ob ein solcher Befehl gesendet wird, hängt von dem Parameter MIDI SONG SELECT ab, der auf der EDIT/System•MIDI Page untergebracht ist.

  • Seite 229: Der Eps-16 Plus Und Midi Guitar Controller

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 10 — Sequenzer Praxis Um Drums im Sequenzer des EPS–16 PLUS aufzuzeichnen: • verbinden Sie den MIDI Out des EPS-16 Plus mit dem MIDI In des Drumcomputers. • Stellen Sie den Drumcomputer auf Tape Sync oder External Clock, in jedem Fall aber nicht auf Internal oder MIDI Clock.
  • Seite 230 Teil 10 — Sequenzer Praxis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Für den Modus MONO A nehmen Sie bei EPS-16 Plus folgende Einstellungen vor: • Laden Sie ein oder mehrere Instrumente in den EPS-16 Plus • Drücken Sie Edit, dann System•MIDI und gehen mit den Pfeiltasten weiter zum MIDI IN MODE.

  • Seite 231: Patch Selects Und Presets

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 10 — Sequenzer Praxis MIDI In EPS–16 PLUS Settings: Guitar controller Settings: MIDI IN MODE=MONO B Track 1 MULTI IN MIDI CHANNEL 1 Mode=MONO Track 2 MULTI IN MIDI CHANNEL 2 String #1 sends on Channel 1 Track 3 MULTI IN MIDI CHANNEL 3 String #2 sends on Channel 2 Track 4 MULTI IN MIDI CHANNEL 4...

  • Seite 232: Controller

    Teil 10 — Sequenzer Praxis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Aufnehmen in den EPS–16 PLUS Sequenzer über einen externen MIDI Controller Wenn Sie in den Sequenzer des EPS-16 Plus aufnehmen wollen und zum Einspielen dabei aber Drum Pads, ein Keyboard mit 88 Tasten oder einen anderen MIDI Controller benutzen wollen, dann gehen Sie wie folgt vor: Aufnahme auf eine Spur (mit einem MIDI Kanal) •...

  • Seite 233: Der Eps-16 Plus Zusammen Mit Einem Externen Sequenzer

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 10 — Sequenzer Praxis Der EPS–16 PLUS zusammen mit einem externen Sequenzer Aufgrund seiner multi-timbralen Fähigkeiten eignet sich der EPS-16 Plus auch vorzüglich für die Zusammenarbeit mit anderen Sequenzern. To additional MIDI instruments MIDI Thru MIDI In Another MIDI instrument MIDI Thru...

  • Seite 234: Noch Ein Paar Dinge Zum Multi Mode

    Teil 10 — Sequenzer Praxis EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Noch ein paar Dinge zum MULTI Mode • Die 20 im EPS.16 Plus zur Verfügung stehenden Stimmen sind nicht fest bestimmten Instruments/Tracks zugeordnet, sondern werden vielmehr dynamisch verteilt. Es kann also durchaus vorkommen, daß ein Track alle 20 Stimmen aufbraucht.

  • Seite 235: Teil 11 - Speicherfunktionen

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen Teil 11 — Speicherfunktionen Dieser Abschnitt behandelt alle Funktionen hinsichtlich: • Speichern und Laden von Instruments, Banks, Sequenzen und SysEx-Daten sowie • den Transfer der Daten von Instruments, Banks und Sequenzen via MIDI System Exclusiver Meldungen.

  • Seite 236: Speichern Auf Diskette - Laden Und Sichern Von Daten

    Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Speichern auf Diskette — Laden und Sichern von Daten Mit dem eingebauten Disk-Drive des EPS-16 Plus können Instruments, Banks, Sequenzerdaten, aber auch System Exklusiv Daten fremder Geräte auf Diskette gespeichert werden. Es handelt sich dabei um ein doppelseitiges Laufwerk mit über 800 Kilobyte pro Diskette.

  • Seite 237: Disketten Kapazität - Bytes, Blocks Und Files

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen > OS — Das auf Diskette befindliche Operating System - kurz OS genannt - beinhaltet das Betriebssytem des EPS-16 Plus, das beim Booten des Geräts in den RAM-Speicher geladen wird. Eine Diskette mit der jeweils aktuellen OS- Version ist im Lieferumfang des EPS-16 Plus enthalten.
  • Seite 238 Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EPS–16 PLUS Disketten Funktionen FORMAT FLOPPY DISK — Formatieren einer Diskette Bevor eine neue Diskette im EPS-16 Plus verwendet werden kann, muß sie zunächst formatiert werden. Dabei werden Informationen auf die Diskette übertragen, die der EPS-16 Plus braucht, um Files lesen und schreiben zu können.
  • Seite 239 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen COPY FLOPPY — Kopieren einer Diskette Mit der COPY Funktion läßt sich eine Diskette (Source Disk) vollständig auf eine leere Diskette (Destination Disk) kopieren. Es sollte zur festen Angewohnheit werden, dies mit allen wichtigen Disketten einschließlich der OS-Disk zu tun. Hinweis: Da für diese Funktion das gesamte Memory benötigt wird, löscht der EPS-16 Plus alle im internen Speicher befindlichen Daten.

  • Seite 240: Laden Und Speichern Von Instruments Und Banks

    Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Laden und Speichern von Instruments und Banks Laden eines Instruments Sie können bis zu acht verschiedene Instruments in den EPS-16 Plus einladen. Legen Sie eine Diskette, auf der ein oder mehrere Instrumente gespeichert sind, in das Laufwerk.
  • Seite 241 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen LOAD INST STOP Ist das Instrument eingeladen, erscheint die Abschlußmeldung FILE LOADED. Die obere gelbe Instrumenten-LED leuchtet nun und zeigt damit an, daß an betreffender Position ein Instrument geladen ist. Laden Sie ein neues Instrument an die gleiche Position, an der sich bereits ein anderes befindet, so wird das neue geladen und gleichzeitig das vorher dort befindliche gelöscht.
  • Seite 242 Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Speichern eines Instruments auf Diskette Das Speichern eines Instruments auf Diskette geschieht in folgenden Schritten: • Legen Sie zunächst eine formatierte Diskette in das Laufwerk. • Drücken Sie Command, dann Instrument und Sie gelangen in die COMMAND/Instrument-Page.

  • Seite 243: Laden Einer Bank

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen Laden einer Bank • Drücken Sie Load, dann Instrument. • Benutzen Sie die senkrechten Pfeilttasten, um die verschiedenen Files durchzugehen. LOAD INST STOP BANK FILE 4 SOUND BANK 1 Sobald Sie auf einen Bank-File stossen, leuchtet im Display die Anzeige "BANK" neben der "INST"-Anzeige.
  • Seite 244 Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Speichern des gesamten Memorys als Bank Beim Speichern einer Bank nimmt der EPS-16 Plus so eine Art Schnappschuß des gesamten Speicherinhalts vor. Laden Sie später die Bank, versucht der EPS- 16 Plus, die gleiche Konfiguration des Speichers mit allen Instruments wiederherzustellen.

  • Seite 245: Laden Und Speichern Von Sequenzer-Daten

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen Löschen eines Instruments oder einer Bank von Diskette Im LOAD-Mode können einzelne Files von der Diskette gelöscht werden. Um beispielsweise ein Instrument oder eine Bank von der Diskette zu löschen, • drücken Sie Load, dann Instrument. •...

  • Seite 246: Speichern Einer Sequenz Auf Diskette

    Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • Drücken Sie Enter•Yes, um das gewünschte File zu laden. Nach Abschluß des Ladevorgangs ist die Sequenz bzw. der Song automatisch angewählt: zum Abspielen drücken Sie einfach die Taste Play. Hinweis: Mit dem Laden einer Sequenz bzw. eines Songs werden nicht zugleich auch Instruments an die entsprechenden Positionen geladen.

  • Seite 247: Speichern Eines Songs Mit Allen Sequenzen Auf Diskette

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen • Falls auf der Diskette nicht mehr genügend Speicher-platz zur Verfügung steht, meldet sich Ihr EPS-16 Plus mit NO ROOM ON DISK. Nehmen Sie in diesem Fall eine andere Diskette oder löschen Sie ein oder ggfs. mehrere Files von der Disk.

  • Seite 248: Löschen Eines Song- Oder Sequence-Files Von Diskette

    Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Löschen eines Song- oder Sequence-Files von Diskette Sequence- bzw. Song-Files können von der Diskette über den LOAD-Mode herausgelöscht werden. • Drücken Sie Load, dann Seq•Song. • Wählen Sie mit den senkrechten Pfeiltasten das File aus, welches gelöscht werden soll.

  • Seite 249: Laden Und Speichern Von Effekten

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen Laden und Speichern von Effekten Laden eines Effekts Wird ein einzelnes Effect-File ins Memory des EPS-16 Plus geladen, so erfolgt dies immer an die Position des Bank-Effects. Der vorherige Bank-Effect wird dadurch überschrieben. Um ein Effect-File zu laden, •...

  • Seite 250: Laden Und Speichern Von Flashbank Und Harddisk

    Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung bekannter Weise: mit den waagrechten Pfeiltasten wählen Sie die Position des Zeichens, mit den senkrechten den Buchstaben- bzw. Zeichentyp. Sofern Sie einen ROM-Effect speichern, kann der Name nicht geändert werden. Wollen Sie keinen neuen Namen eingeben, überspringen Sie einfach diesen Schritt. •...

  • Seite 251: Midi System Exclusive Recorder

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen MIDI System Exclusive Recorder Was sind System Exclusive Daten? Einige MIDI Informationen wie Noten, Controller, Programmwechsel usw. werden praktisch von jedem MIDI-Gerät verstanden, egal von welchem Hersteller. Dank dieser Uebereinstimmung können Sie einen Synthesizer von einem anderen aus spielen, Sounds umschalten, die Lautstärke fernbedienen sowie Drum-Computer und Sequenzer synchron miteinander betreiben.

  • Seite 252: Speichern Von Sysex-Daten Externer Geräte

    Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Speichern von SysEx Daten externer Geräte Wenn Sie das interne Diskettenlaufwerk des EPS-16 Plus zum Speichern von Sys-Ex-Daten nutzen wollen, gehen Sie wie folgt vor: • Verbinden Sie MIDI Out des sendenden Geräts mit MIDI IN des EPS-16 Plus. •...
  • Seite 253 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen • Falls sich auf der Diskette ein Sys-Ex-File mit gleichem Namen befindet, vergewissert sich Ihr EPS-16 Plus mit "DELETE OLD VERSION?", ob die alte Version gelöscht werden kann. Mit Enter•Yes ersetzt das neue File die vorherige Version, mit Cancel•No können Sie den Vorgang abbrechen.
  • Seite 254 Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung • die MIDI-Verbindungen in Ordnung sind, • das angeschlossene MIDI-Gerät zum Empfang der Daten bereit ist. • beim angeschlossenen MIDI-Gerät der gleiche MIDI-Basis-Kanal eingestellt ist, auf dem ursprünglich auch an den EPS-16 Plus gesendet wurde. •...

  • Seite 255: Eps-16 Plus Disketten Meldungen

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Disketten Meldungen WARNUNGEN Warnungen werden etwa eine Sekunde lang angezeigt, um erfolgreiche Disketten- Operationen zu bestätigen bzw. auf weniger schlimme Fehler hinzuweisen. • DISK COMMAND COMPLETED Disketten-Operation erfolgreich abgeschlossen. • DISK WRITE PROTECTED Erscheint bei SAVE- oder DELETE-Operationen, wenn die Diskette schreibgeschützt ist.

  • Seite 256: Fehlermeldungen

    Teil 11 — Speicherfunktionen EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung FEHLER MELDUNGEN werden immer von der Meldung "PRESS ANY BUTTON TO CONTINUE" begleitet, die erst dann verschwindet, wenn Sie irgendeine Taste drücken. Eine solche Meldung signalisiert einen ernsthaften Fehler beim Disketten-zugriff, sodaß der ganze Vorgang abgebrochen werden muß. •...
  • Seite 257 EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung Teil 11 — Speicherfunktionen • FORMAT FAILED - BAD DISK Beim Formatieren wurde ein fehlerhafter Diskettensektor endeckt. Die Diskette könnte fehlerhaft sein und sollte nicht benutzt werden. • OS NOT ON DISK Das System konnte das Betriebsystem (O.S.) nicht laden. Das File könnte defekt sein.

  • Seite 259: Anhang - Die Eps-16 Plus Midi-Implementation

    EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung EPS–16 PLUS MIDI Implementation Anhang — Die EPS–16 PLUS MIDI-Implementation Der EPS-16 PLUS verfügt über eine umfangreiche MIDI Implementation (Musical Instrument Digital Interface). Alle wichtigen Informationen für den normalen Betrieb des EPS-16 PLUS finden Sie in dieser Anleitung. Außer-dem können Sie weitere Informationen der Tabelle auf der folgenden Seite entnehmen.

  • Seite 260: Anhang

    EPS–16 PLUS MIDI Implementation EPS–16 PLUS Bedienungsanleitung MODEL: EPS–16 PLUS MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Function… Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1- 16 1- 16 Channel Channel Default 1, 3, 4, Multi memorized Mode Messages (Global Controllers Altered In MONO Mode) Note True Voice 21 - 108...