Montage- und
Bedienungsanleitung
Fussbodentemperaturregler
Halmburger EFK-50
1. Verwendung
Der elektronische Fussbodenheizungsregler EFK-50
kann zur Regelung der Fussbodentemperatur in Verbin-
dung mit
elektrischen Fussbodenheizungen
§
Warmwasser-Fussbodenheizungen mit elektrothermi-
§
schen Stellantrieben
verwendet werden. Zur Ermittlung der Bodentmperatur
wird der Fernfühler EEF / 33k (im Lieferumfang enthal-
Ω
ten) benötigt.
2. Funktion
Der Regler EFK-50 ermöglicht das zeitgesteuerte Behei-
zen eines Fussbodens. Es können bis zu 2 Heiz- (KOM-
FORT) und 2 Absenkzeiten (ECO) je Tag oder Tageblock
eingestellt werden. Mit der wählbaren Betriebsart Auto-
matik (AUTO) wird die Heizung automatisch gemäss den
eingestellten Schaltzeiten betrieben (siehe 5.2 und 6.2).
Während den Heizphasen erfolgt die Regelung in Ab-
hängigkeit der Ist-Bodentemperatur, die vom Fernfühler
gemessen wird. Die Heizung wird eingeschaltet, wenn
die Fussbodentemperatur unter den eingestellten Soll-
wert sinkt.
die Raumtemperatur an.
Hinweis: Das Display zeigt
Beim Drücken der Tasten "+" oder "-" erscheint für ein
paar Sekunden die Soll-Bodentemperatur.
Sinkt die Temperatur des Bodens unter 5 °C, so wird der
Frostschutz aktiviert, d.h. der Regler schaltet die Hei-
zung ein. Dies unabhängig von der gewählten Betriebs-
art, also insbesondere auch in der Betriebsart OFF.
3. Bedien- und Anzeigeelemente
Anzeige der
1 2 3 4 5 6 7
Wochentage
2 1.
°C
Temperatur bzw.
Anzeige Heizbetrieb
0
Zeitanzeige
AUTO
Informationszeile
-
+
I
M
Taste für die Wahl der
Taste für die Wahl der
Betriebsarten
Eingabetasten zum Ändern von
Solltemperaturen und anderen Werten
4. Eigenschaften
Bis zu 2 Heiz- (KOMFORT) und 2 Absenkzeiten (ECO)
§
je Tag oder Tageblock einstellbar
Betriebsarten AUTO, MAN, OFF
§
Einfache Umschaltung zwischen den Betriebsarten
§
Minutengenaue Einstellung der Schaltzeiten
§
Einfache Bedienung
§
Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung
§
Grosse Temperaturanzeige
§
Einzeilige Textanzeige
§
Hintergrundbeleuchtung
§
Einstellbar bei abgenommenem Bedienteil
§
Regelung der Bodentemperatur
§
Frostschutz 5 °C (kann nicht unterschritten werden)
§
Kindersicherung (Freischaltung auf Anfrage)
§
Betriebsstundenzähler
§
Umstellung auf andere Fühlertypen möglich (auf
§
Anfrage)
5. Bedienung
Der erste Tastendruck schaltet immer die Beleuchtung
§
ein.
Nur blinkende Werte können geändert werden.
§
Wenn die "+" oder "-" Taste gedrückt bleibt, ändern
§
sich die Werte mit steigender Geschwindigkeit.
5.1 Wahl der Betriebsart
Die Auswahl einer der Betriebsarten AUTO, MAN oder
OFF erfolgt durch ein- oder mehrmaliges Drücken der
Taste
.
I
5.2 Betriebsart
AUTO
(mit Zeitsteuerung)
Mit dieser Betriebsart regelt das Gerät die Bodentempe-
ratur während den programmierten Heizphasen (siehe
6.1) auf die eingestellte Solltemperatur (Komforttempe-
ratur).
Mit den Tasten "+" oder "-" kann die Solltemperatur
§
verändert werden (5...40 °C).
Der erste Tastendruck zeigt die eingestellte Tempera-
§
tur blinkend, die folgenden ändern diese.
Nach 8 Sekunden wird die neu eingestellte Solltempe-
§
ratur gespeichert.
5.3 Betriebsart
MAN
(ohne Zeitsteuerung)
Mit dieser Betriebsart regelt das Gerät die Bodentempe-
ratur dauerhaft, d.h. ohne Zeitprogramm, auf die einge-
stellte Solltemperatur (Komforttemperatur). Das Ein-
stellen der Solltemperatur erfolgt analog Kap. 5.2.
Einstellungen
5.4 Betriebsart
OFF
(Regelung aus)
Mit dieser Betriebsart ist die Regelung ausgeschaltet.
Die aktuelle Raumtemperatur wird angezeigt. Der Frost-
schutz ist wirksam.
6. Einstellfunktionen
6.1 Generell
Durch ein- oder mehrmaliges Drücken der
die gewünschte Einstellfunktion angewählt. Anschlies-
send kann der angezeigte Einstellwert mit den Tasten
"+" oder "-" verändert werden.
Die Einstellungen können danach wie folgt beendet und
gespeichert werden:
automatisch 8 Sekunden nach dem letzten Tasten-
§
druck
oder durch Wählen der nächsten Einstellfunktion mit
§
der
Taste
M
oder durch Drücken der
Taste
I
§
6.2 Ändern der Schaltzeiten
Taste
ein- oder mehrmals drücken bis KOMFORT 1
M
§
oder ein anderer gewünschter Schaltzeitpunkt und
der gewünschte Tag bzw. Tageblock angezeigt wird
mit "+" oder "-" den entsprechenden Schaltzeitpunkt
§
festlegen
Hinweis
: Die von den Einstellungen betroffenen
Wochentage werden am oberen Rand des Displays ange-
zeigt. In den Grundeinstellungen (siehe 6.3) kann fest-
gelegt werden, ob die Schaltzeiten entweder für die 7
Wochentage einzeln oder für 2 Tageblöcke (5 Werktage
/ 2 Wochenendtage) eingegeben werden.
14.
35
Einstellung der Uhrzeit
Einstellung der Soll-Bodentempera-
3.
°C
turabsenkung für die ECO-Phasen in
0
0.5 °C-Schritten
ECO
(1.0...25.0 °C, Werkseinst. 3.0 °C)
1
2
3
4
5
O6.
Einstellung der Einschaltzeit der
00
1. Heizphase für die Werktage
KOMFORT 1
(Werkseinstellung 06:00)
1
2
3
4
5
09.
Einstellung der Einschaltzeit der
00
1. ECO-Phase für die Werktage
ECO 1
(Werkseinstellung 09:00)
1
2
3
4
5
17.
Einstellung der Einschaltzeit der
00
2. Heizphase für die Werktage
KOMFORT 2
(Werkseinstellung 17:00)
1
2
3
4
5
2 1.
Einstellung der Einschaltzeit der
00
2. ECO-Phase für die Werktage
ECO 2
(Werkseinstellung 21:00)
6.3 Ändern der Grundeinstellungen
Zur Veränderung der Grundeinstellungen des Reglers
die Taste
während 5 Sekunden gedrückt halten.
M
M
Taste wird
Danach durch ein- oder mehrmaliges Drücken der Taste
die gewünschte Einstellfunktion anwählen und den
M
angezeigten Einstellwert mit den Tasten "+" oder "-" ver-
ändern.
Kindersicherung
(Freischaltung auf Anfrage)
ON
OFF SAFE
CODE=99
34.
°C
5
zeigt die aktuell gemessene Boden-
SENSORTEMp
temperatur während 8 Sekunden an
Einstellen der Tageblöcke:
PROG 5/2
PROG 5/2
PROG 7
Einstellen, ob die aktuelle Uhrzeit in
der Infozeile angezeigt werden soll
OFF
17:25
Anzeigen der aktuellen Anzahl der
z 00234
z
Betriebsstunden der Heizung
Zurücksetzen des Reglers auf die
Werkseinstellungen
(ausser Betriebsstunden)
off reset
Einstellen des aktuellen Datums im
Format TT ' MM ' JJJJ
22 ' 02 ' 2016
*)
Die Schaltzeiten für die Tageblöcke und die Einzeltage
sind unabhängig, d.h. sie gehen bei der Umstellung
von Blöcke auf Tage (und umgekehrt) nicht verloren.
Einschalten der Sicherung
Aufheben der Sicherung
*)
2 Blöcke Mo..Fr/Sa..So
7 Tage einzeln