Seite 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS Pt100 Installation and operating instructions...
Seite 3
Pt100 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Instrucciones de instalación y funcionamiento Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji Руководство по монтажу и эксплуатации Paigaldus- ja kasutusjuhend...
Zuständigkeit und die Überwachung des Per- Technische Daten sonals müssen durch den Betreiber genau geregelt Einbau sein. MS 6000 Motoren mit Pt100-Sensor 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der 4.1.1 MS 6000, Modell A 4.1.2 MS 6000, Modell B Sicherheitshinweise MMS-Motoren mit Pt100-Sensor Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann 4.2.1 Anpassen der Sensorhülse beim Einbau...
Fachpersonal ausgeführt 3. Technische Daten werden, das sich durch eingehendes Studium der Montage- und Betriebsanleitung ausreichend infor- Zu dem Pt100-Sensor wird ein Relais PR 5714 mit- miert hat. geliefert. Grundsätzlich sind Arbeiten an der Pumpe nur im Die technischen Daten für das Relais PR 5714 sind...
Gewindemutter (Pos. B) und Gummidichtung MMS-Motoren (Pos. D) von hinten auf den Sensor schieben Die Länge der für den Einbau des Pt100-Sensors in und dann den Sensor ganz in den Stehbolzen MMS-Motoren verwendeten Hülse muss entspre- (Pos. C) hineindrücken, bis er unten aufliegt.
Wiedereinschalten gesichert bindern am Motorkabel befestigen. ist. 4.2.3 MMS 10000 und MMS 12000 Stellen Sie sicher, dass das Relais Beim Einbau des Pt100-Sensors ist wie folgt vorzu- PR 5714 für den Anschluss an die vor- Achtung gehen: handene Netzspannung geeignet ist.
Vor jedem Ausbau ist sicherzustellen, dass die Spannungsversorgung abgeschaltet und gegen versehentliches Wiedereinschalten gesichert ist. Störung Ursache 1. Die am Relais PR 5714 angezeigte a) Der Pt100-Sensor ist defekt. Temperatur fällt nicht ab, auch wenn der Sensorkabel prüfen. Motor länger als 5 Minuten abgeschaltet Die nachfolgend aufgeführten Widerstandswerte worden ist.
Seite 9
5 7 1 4 5 7 1 4 Fig. A MS 6000, model A Fig. B MS 6000, model B...
Seite 11
5 7 1 4 5 7 1 4 Fig. D MMS 10000 Fig. E MMS 12000...
Seite 12
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Телефон: (37517) 233-97-65 Unit 1, Ground floor New Zealand GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Факс: (37517) 233-97-69 Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi 29-33 Wing Hong Street &...
Seite 13
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96409388 0309 Repl. 96409388 0908 www.grundfos.com...