Werbung
Bedienungsanleitung A100, A150 und A200-Motor
°
Ein Elektromotor (speziell mit Luftschraube) kann erhebliche Verletzungen verursachen. Ebenso
können durch fortfliegende Teile erhebliche Verletzungen hervorgerufen werden.
Electric motors have the potential to cause injury. This risk increases when the motor is rotating a propeller that
may also strike and propel other objects.
°
Der Betrieb der Hacker-Brushless-Motoren ist deshalb nur in Situationen zulässig, in denen Sach- und
Personenschäden ausgeschlossen sind.
Hacker Brushless Motors may only be used when the potential for personal and property damage has been
eliminated.
°
Einen beschädigten Motor (z.B. durch mechanische oder elektrische Einwirkung, durch Feuchtigkeit
usw.) keinesfalls weiter verwenden. Anderenfalls kann es zu einem späteren Zeitpunkt zu einem
plötzlichen Versagen des Motors kommen.
A damaged motor (for example electrical, mechanical or moisture damage) may not under any circumstances
continue to be used. Doing so may result in sudden motor damage in the future.
°
Die Hacker-Brushless-Motoren sind nur zum Einsatz in Umgebungen vorgesehen, in denen keine
Entladung von statischer Elektrizität auftritt.
Hacker Brushless Motors may only be used in an environment free from the risk of static electrical discharges.
°
Die Hacker-Brushless-Motoren dürfen nur aus Akkumulatoren (über geeignete Drehzahlsteller, siehe
oben) gespeist werden, ein Betrieb an Netzgeräten ist nicht zulässig. Es darf in keinem Falle eine elektrische
Verbindung zwischen dem Hacker-Brushless-Motor und dem 230V Wechselstromnetz hergestellt werden.
Hacker Brushless Motors may only be supplied with electricity from batteries connected to an appropriate
brushless controller (see above). The connection to a power supply is not permitted. Under no circumstances
should a Hacker Brushless Motor be connected to an electrical network based on alternating current (e.g. 100-
230V).
Ein Einsatz in Manntragenden Flug- oder Fahrzeugen ist nicht gestattet.
The use of these motors in man-carrying vehicles, whether airborne or otherwise, is not permitted.
5
Werbung
