Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EAL EUFAB 16548
Inhaltszusammenfassung für EAL EUFAB 16548
- Seite 1 DE GB FR NL IT DE Mini-USB-Ladeadapter 12/24V Art.-Nr. 16548 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Internet: www.eal-vertrieb.com E-Mail: info@eal-vertrieb.com...
- Seite 2 Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............Lieferumfang ....................Spezifikationen ....................Sicherheitshinweise ..................Bedienungsanleitung ..................Übersicht ......................Betrieb ......................Fehlerbehebung ....................Wartung und Pflege ..................Wartung ......................Pflege ......................Hinweise zum Umweltschutz ................Kontaktinformationen ..................
- Seite 3 Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ent- stehen.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise • Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. -
Seite 5: Fehlerbehebung
Recycling, stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt! 9. Kontaktinformationen Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 EAL GmbH Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Otto-Hausmann-Ring 107 Internet: www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal E-Mail: info@eal-vertrieb.com... - Seite 6 GB Mini-USB charging adapter 12/24V Item number 16548 Contents Proper use of the product .................. Scope of delivery ....................Specifications ....................Safety precautions .................... Operating instructions ..................Overview ......................Operation ......................Trouble-shooting ....................Maintenance and care ..................Maintenance ..................... Care ........................Notes regarding environmental protection ............
-
Seite 7: Specifications
Any other utilisation is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material damages or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use. 2. Scope of delivery... - Seite 8 4. Safety precautions • The warning triangle labels all instructions important to safety. Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device. • Children may not play with the device. • Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.
-
Seite 9: Troubleshooting
9. Contact Information Telephone: +49 (0)202 42 92 83 0 EAL GmbH Fax: +49 (0)202 2 65 57 98 Otto-Hausmann-Ring 107 Internet: www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal E-Mail: info@eal-vertrieb.com... - Seite 10 FR Mini adaptateur de charge USB N° d‘art. 16548 Sommaire Domaine d‘application ..................Matériel fourni ....................Spécifications ....................Consignes de sécurité ..................Notice d‘utilisation ................... Vue d‘ensemble ....................Fonctionnement ....................Dépannage ....................... Entretien et nettoyage ..................Entretien ......................Nettoyage ......................Remarques relatives à...
-
Seite 11: Matériel Fourni
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et risque d‘entraîner des dommages maté- riels ou corporels. EAL GmbH décline toute responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation non conforme. -
Seite 12: Notice D'utilisation
4. Consignes de sécurité • Le triangle de signalisation indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l‘appareil risquerait d‘être endommagé. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. •... -
Seite 13: Dépannage
à la protection de notre environnement ! 9. Données de contact Téléphone : +49 (0)202 42 92 83 0 EAL GmbH Fax: +49 (0)202 2 65 57 98 Otto-Hausmann-Ring 107 Internet: www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal E-mail: info@eal-vertrieb.com... - Seite 14 NL Mini-USB-laadadapter 12/24V Art.nr. 16548 Inhoud Reglementair gebruik ..................Leveringsomvang ..................... Specificaties ...................... Veiligheidsinstructies ..................Gebruiksaanwijzing ..................Overzicht ......................Gebruik ......................Oplossen van storingen ..................Onderhoud en verzorging ................. Onderhoud ....................... Verzorging ......................Informatie over de bescherming van het milieu ..........Contactinformatie .....................
-
Seite 15: Reglementair Gebruik
Tot het reglementair gebruik behoort ook de inachtneming van alle informatie in deze hand- leiding, vooral de inachtneming van de veiligheidsvoorschriften. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik. -
Seite 16: Veiligheidsinstructies
4. Veiligheidsinstructies • De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. •... - Seite 17 9. Contactinformatie Telefoon: +49 (0)202 42 92 83 0 EAL GmbH Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Otto-Hausmann-Ring 107 Internet: www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal E-Mail: info@eal-vertrieb.com...
- Seite 18 IT Adattatore di ricarica mini USB 12/24 V Cod. art. 16548 Indice Uso conforme ....................Volume di consegna ..................Specifiche ......................Avvertenze di sicurezza ..................Istruzioni per l‘uso .................... Vista d‘insieme ....................Funzionamento ....................Eliminazione anomalie ..................Manutenzione e pulizia ..................Manutenzione ....................
- Seite 19 Dell’uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza. Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio. 2. Volume di consegna 1 x Adattatore di ricarica mini USB 1 x manuale d’uso...
-
Seite 20: Funzionamento
4. Avvertenze di sicurezza • Il triangolo di segnalazione identifica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo. • I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. •... -
Seite 21: Eliminazione Anomalie
9. Come contattarci Telefono: +49 (0)202 42 92 83 0 EAL GmbH Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Otto-Hausmann-Ring 107 Internet: www.eal-vertrieb.com... - Seite 22 EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, 42115 Wuppertal © EAL GmbH, 16548, Juni 2017...