Tokai TC-155 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français - English - Dutch
Español - Deutsch
KAI TC-155.indd 1
TC-155
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual completely
Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen
2
MANUEL D'UTILISATION
12
USER MANUAL
22
HANDLEIDING
32
MANUAL DE INSTRUCCIONES
42
BEDIENUNGSANLEITUNG
TC-155
15 12 14
5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tokai TC-155
Inhaltszusammenfassung für Tokai TC-155
- Seite 1 Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen Français - English - Dutch TC-155 Español - Deutsch KAI TC-155.indd 1 15 12 14...
-
Seite 42: Vor Dem Einsatz
VOR DEM EINSATZ Vielen Dank für den Kauf des TOKAI TC-155 Radiowecker. Wir versichern Ihnen hiermit die Qualität, Leistung und den Wert dieses Produktes. Unsere Techniker haben dieses Gerät mit vielen nützlichen und einfach zu bedienenden Funktionen ausgestattet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig vor dem Einsatz des Gerätes durch, um sicher... -
Seite 43: Vorsichtshinweise Vor Dem Einsatz Zu Beachten
Regalen wo keine ausreichende Belüftung des Gerätes gewährleistet ist. 3. Das Netzkabel dient zum Abtrennen des Gerätes von der Netzstromversorgung, und das von der Stromversorgung abgetrennte Gerät kann auch in abgetrenntem Zustand betrieben werden. KAI TC-155.indd 43 15 12 14... - Seite 44 Gerät stets einer Sammelstelle für elektronische Altgeräte, um dieses dem Recycling-Kreislauf für Rohstoffe zuzuführen. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte treten Sie mit Ihrer örtlichen Verwaltung in Kontakt, für weitere Hinweise zu den offiziellen Recycling-Sammelstellen. KAI TC-155.indd 44 15 12 14...
-
Seite 45: Beschreibung Des Gerätes
8. ALARM 1 SUMMER INDIKATOR 9. ALARM 1 RADIO INDIKATOR 10. ALARM 2 SUMMER INDIKATOR 11. ALARM 2 RADIO INDIKATOR 12. TYPSCHILD (UNTERSEITE DES GERÄTES) 13. LED-DISPLAY 14. LAUTSPRECHER 15. UKW-ANTENNE 16. BATTERIEFACH-ABDECKUNG 17. AC-NETZKABEL KAI TC-155.indd 45 15 12 14... -
Seite 46: Hauptschalter Ein/ Bereitschaft
Typs. Wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht in Betrieb ist, sollten Sie stets die Batterie aus dem Gerät heraus nehmen. Alte oder auslaufende Batterien können das Gerät schwer beschädigen, und dieser Schadensfall ist KAI TC-155.indd 46 15 12 14... -
Seite 47: Manuelle Einstellung Der Zeit
ALARM EINSTELLUNG Sie können zwei getrennte Alarmzeiten speichern. Dadurch können Sie eine Alarmzeit für sich selbst programmieren, und eine zweite Alarmzeit zur Sicherheit, oder Sie können die zweite Alarmzeit unabhängig für einen Partner einstellen. KAI TC-155.indd 47 15 12 14... - Seite 48 EIN-AUS SET, bis die gewünschte Option in der LED-Anzeige erscheint. • Radio Alarm 2 • Summer Alarm 2 ALARM 2 SUMMER-ANZEIGE ALARM 2 RADIO-ANZEIGE 6. Betätigen Sie die Taste UHR.EINST. / SPEICHER / M+ einmal, um die Einstellungen zu bestätigen. KAI TC-155.indd 48 15 12 14...
-
Seite 49: Hinweise Für Einen Optimalen Empfang
5. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Sendestation im Speicher fest zu programmieren. 6. Betätigen Sie die Taste UHR.EINST./ SPEICHER / M+ , um durch die Liste der programmierten Sendestationen zu suchen, und um eine programmierte Sendestation aufzurufen. KAI TC-155.indd 49 15 12 14... -
Seite 50: Einschlaftimer - Einsatz
Gerät, und warten Sie mindestens 3 Minuten bis Sie die Batterie wieder einlegen oder das Gerät erneut mit der Netzstromversorgung verbinden; führen Sie anschließend nochmals alle Einstellungen wie bei einem Neugerät aus. KAI TC-155.indd 50 15 12 14... -
Seite 51: Technische Daten
Leistungsaufnahme in Bereitschaft: 0.85W Abmessungen des Gerätes: 140 x 52 x 57 mm Nettogewicht: 300 g WICHTIG: Im Interesse der fortlaufenden Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen technischer Daten und anderer Leistungsmerkmale ohne Vorankündigung vor. KAI TC-155.indd 51 15 12 14... -
Seite 52: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung. Dieses Gerät erfüllt Europäische Rat-Direktive 2006 / 95 CE (Elektromagnetische Vereinbarkeit und Niedrige Spannungsdirektiven) KAI TC-155.indd 52 15 12 14... - Seite 53 TC-155 www.tokai.fr KAI TC-155.indd 53 15 12 14...