Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
mit App-Steuerung für Android
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des
Multimedia-Systems XOMAX XM-D710 erwiesen haben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio.
i
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins-
tallieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie
auch später bei Unklarheiten nachschlagen können.
Wir bemühen uns, unsere Online-Anleitungen regelmäßig zu aktualisieren.
Sollte eine wichtige Information fehlen oder etwas unklar sein, schauen Sie auf
unserer Webseite
Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
Hinweis: Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch
bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Wir legen großen Wert auf die Umwelt. Um sie zu schützen und
sauber zu halten, werden bei uns keine auf Papier gedruckten
Bedienungsanleitungen mit den Geräten ausgeliefert.
Dafür stellen wir Ihnen Online-Handbücher auf unserer Webseite
www.xomax.de
Geräten aus verwenden oder bei Bedarf auch selbst ausdrucken.
XOMAX
XOMAX
Bedienungsanleitung
XM-D710
www.xomax.de/download
zu Verfügung. Diese können Sie von mobilen
Version der Anleitung
Version 1.0
Letztes Update 20.07.2017
nach einer aktuelleren Version der
1
X M - D 7 1 0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xomax XM-D710
Inhaltszusammenfassung für Xomax XM-D710
- Seite 1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Multimedia-Systems XOMAX XM-D710 erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins- tallieren und in Betrieb nehmen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CD einlegen ........16 DVD einstellungen ......21 Werkseinstellungen ......17 Audio Language (Audio Sprache) ..21 AUX-IN anschließen .......17 Subtitle Language (Untertitel) ..21 Menu Language (Menü Sprache) ...21 Grundfunktionen Aspect ratio (Formatverhältniss) ...21 Rating (Jugendschutz) ....21 XOMAX X M - D 7 1 0... - Seite 3 Bildbetrachter-Modus Sender speichern ......25 Bilder öffnen .........32 Scroll Funktion ......26 Optionen einblenden ......32 APS Automatischer Suchlauf ...26 Diashow anhalten ......32 Frequenzband umschalten ....26 Bild zurück-/vorwärtsspringen ..32 LOC Signalempfindlichkeit ....27 GOTO Funktion ......33 XOMAX X M - D 7 1 0...
- Seite 4 Anruf beenden/Anruf ablehnen ..36 Anrufprotokoll .......36 Wahlwiederholung/Rückruf....36 Telefonbuch ........36 Bluetooth Musik Allgemeines ........37 Bluetooth Musik starten ....37 Smartphone APP-Steuerung Lenkradfernbedienung Lenkradfernbedienung Anschluss ..39 Beispielabbildung Canbus ....39 Kabel verbinden ......39 Rückfahrkamera (optional) Allgemeine Hinweise ......40 XOMAX X M - D 7 1 0...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Lassen Sie Ihrem Gerät nach dem Gefahr eines Stromschlages. Auspacken genug Zeit, sich der Fahrzeugtemperatur der Umgebung Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, anzupassen, bevor Sie es im Betrieb wenn ein Problem oder Defekt XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 6: Reinigung Des Gerätes
» Um einen optischen Datenträger zu screen zu bedienen. Berühren sie den reinigen, sollten Sie niemals aggressive LCD Bildschirm lediglich mit dem Finger Reinigungsmittel, Alkohol oder Lösungs- oder mit einem speziellen Stylus. mittel verwenden. Feuchtigkeit XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 7: Spezifikationen
Einzugsmechanismus ......Slot-In Datenträger Größe ......Ø 12 cm Speichermedium Typ ...... CD, DVD USB-Anschluss Stecker Typ ......Typ A, normal Max. unterstützte Größe ....128 GB SD-Kartenslot Slot Typ ..........SD XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 8: Bedienelemente Am Autoradio
Schieben Sie einen kompatiblen Datenträger hinein, wird er automatisch /MODE Gerät an oder aus/Modus eingezogen. umschalten Drücken Sie den Knopf, um das Auto- Es werden folgende optische Medien radio einzuschalten. unterstützt: CD, CD-R/-RW, DVD, XOMAX X M - D 7 1 0... - Seite 9 Knopf mehrmals, um zwischen den 6 FADER SUBWOOFER VOLUME, programmierten Sendern des aktuellen SUBWOOFER FREQUENZ LOUDNESS Radiobandes umschalten. Funktion. Titel vorspringen oder MIC Bluetooth Mikrofon vorspulen/Sendersuche oder nächster Das Mikrofon kommt bei Telefonaten Senderspeicherplatz/ Anruf annehmen XOMAX X M - D 7 1 0...
- Seite 10 [im Betriebsmodus]: Knopf, um die Tonausgabe stumm- zuschalten bzw. um die Tonausgabe danach wieder anzuschalten. halten Sie den Knopf [im Radiomodus]: 2 Sekunden gedrückt, um die PTY Sendersuche zu starten. AUX AUX-Eingang XOMAX X M - D 7 1 0...
-
Seite 11: Fernbedienung
Springt eine Frequenz- zurück spulen stufe vorwärts. lang drücken startet die automati- [im Radiomodus]: sche Sendersuche in die entspre- kurz drücken Springt eine Frequenz- chende Frequenzrichtung. stufe zurück. lang drücken startet die automati- XOMAX X M - D 7 1 0... - Seite 12 " " VOL- Lautstärke verringern SEL Toneinstellungen 15. ^ /MUTE Stummschalten (an/aus) Band BAND/ [im Radiomodus]: umschalten Anruf beenden [im Telefoniemodus]: nächster 7 [im Wiedergabemodus]: Titel EQ Equalizer Einstellungen RDM/3 [im Wiedergabemodus]: XOMAX X M - D 7 1 0...
-
Seite 13: Installation
» Um einen Kurzschluss zu vermeiden, klemmen Sie die Batterie vor der Instal- » Achten Sie darauf, dass Sie die farbig lation unbedingt ab. Bitte lesen Sie in gekennzeichneten Kabel so wie im XOMAX X M - D 7 1 0... - Seite 14 » Achten Sie darauf, dass Sie keine defekten Lautsprecher anschließen. Diese könnten Schäden am Gerät verursachen. » Isolieren Sie alle Kabelverbindungen und alle ungenutzten offenen Kabelenden mit einem Isolierband, um Kurzschlüsse zu vermeiden. XOMAX X M - D 7 1 0...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Sonnenlicht oder hoher leisen Klick einrastet. Lüfterhitze ausgesetzt werden. Fernbedienung Batteriewechsel Die Fernbedienung wird mit einer CR-2025 Lithium-Batterie als Rundzelle betrieben. Wechseln Sie die Batterie sobald die Reaktion der Fernbedienung nachlässt. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 16: Gerät Einschalten/Ausschalten
Wiedergabe startet automatisch. Es werden nur USB-Sticks unter- stützt, keine USB-Festplatten oder Achten Sie darauf, dass die CD keine Handys. Kratzer aufweist, einwandfrei funktio- niert und nicht verschmutzt ist. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 17: Werkseinstellungen
Um die gewünschte Voreinstellung zu Drücken Sie den ? Knopf, um /MODE wählen, drücken Sie auf die Sensor- zwischen den Modi Radio taste des Equalizers. AUX-IN AV-IN Bluetooth Music wechseln. Alternativ können Sie im Haupt- XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 18: Stummschalten
Bildschirm, um zurück in das Hauptmenü zu gelangen. Zurückkehren Mit der Sensortaste können Sie in mehrstufigen Menüs eine Menüebene zurück navigieren. Bildschirm dimmen Tippen Sie auf die Sensortaste, um die Helligkeit des Bildschirmes in 3 XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 19: Einstellungen
Wählen Sie die Sprache der Menüober- fläche aus: 12H/24H (Format) Englisch / Französisch / Portugiesisch / Wählen Sie hier das Uhrzeitformat Deutsch / Spanisch / Italienisch zwischen 12-Stunden-Anzeige (AM/PM) und 24-Stunden-Anzeige aus. Animation XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 20: Hour (Stunde)
Bildschirmes zu justieren. verwenden Sie dafür einen Touch- screen-Stift (auch Stylus genannt). Hue (Farbton) Bewegen Sie den Regler, um den Farbton zu justieren. Saturation (Sättigung) Bewegen Sie den Regler mit dem XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 21: Dvd Einstellungen
Menu Language (Menü Sprache) NISCH2/OIRT Einstellung der Menüsprache für DVD Vidergabe RDS Funktion aktivieren/deaktivieren. Aspect ratio (Formatverhältniss) Einstellung des Formatverhältnisses: RDS Region 4:3 / Letter box / 16:9 RDS Regional Funktion aktivieren/deak- tivieren. Rating (Jugendschutz) XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 22: Clock Sync (Zeitsynchronisation)
Die gewählte Funk- tion wird auf dem Display angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte für die anderen Tasten an Ihrem Lenkrad. Hier können Bluetooth Einstellungen vorgenommen werden. LED Menü Steering Wheel (Lenkradfernbe- dienung) XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 23: Automatischer Wechsel
Sie können die gewünschte Farbe aus Rot, Grün und Blau mischen, indem Sie die entsprechenden Farbregler mit dem Finger verschieben. Über Anzeige der Systeminformationen. Alternativ können Sie auf dem regen- bogenfarbenen Regler die gewünschte Farbe wählen. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 24: Datenträger Und Medien
» miniSD- oder microSD-Karten können mit Hilfe eines kompatiblen Adapters verwendet werden. ID3-Tag (Titel- und Interpret) Die ID3-Funktion ermöglicht es, Titel und Interpreten im Wiedergabebild- schirm anzuzeigen. Die ID3-Tag-Funktion ist nur für MP3-Dateien verfügbar. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 25: Radiomodus
Sender speichern Manuelle Sendersuche Es gibt 6 nummerierte Senderspei- Drücken Sie die großen Pfeil-Sensor- cherplätze ( ), die es ermöglichen, tasten oder , um schrittweise für jedes Band bis zu 6 verschiedene XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 26: Scroll Funktion
Die Scroll-Funktion schaltet alle 7 Sekunden zum nächsten gespeicherten Sender. Damit kann man alle Sender kurz anhören, bevor man sich für einen Sender entscheidet. Die Scroll-Funktion kann durch ein erneutes Drücken auf die Sensortaste XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 27: Loc Signalempfindlichkeit
Funktion „Traffic Announcement“ zu Um in den Disc-, USB- oder den aktivieren oder zu deaktivieren. SD-Modus zu gelangen, müssen Sie entweder im Hauptmenü auf die Ist die TA Funktion aktiviert, schaltet XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 28: Dateiübersicht
Dateien in 3 Kategorien ein: Musik Wiedergabemodus und startet die Fotos Videos Wiedergabe. Ausführliche Beschreibungen der verschiedenen Wiedergabemenüs finden Sie in den entspr. Kapiteln weiter unten. Musik Bilder Video Ordner- übersicht XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 29: Musik-Wiedergabemenü
Zufallswiedergabe Mit der Taste kann die Zufalls- Vor- und Zurückspulen wiedergabe aktiviert oder deaktiviert werden. Halten Sie die oder Taste während der Wiedergabe gedrückt, wird der Titel schnell vor- bzw. zurück gespult. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 30: Video-Wiedergabemenü
Wiedergabe, wird der Titel schnell vor- bzw. zurück gespult. Mit der Sensortaste können Sie die Wiedergabe unterbrechen und Um das Spulen anzuhalten, drücken Sie mit einem erneuten Drücken wieder wieder die Wiedergabetaste. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 31: Goto Funktion
(auf der zweiten Menüseite) kann die Zufallswiedergabe aktiviert oder deaktiviert werden. Winkel umschalten [DVD] Einige DVDs beinhalten Szenen, die aus verschiedenen Blickwinkeln aufge- nommen wurden. Die Winkelfunktion steht nur für DVD-Videos zur Verfügung. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 32: Bildbetrachter-Modus
Während der Bildanzeige oder der Diashow-Wiedergabe tippen Sie einmal auf den Bildschirm. Bild zurück-/vorwärtsspringen Die Diashow läuft weiter und alle Bedi- Um ein Bild vor- oder zurückzuspringen, enfelder werden eingeblendet. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 33: Goto Funktion
Bild zu zoomen. Drücken Sie den Knopf mehrmals, um den Zoomfaktor in der Abfolge zu verändern: Bild drehen Beim tippen auf die Sensortaste wird das dargestellte Bild jedes Mal um XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 34: Aux-In Und Av-In
Betriebsmodus auf dem Bildschirm erscheint. Wenn eine Video-Quelle angeschlossen ist, sehen Sie das Videobildsignal. Wenn eine Audioquelle ohne Videosignal angeschlossen ist, hören Sie den Ton und das Bild zeigt den Modusbildschirm. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 35: Bluetooth Verbindung
Sie über die Lautsprecher des suchen. Es sollte ein neues Gerät mit Autos und das integrierte Mikrofon der Bezeichnung finden. XOMAX freihändig telefonieren. Wählen Sie nun in Ihrem Telefon XOMAX Bluetooth Modus starten Nun sind beide Geräte mit einander... -
Seite 36: Anruf Entgegennehmen
Symbol oben rechts, stellungen gelöscht werden. um die Protokoll-Daten aus dem Mobil- gerät zu laden. Das Mobilgerät verlangt ggf. nach einer Bestätigung, bevor die Daten an das Autoradio freigegeben werden. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 37: Bluetooth Musik
Android Betriebssystem geeignet. Laden Sie das APP entweder direkt von unserem Server auf Ihrem Smartphone unter dem Link herunter: http://xomax.de/phocadownload/soft- ware-updates/XOMAX_BT.apk oder scannen Sie einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone: Nun öffnen Sie einen beliebigen Musik- player in Ihrem Mobilgerät und starten die Musikwiedergabe. - Seite 38 Wenn die Verbindung erfolgreich herge- stellt wurde, erscheint auf dem Display Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Ihres Smartphones die Meldung Autoradio über Bluetooth-Verbindung Connected to XOMAX und starten Sie das " " App auf XomaxBT Ihrem Smartphone. Tippen Sie mit dem Finger auf die Sensortaste, um nach dem Autoradio zu suchen.
-
Seite 39: Lenkradfernbedienung
Fahrzeugelektronik verursachen. miteinander verbunden werden. Defekte, die durch Anschlussfehler » Je nach Canbus ist es möglich, dass verursacht wurden, sind nicht von nur eines der (+)-Kabel verbunden der Gewährleistung abgedeckt. werden muss. XOMAX X M - D 7 1 0... -
Seite 40: Rückfahrkamera (Optional)
Kamera mit dem bei Ihrem Fachhändler über aktuelle Rückfahrlicht (12V) des Fahrzeuges Modelle und Möglichkeiten. verbunden werden, damit der automati- sche Rückfahrkameramodus ordnungs- Passende XOMAX Rückfahrkameras gemäß funktionieren kann. finden Sie im offiziellen Onlinekatalog des Herstellers unter der Webadresse: www.carmediashop.de Rückfahrkamera-Modus starten Es werden alle Rückfahrkameras mit... -
Seite 41: Allgemeine Problemlösung
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. - Seite 42 Knopf drücken. Schauen Sie sich dabei das Kamerabild auf dem Display des Kameragerätes an. Wenn die Fernbe- dienung funktioniert, sollte das rote IR-Signal auf dem Display zu sehen sein. XOMAX X M - D 7 1 0...
- Seite 43 Gerätes gehen alle gespeicherten Vertauschen Sie die Kabel für Zündungsplus und Radiosender und Benutzereinstel- für Dauerstrom. lungen verloren. Achtung: Wenn beide Leitungen eine Sicherung besitzen, müssen auch die Sicherungen ggf. auch vertauscht werden. XOMAX X M - D 7 1 0...
- Seite 44 Sind alle 5 Punkte angetippt worden, wurde der Bildschirm erfolgreich kalibriert und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung ADJUST FINISH. Tippen Sie nun auf eine beliebige Stelle des Bild- schirmes, um zurück in das Menü zu gelangen. XOMAX X M - D 7 1 0...
-
Seite 45: Entsorgungshinweise
Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt XOMAX Vertrieb weltweit werden müssen. XOMAX Autoradio online kaufen: Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung https://www.carmediashop.de und das Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wert- stoffsammelhöfen, die diese Geräte...