Werbung
BARBECUE DE TABLE
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
• Lisez attentivement l'intégralité de ces instructions et discutez en avec votre famille avant de
mettre en marche l'appareil.
• Posez l'appareil hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Notez que l'appareil est chaud pendant et après le fonctionnement, utilisez toujours par
conséquent une manique ou un torchon lorsque vous touchez l'appareil. Utilisez les poignées
et ne touchez pas les surfaces chaudes.
• Débranchez toujours la fi che lorsque vous voulez nettoyer l'appareil. Essuyer uniquement le
barbecue, ne jamais plonger l'appareil ou la fi che dans l'eau.
• Laissez refroidir le barbecue avant de le ranger ou de le nettoyer.
• Assurez-vous que le récupérateur de graisses en plastique est à sa place avant de mettre
l'appareil en marche. Retirez et videz le récupérateur de graisses avant de déplacer l'appareil.
• Conservez bien cette notice en cas d'éventuelles questions ultérieures.
• Cet appareil ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Si un
dysfonctionnement apparaissait, amenez l'appareil à un service après-vente agréé ou à votre
revendeur.
ASTUCES pOUR OBTENIR DES RÉSULTATS DE GRILLAGE OpTIMUMS
L'appareil est conçu de sorte qu'aucune huile ou graisse supplémentaire, hormis celle contenue
dans les aliments, n'est nécessaire.
Etant donné que, pendant le processus de cuisson, de la graisse sort des aliments grillés et tombe
dans le récupérateur de graisses, ce type de cuisson est très sain.
Vous obtiendrez ainsi d'excellents résultats pour tous les types de viande et poisson, burger ou
autres produits carnés. Pour certains plats, vous pouvez même ajouter les légumes ou un sandwich.
MODE D'EMPLOI
• Avant la première utilisation ou si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée,
nettoyez les plaques anti-adhésives avec un chiffon humide pour vous assurer que la surface
est nette.
• Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson possibles, préchauffez le barbecue environ
3-4 minutes, couvercle fermé et vide.
• Ouvrez le couvercle avec une manique ou un torchon, assurez-vous qu'il se trouve en position
verticale. Posez ensuite prudemment les aliments dessus (le couvercle est conçu de façon à
ce qu'il s'adapte automatiquement à l'épaisseur des aliments).
• Fermez le couvercle soigneusement, le voyant de fonctionnement s'allume pour indiquer que
l'appareil fonctionne.
• Vérifi ez de temps en temps le processus de grillage. Retourner les aliments n'est pas
nécessaire étant donné qu'ils sont réchauffés des deux côtés.
• Une fois le processus de grillage terminé, retirez les aliments prudemment du barbecue avec
une spatule en bois ou en plastique.
• Eteignez l'appareil aussitôt après utilisation et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou de le
déplacer. Assurez-vous que le récupérateur de graisses est retiré.
NETTOYAGE
• Assurez-vous que le barbecue est débranché et qu'il est froid avant de commencer le nettoyage.
• N'utilisez pas d'éponge grattante ou de nettoyant abrasif car cela endommagerait aussi bien
les pièces en plastique que les pièce métalliques.
• Laver le récupérateur de graisse à l'eau chaude savonneuse.
• Utilisez pour retirer les restes d'aliment une spatule spécialement prévue à cet effet, une
éponge non abrasive ou un essuie-tout.
• Séchez la plaque anti-adhésive avec un essuie-tout, les parties extérieures en plastique
peuvent être nettoyées avec un essuie-tout ou un chiffon doux.
DONNES TECHNIQUES :
220-240V • 50Hz • 2000W
m_5330_v04.indd 14-15
14
.• اقرأ وتعو َّ د عىل مجيع تعلميات التشغيل؛ وذلك قبل حماولة استخدام الشواية
.• الترتك اجلهاز أثناء تشغيله بدون متابعة، وذلك حيث أن زمن الطهي خيتلف من طعام آلخر
• احرتس فقد تصبح أسطح اجلهاز ساخنة جدًا أثناء وبعد االستخدام؛ ودامئًا استخدم قفاز (جوانيت) فرن أو قطعة من
.القامش. إستخدم املقابض املزودة مع اجلهاز والتملس أسطح التخسني
.• افصل القابس (الفيشة) من املقبس (الربيزة)، وذلك قبل التنظيف. نظف باملسح فقط، التغمر الوحدة أو الكبل يف املاء
.• اترك الوحدة دامئًا حىت تربد؛ وذلك قبل ختزيهنا أو تنظيفها
.• تأكد دامئًا من أن صينية التنقيط البالستيك يف ماكهنا، وذلك قبل االستخدام، أزل صينية التنقيط وأفرغها قبل ختزين الوحدة
.• احتفظ دامئًا بتعلميات املستخدم يف ماكن آمن؛ وذلك للرجوع إلهيا واستخدامها يف املستقبل
• التوجد أجزاء ميكن لملستخدم صيانهتا بنفسه؛ استرش مركز إصالح كهربايئ مؤهل، أو اتصل مبورد اجلهاز؛ وذلك يف حالة
• هذا اجلهاز ليس خمصصًا لالستخدام من ق ِ ب َ ل أخشاص من ذوي القدرات اجلمسانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، مبا
يف ذلك األطفال، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، ذلك مامل يمت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة باستخدام هذه
.األجهزة وذلك بواسطة فرد مسوئل عن سالمة هؤالء األخشاص
.• جيب مالحظة االطفال، وذلك لضامن عدم حماولهتم العبث باجلهاز
احلصول عىل أفضل النتاجئ من شواية الطهي بدون دهون اخلاصة بك
.الشواية مصممة للطهي باستخدام الزيوت الطبيعية فقط والدهون املوجودة داخل الطعام – اليضاف أية دون إضافية
يمت التخلص من كثري من الدهون املوجودة يف الطعام أثناء الطهي؛ حيث يمت مجتيع هذه الدهون يف صينية التنقيط، مما جيعل
.الطعام حصيًا أكرث مما لو مت الشواء أو القيل باستخدام زيوت أو دهون إضافية
ومن مث يمت احلصول عىل أفضل النتاجئ عند طهي األطعمة اليت تشمتل عىل بعض من الدهون الطبيعية مثل مجيع أنواع اللحوم
واألمساك، واالربجر، باألضافة إىل منتجات اللحوم األخرى؛ وعىل لك حال فإنه من املمكن طهي أنواع خمتلفة من الطعمة مبا
• قبل االستخدام ألول مرة، أو قبل االستخدام بعد فرتة طويلة من عدم االستخدام؛ امسح ألواح الطهي غري الالصقة باستخدام
• للحصول عىل أفضل النتاجئ؛ مق دامئا بالتخسني األويل للشواية وملدة 3 – 4 دقائق قبل االستخدام؛ وذلك بتوصيل الشواية
.مبصدر القدرة الكهربية، وتركها لتخسن ويه مغلقة ودون وضع أية أطعمة بداخلها
• افتح الغطاء باستخدام قفاز (جوانيت) فرن أو قطعة من القامش، تأكد من وضع الغطاء يف الوضع الرأيس، مث ضع الطعام
.)املطلوب طهيه عىل اللوح املوجود بالقاع بعناية (الغطاء مممص ليتالمئ مع ارتفاع الطعام املطلوب طهيه
.• اغلق الغطاء بعناية، سوف يومض مصباح القدرة الكهربية مشريًا إىل أن الشواية تعمل
.• الحظ الشواية بانتظام ملتابعة معلية الطهي. ليس من الرضوري تقليب الطعام، وذلك ألن الطهي يمت باستخدام اللوحني
.• أخرج الطعام من الشواية بعناية، وذلك بعد أن يكمتل طهيه. استخدام ملعقة تقليب من اخلشب أو البالستيك
• افصل الشواية من مصدر القدرة الكهربية، وذلك فور انهتاء الطهي، واتركها لتربد بشلك اكف ٍ ، قبل تنظيفها وختزيهنا. تأكد
.• تأكد من أن اجلهاز غري متصل مبصدر القدرة الكهربية، وأنه بارد؛ وذلك قبل حماولة التنظيف
.• التستخدم أبدًا وسادة الصقل أو املنظفات الاكشطة؛ حيث أن ذلك سوف يتسبب يف تلف األجزاء البالستيكية واخلشبية
• استخدم امللعقة ذات الشلك اخلاص املوردة مع اجلهاز، وذلك لكشط أية أطعمة زائدة ملتصقة باأللواح غري الالصقة، ميكن
.استخدام إسفنجة مبللة غري اكشطة، أو منشفة ورقية لدلك البقع الصعبة
• جفف األلواح غري الالصقة بشلك اكمل، وذلك باستخدام منشفة ورقية. ميكن تنظيف احلقيبة البالستيكية اخلارجية؛ وذلك
.022-042 فولت~ ، 05 هرتز، 0002 وات
15
الشواية
إجراءات وقائية هامة
.• حافظ عىل اجلهاز بعيدًا عن متناول األطفال
.تعطل اجلهاز
.احتفظ هبذه التعلميات للرجوع إلهيا فميا بعد
.يف ذلك اخلرضوات وحىت السندويتشات
تعلميات التشغيل
.قطعة من القامش املبلل؛ وذلك لضامن نظافة األسطح
.دامئا من إخراج صينية التنقيط وتنظيفها
تعلميات التنظيف
.• ميكن غسل صينية التنقيط باملاء الساخن والصابون
.باستخدام منشفة ورقية أو قطعة من القامش النامع
:البيانات التقنية
12-10-16 上午8:56
Werbung
