Seite 2
• Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the standards in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for modifications made by third parties for any reason or purpose, and for the use of non-original accessories and materials.
• CA/AI Anlage elektronischer Schlüssel “iKall” ................................... 17 • SB2V/01S/PCI Elektronischer Schlüssel Art. 3348B in Simplebus Anlage mit Art. 4680C, Art. 1622 ................... 18 • S2W/01S/PCI Elektronischer Schlüssel Art. 3348B in Anlage mit Art. 4681, Art. 1621 ........................ 19 •...
Seite 12
55127 E zu löschender Code 9) Relais-Funktion Ein Relais von Art. 3348B kann so konfi guriert werden, dass es auf eine vom 2) Den Code mit der gewünschten Betriebsart des Relais wiedereingeben: Bus Simplebus eingehende allgemeine Relaissteuerung aktiviert wird. An der Programmierungsstart Außensprechstelle muss die Sonderprogrammierung vorgenommen werden,...
Seite 18
Chiave elettronica Art. 3348B in impianto Simplebus con Art. 4680C, Art. 1622 Art. 3348B Electronic key in Simplebus system with Art. 4680C, Art. 1622 Installation clé électronique Art. 3348B dans système Simplebus avec Art. 4680C, Art. 1622 Elektronisch Art. 3348B-codeslotsysteem in een Simplebus systeem met Art. 4680C, Art. 1622 Elektronischer Schlüssel Art.
Seite 19
Chiave elettronica Art. 3348B in impianto con Art. 4681, Art. 1621 Art. 3348B Electronic key in system with Art. 4681, Art. 1621 Installation clé électronique Art. 3348B dans système avec Art. 4681, Art. 1621 Elektronisch Art. 3348B-codeslotsysteem in een systeem met Art. 4681, Art. 1621 Elektronischer Schlüssel Art.
Seite 20
Botão de comando abertura da porta local 120-230 V NC NO 1622 / 4680 / 4680C 3348B 33436 SB/SSI Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del relè 1, 2 Verwendung des RC-Glieds als Türöffner-Filter an den Relaiskontakten 1, 2 Using the RC network for door lock filter on relay 1, 2 contacts Uso de la red RC para el filtro de la cerradura en los contactos del relé...