Verwandte Anleitungen für JBI APEM5-5
Inhaltszusammenfassung für JBI APEM5-5
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Akku-hydraulisches Presswerkzeug Battery powered hydraulic pressing tool APEM5-5...
- Seite 2 Sie sich bitte unverzüglich an unsere nächste Kundendienststelle (Informationen siehe letzte Umschlagseite). Please read this instruction manual carefully before you use our product. If you have any doubt or problem, contact our Service- center. (Informations are on the last cover page) APEM5-5...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verhalten bei Störungen 17.1 Fehlercodes Service 17.2 Fehlercodes Battery 17.3 Fehlercodes Ladegerät Außerbetriebnahme/Entsorgung Konformitätserklärung Garantie Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmi- gung durch die Firma ______________ in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben oder verbreitet werden. APEM5-5... -
Seite 4: Technische Daten
[ 4 ] Rückstelltaste [ 9 ] Schlaufe [ 5 ] Akku [ 10 ] Achtung: Der mechanische Rücklauf ermöglicht es dem Bediener in Notfällen, das Werkzeug in Ausgangslage zu bringen. Durch ihn können die Arbeitsköpfe druckfrei geschaltet werden. APEM5-5... -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Pos.-Nr. Bezeichnung [ 1 ] Akku [ 2 ] Akkuladegerät [ 3 ] USB 2.0 Anschlusskabel mit A-Stecker u. 5-Pol Mini B-Stecker [ 4 ] CD-ROM [ 5 ] Optional Stofftasche APEM5-5... -
Seite 6: Hinweis- Und Symbolbeschreibung
8 Tagen ab Entdecken derselben erfolgen und vor Ablauf eines Jahres ab Empfang des Produktes. Für nicht innerhalb der genannten Fristen beanstandete Mängel übernimmt ________________ keinerlei Haftung. Die Gewährleistung deckt keine Schäden, die aus unsachgemäßer Handhabung, schlechter Wartung, nicht Verwendung von originalen APEM5-5... -
Seite 7: Anwendungsbereiche Und Nicht Bestimmungsgemäße Anwendung
Stellteile Start Taster und Notablass erreichbar sein und im Notfall betätigbar sein müssen. Achtung: Die stationäre Verwendung der ist nicht gestattet - die Akkupumpe APEM5-5 darf nicht auf dem Boden abgestellt und nicht in einer Klemmvorrichtung jeglicher Art eingeklemmt werden. - Seite 8 Falls während der Arbeit Gefahr für Mensch oder Maschine entsteht, stop- pen Sie Ihr Presswerkzeug durch drücken der Rückstelltaste. Achtung: Das Akkuwerkzeug APEM5-5 ist für den Dauereinsatz nicht geeignet. Achtung: Vor Ingangsetzen des Werkzeuges muss der Gefahrenbereich eingesehen werden. Ein Ingangsetzen darf erst erfolgen, wenn sich daraus keine Gefährdung ergibt und sich keine Person im Gefahrenbereich des Presswerkzeuges befindet.
-
Seite 9: Aufbewahrung Und Transport
Die eingesetzten Komponenten müssen nachweislich den auftretenden Temperaturen standhalten. Aufbewahrung und Transport Um Ihr Akkuhydraulisches Presswerkzeug APEM5-5 vor Beschädigungen zu schützen, muss es nach jedem Gebrauch gesäubert und mit den entsprechenden Schutzkappen verse- hen werden. Verstauen Sie das Werkzeug anschließend in der mitgelieferten Stofftasche und sorgen Sie dafür, dass diese sicher verschlossen ist. -
Seite 10: Beschreibung Des Presskopfes
Rohrkabelschuhe bis zu einem max. Querschnitt von 240 mm². Achtung: Vor Arbeitsbeginn sind alle aktiven, d.h. stromführende Teile im Arbeitsum- feld des Monteurs freizuschalten. Ist dies nicht möglich sind entsprechende Schutz- vorkehrungen für das Arbeiten in der Nähe von unter Spannung stehenden Teile zu APEM5-5... -
Seite 11: Arbeitszyklus Pressen
Start/Stopp Schalters [1] in der Anfangsphase • jederzeitiges drücken der Rückstelltaste [2] Nach Unterbrechung eines Pressvorganges kann die Verbindung erneut gepresst werden, wenn Form und Lage der Verbindungsteile, insbesondere in radialer Richtung, nicht verän- dert worden sind. APEM5-5... -
Seite 12: Wartungshinweise
• Mittels Mini-USB-Schnittstelle können die gespeicherten Daten ausgelesen werden so- wie Software Updates durchgeführt werden. • Zusätzliche LED-Anzeige für Schnell-Info bezüglich Maschinenstatus. • Der erste Wartungsdienst sollte nach 20.000 Zyklen durchgeführt werden, ist jedoch je nach Einsatzbedingungen frei programmierbar. APEM5-5... -
Seite 13: Installationsanleitung Software
Arbeitswert OK grün/rot blinkend Arbeitswert OK und Serviceintervall überschritten / Ser- vice fällig rot blinkend Arbeitswert grenzwertig / Servicecenter kontaktieren rot leuchtend Arbeitswert falsch oder Hardwarefehler / Service not- wendig orange leuchtend Temperaturfehler / Werkzeug aufwärmen oder abküh- APEM5-5... -
Seite 14: Fehlercodes Battery
LED links, rot rot leuchtend Ladegerät am Netz, ladebereit rot blinkend Ladegerät defekt LED rechts grün leuchtend Ladeprozess beginnt grün blinkend Akku geladen rot leuchtend Akku defekt rot blinkend Akku zu heiß oder zu kalt ohne Akku verpolt oder Stromkreis unterbrochen APEM5-5... -
Seite 15: Außerbetriebnahme/Entsorgung
Konformitätserklärung Wir, _______________________________________________________________________________ erklären auf eigene Verantwortung, dass folgendes Produkt: Akku-hydraulisches Werkzeug APEM5-5 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Standards oder anderen normativen Dokumenten übereinstimmt: EN ISO 12100; EN ISO 4413; EN 60745-1; EN 60529; EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 12096 gemäß... -
Seite 16: Garantie
Garantieleistungen brauchen nicht bezahlt werden. Der Verwender hat die Kosten für die Hinfracht zu tragen. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät ungeöffnet (unbeschä- digte Geräteversiegelung) an ein autorisiertes Service Center (ASC) geschickt wird. Bei Beschädigung erlischt der Garantieanspruch. APEM5-5... - Seite 17 17.3 Error codes battery charger Extraordinary maintenance/disposal Declaration of conformity Guarantee/Repair The contents of this document cannot be entirely or partially reproduced in any form without the previous written authorisation of ______________ nor can it be totally or partially sold or distributed. APEM5-5...
-
Seite 18: Technical Data
Loop [ 5 ] Power pack [ 10 ] Caution: The mechanical return switch allows the operator to restore the tool to the starting position in emergency cases and thus to remove the pressure from the com- pression head. APEM5-5... -
Seite 19: Accessories Supplied With The Basic Unit
Item Definition [ 1 ] Power pack [ 2 ] Battery charger [ 3 ] USB 2.0 cable with 5 pole mini type connectors: A plug and B socket [ 4 ] CD-ROM [ 5 ] Optionally Cotton bag APEM5-5... -
Seite 20: Description Of Signs And Symbols
________________ shall not be held liable for any defects not reported within the started deadline. Guarantee does not cover defects or damages caused by evident careless, misuse, wrong maintenance or repairs effected APEM5-5... -
Seite 21: Application And Use Not In Conformity With The Intended Purpose
START button and the emergency STOP button, must be accessible and oberable in case of emergency. Caution: Stationary use is not allowed - the cordless pump APEM5-5 must not be placed on the ground and not be clamped into a clamping device of any kind. Caution: Opening the cordless pump APEM5-5 shall exclusively be made by the ma- nufacturer ________________. - Seite 22 If situations of danger for persons or for the machine occur during operati- on, stop the press tool by pressing the return button. Caution: The battery powered tool APEM5-5 is not suitable for continuous operation. Caution: Accessing the danger zone of the pressing tool is only permissible when the tool is completely opened and the battery removed.
-
Seite 23: Storage And Transportation
Storage and transportation In order to protect the battery powered press tool APEM5-5 from possible damage it is ne- cessary to clean it after every usage. After operation stow away the tool in the provided cotton bag and make sure it is securely closed. -
Seite 24: Description Of The Compression Head
Copper cable cross sections, respectively with up to 240 mm² maximum „Stan- dard“ cable cross sections. Caution: Before starting operation make sure that all active parts in the working area are disconnected. If this is not possible, take appropriate protection measures for working in the proximity of active parts. APEM5-5... -
Seite 25: Work Process Pressing
Pressfitting connection part engaged have not been changed, form and position of the Pressfitting connection part engaged have not been changed, form and position of the Pressfitting connection part engaged have not been changed, especially in radial direction. APEM5-5... -
Seite 26: Maintenance Instructions
The data saved can be read and the software can be updated by a mini USB inter- face. • Additional LED indicators provide rapid information on the status of the machine. • The first service assistance should be performed after 20,000 cycles, but can be freely programmed according to the conditions of use. APEM5-5... -
Seite 27: Instructions For Installation Of Software
CD-ROM-Reader, USB 2.0 16.2 Plug & Play After successful installation of the program the battery powered tool APEM5-5 is automati- cally recognised by the computer and the programs or data can thus be updated . A detailed installation instruction can be found on the CD-ROM provided. -
Seite 28: Error Codes Battery
Charger connected to power supply, ready for char- ging red flashing Charger defect LED right green light Charging process starts green flashing Battery charged red light Battery defect red flashing Battery to hot or too cold Battery polarity reversed or circuit shut off APEM5-5... -
Seite 29: Extraordinary Maintenance/Disposal
Declaration of conformity _______________________________________________________________________________ declare under our sole responsibility that the product: Battery powered tool APEM5-5 to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other nor- mative document(s): EN ISO 12100; EN ISO 4413; EN 60745-1; EN 60529;... -
Seite 30: Guarantee/Repair
Service and parts under warranty are free of charge. The user bears the outbound costs Claims can only be accepted if the tool is sent unopened (undamaged sealing) to an authorized service center(ASC) The warranty does not apply for unauthorized opened (damaged sealing) tool/ unit/ de- vice. APEM5-5... - Seite 31 APEM5-5...
- Seite 32 Service...