Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric PEA-RP200 GA Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi Electric Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. PEA-RP200 GA
  6. Bedienungshandbuch
Mitsubishi Electric PEA-RP200 GA Bedienungshandbuch

Mitsubishi Electric PEA-RP200 GA Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PEA-RP200 GA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Air-Conditioners
INDOOR UNIT
PEA-RP200, 250, 400, 500 GA
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
VOOR DE GEBRUIKER
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l'unità, per un uso corretto e sicuro della stessa.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner gebruikt.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN XPH™Eø™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰·
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
‹fiLETME ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› iflletmeden önce bu elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями, указанными в данном
руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к использованию кондиционера.
FÖR ANVÄNDAREN
TIL BRUGER
PARA O UTILIZADOR
°IA TON XPH™TH
KULLANICI ‹Ç‹N
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PEA-RP200 GA

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PEA-RP200 GA

  • Seite 1 Air-Conditioners INDOOR UNIT PEA-RP200, 250, 400, 500 GA FOR USER FÖR ANVÄNDAREN FÜR BENUTZER TIL BRUGER POUR L’UTILISATEUR PARA O UTILIZADOR PARA EL USUARIO °IA TON XPH™TH PER L’UTENTE KULLANICI ‹Ç‹N VOOR DE GEBRUIKER ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OPERATION MANUAL For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
  • Seite 2 [Fig. 2.0.1] [Fig. 2.0.2] TEMP. ON/OFF A Air outlet A LCD remote controller B Air inlet C Air filter [Fig. 5.0.1] A Air outlet C Air filter B Air inlet D Air filter handle...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Stromschläge erfolgen, oder es kann Feuer ausbrechen. Wenn andere Geräte am gleichen Netzanschluß liegen, kann dies zur • Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric genehmigtes Zubehör und Netzüberlastung führen. wenden Sie sich wegen des Einbaus an Ihren Händler oder eine Vertrags- •...

  • Seite 4: Während Des Betriebs

    1.2. Während des Betriebs Vorsicht: • Den Luftstrom nicht auf Pflanzen oder Tiere in Käfigen lenken. Vorsicht: • Den Raum häufig lüften. Wenn die Anlage dauernd über einen längeren • Zum Drücken der Tasten keine scharfen Gegenstände benutzen, da da- Zeitraum in einem geschlossenen Raum betrieben wird, wird die Luft durch die Fernbedienung beschädigt werden kann.

  • Seite 5: Betrieb Und Bedienung

    3. Betrieb und Bedienung Fernbedienungs-Tasten TEMP. ON/OFF MENU ON/OFF FILTER BACK MONITOR/SET CHECK TEST Öffnen der Klappe. OPERATION PAR-21MAA CLOCK CLEAR 0 Taste Filter (Taste 1 Tasten zum Einstellen der Temperatur A Taste Testlauf Nach unten B Taste Check (Taste Löschen) Nach oben C Taste Luftstrom nach oben/nach unten 2 Taste Timer-Menü...

  • Seite 6: Vor Dem Betrieb

    1. Bis zum Erreichen der gewünschten Temperatur laufen der Kompressor und der Ventilator der Inneneinheit, und Betrieb und Halt werden automatisch wie- derholt. 2. Wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht worden ist, werden Kompres- sor und Ventilator angehalten. Nach Halt für 10 Minuten werden der Kompressor und der Ventilator der Innen- einheit 3 Minuten lang betrieben, um die Luftfeuchtigkeit gering zu halten.

  • Seite 7: Einstellen Des Wochentags Und Der Zeit

    3.5. Einstellen des Wochentags und der Zeit Hinweise: *1. Der wöchentliche Timer/einfache Timer/Auto-Off-Timer können nicht ■ Verwenden Sie diesen Bildschirm um den aktuellen Wochentag und die Zeit- gleichzeitig eingestellt werden. *2. Der wöchentliche Timer funktioniert nicht, wenn eine der folgenden Be- einstellung zu ändern.

  • Seite 8: Verwenden Des Einfachen Timers

    7. Drücken Sie die entsprechende Taste Temperatur einstellen 3, um die ge- Hinweise: wünschte Temperatur einzustellen (unter 7). *1. Der wöchentliche Timer/einfache Timer/Auto-Off-Timer können nicht * Jedes Drücken ändert die Einstellung in der folgenden Reihenfolge: kei- gleichzeitig eingestellt werden. ne Anzeige (keine Einstellung) ⇔ 24 ⇔ 25 ⇔ ... ⇔ 29 ⇔ 30 ⇔ 12 ⇔ ... *2.

  • Seite 9: Verwenden Des Auto-Off-Timers

    s Anzeigen der aktuellen Einstellungen des einfachen Timers 3.6.3. Verwenden des Auto-Off-Timers Timer-Einstellung ■ Dieser Timer beginnt den Countdown, wenn die Klimaanlage startet, und schal- tet die Klimaanlage aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. ■ Die verfügbaren Einstellungen gehen in 30-Minuten-Intervallen von 30 Minu- TIMER AFTER ten bis zu 4 Stunden.

  • Seite 10: Sperren Der Fernbedienungstasten (Beschränkung Der Betriebsfunktionen)

    s So schalten Sie den Auto-Off-Timer aus... s So entsperren Sie die Tasten 4 zusammen mit der Betrieb-/Stop-Taste 1 1. Halten Sie die Taste Filter ● Halten Sie die Taste Timer Ein/Aus 9 3 Sekunden lang gedrückt, so daß 2 Sekunden lang gedrückt – die Anzeige “Locked” verschwindet vom Bild- “Timer Off”...

  • Seite 11: Geschickte Verwendung

    ● Falls sowohl die Lampe EIN als auch der Fehlercode blinken: Dies bedeutet, ● Wenn nur der Fehlercode blinkt (während die Lampe EIN leuchtet): Der Be- daß die Klimaanlage gestört ist und der Betrieb gestoppt wurde (und nicht trieb läuft weiter, es kann jedoch ein Problem mit dem System vorliegen. In wiederaufgenommen werden kann).

  • Seite 12: Die Anzeige

    ● Die Anzeigen auf der Fernbedienung leuchten nicht auf, wenn sie be- ● “PLEASE WAIT” wird auf der Fernbedienung angezeigt. nutzt wird. • Ein automatischer Starttest wird durchgeführt (dieser dauert ungefähr zwei • Schalten Sie den Netzstromtaste ein. “ ” wird angezeigt. Minuten).

  • Seite 13: Installierung, Verlegung Und Inspektion

    7. Installierung, Verlegung und Inspektion In bezug auf den Installierungsort • Die Erdleitung nicht an ein Gasrohr, ein Wasserrohr, einen Blitzableiter Bitte wenden Sie sich für Installierung und Verlegung an das Verkaufsgeschäft oder die Erdleitung eines Telefons anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten an das Verkaufsgeschäft. oder einen Spezialisten.
  • Seite 14 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 2006/95/ EC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive based on the following 2004/108/ EC EU regulations: Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.

Diese Anleitung auch für:

Pea-rp250 gaPea-rp500 gaPea-rp400 ga

Inhaltsverzeichnis