Vermeiren Paris Gebrauchsanweisung
Bad und toilette badehilfen
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Paris
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Paris
- Seite 1 V RM IR N Paris I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2012 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Paris 2012-07 Contents Indice Technical details ..........2 Dati tecnici ............21 Components ............2 Componenti ............21 Explanation of symbols ........2 Significato dei simboli ........21 Check after delivery ..........2 Controllo dopo la consegna ....... 21 Intended use ............2 Utilizzo previsto .......... -
Seite 18: Technische Angaben
Informieren Ihren Fachhändler Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • unverzüglich. Wenden Sie sich an die nächste Vermeiren- Vertretung, um eine Serviceeinrichtung oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden. Eine Liste der Vermeiren-Niederlassungen finden Sie auf der letzten Seite. -
Seite 19: Zweckbestimmung
ähnliches fern sich bewegenden Teilen des Sitzes. 7. Verwenden des Drehsitzes Der Badewannendrehsitz wurde speziell für Der Drehsitz Paris ist mit abnehmbaren Verwendung einer Badewanne Armauflagen und einer abnehmbaren entwickelt. Die Gummi-Enden an den Rückenstütze ausgestattet. Der Drehsitz lässt... -
Seite 20: Ein- Und Ausstieg Aus Dem Sitz
Paris 2012-07 7.1. Befestigen des Drehsitzes an einer Lassen Sie sich beim Drehen des Sitzes Badewanne helfen, um den Drehvorgang möglichst ruckfrei und sicher durchzuführen. 1. Ziehen Sie den Drehhebel . Der Hebel löst sich aus der Verriegelung 2. Heben Sie die Beine des Patienten, wenn Sie den Sitz in die Waschposition drehen. -
Seite 21: Transportieren Des Drehsitzes
Nutzung, der Einlagerung, regelmäßigen oder andere Gegenstände von sich Kontrollen, Service und Pflege. bewegenden Teilen fern. • Stellen Sie sicher, dass der Sitz nach Verwenden Sie ausschließlich VERMEIREN- dem Drehen korrekt arretiert ist. Originalersatzteile. Reparaturen, Instandsetzungen dürfen nur von geschultem •... -
Seite 22: Verpackung Und Lagerung
Paris 2012-07 13. Verpackung und Lagerung 15. Entsorgung Bei der Verpackung und Lagerung des Wenden Sie sich zur Entsorgung des Sitz an Badewannendrehsitzes sind die folgenden Ihr lokales Recyclingcenter, oder geben Sie Hinweise zu beachten: das Produkt an den Fachhändler zurück. - Seite 38 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont • disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt •...
- Seite 41 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 42 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................