Seite 1
AusgabeNr. 5906103851 39048029850 Rev.Nr. HL710 Rev.Nr. 16/04/2015 29/05/2018 RPMT330 Benzin Multifunktionsgerät Original-Anleitung Petrol multi garden tool Translation from the original instruction manual Machine thermique multi-outils pour le jardin Traduction des instructions d’origine Benzínové zahradní víceúčelové nářadí Překlad originálního návodu k obsluze Benzínový...
Seite 2
Benzin Multifunktionsgerät 9 - 26 Petrol multi garden tool 27 - 42 Machine thermique multi-outils pour le jardin 43 - 60 Benzínové zahradní víceúčelové nářadí 61 - 78 Benzínový křovinořez 4 v 1 79 - 96 Benzines többfunkciós kertigép 97 - 113...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Achtung! Benzin ist sehr leicht entzündlich. Vermeiden Sie das Rauchen, offenes Feuer oder Fun- kenflug in der Nähe von Kraftstoff. Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich Achtung Verletzungsgefahr! Hände und Füße nicht bei laufendem Motor mit dem Messer in Berührung bringen.
• Inbusschlüssel Gr. 6 (22) Wer das Gerät nicht benutzen darf: • Kabelbinder (23) Personen, die nicht mit der Bedienungsanleitung ver- • Öl Benzinmischflasche (24) traut sind, Kinder unter 16 Jahren sowie Personen, • Tragegurt (25) die unter Alkohol, Drogen, Medikamenteneinfluss •...
Seite 13
• Achten Sie beim Arbeiten auf einen festen und si- • Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter künstli- cheren Stand. Vermeiden Sie es wegen der Stol- cher Beleuchtung. pergefahr, mit dem Gerät rückwärts zu gehen. • Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung •...
• Halten Sie Körperteile und Kleidungsstücke fern Restrisiken vom Fadenkopf, wenn Sie den Motor anlassen Auch wenn Sie dieses Gerät vorschriftsmäßig bedie- oder laufen lassen. nen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende • Achten Sie besonders beim Trimmen von Rasen- Gefahren können im Zusammenhang mit der Bau- kanten, Kieseinfassungen und dergleichen darauf, weise und Ausführung dieses Geräts auftreten: dass Steine und Erde von dem Schneidfaden weg-...
Minimum! 6. Technische Daten • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. RPMT330 • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. Technische Daten • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
Verwenden Sie niemals Öl für 4TaktMotoren oder 4. Montieren und demontieren der Schneidein- wassergekühlte 2TaktMotoren. Dadurch können die richtungen Zündkerze verschmutzt, das Abluftteil blockiert oder Grastrimmer / Fadenspule Fig. 8-9 der Kolbenring verklebt werden. • Lösen Sie die Mutter. Treibstoffgemische, die einen Monat oder länger Richten Sie die beiden Bohrungen von Flansch nicht genutzt wurden, können den Vergaser verstop- und Abdeckung aus.
Seite 17
• Das Schneidwerkzeug darf bei normaler Arbeits- Hinweise zum Spannen der Kette: haltung gerade noch den Boden berühren. Die Sägekette muss richtig gespannt sein, um einen • Hängen Sie das Gerät mit laufendem Motor an den sicheren Betrieb zu gewährleisten. Sie erkennen die Karabinerhaken (k) des Tragegurts.
9. Gerät starten Hinweis: Springt der Motor auch nach mehreren Starten Sie das Gerät nicht, bevor Sie es vollständig Versuchen nicht an, lesen Sie den Abschnitt „Fehler- montiert haben. behebung am Motor“. m Verletzungsgefahr! Hinweis: Ziehen Sie den Startseilzug stets gerade Nur das Benzin Kombigerät starten, wenn ein heraus.
Seite 19
Schneiden Sie bei hohem Gras stufenweise, um • Kürzen Sie deshalb sehr dicke Zweige vor dem das Gerät nicht zu überlasten. Schneiden Sie zu- Schneiden der Hecke mit einer Astschere auf die nächst die Spitzen, arbeiten Sie sich dann stufen- entsprechende Länge.
Seite 20
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Metallkörpern, Halten Sie das Gerät während des Schnittvorgan- Steinen usw. ges gut mit beiden Händen fest und achten Sie stets • Kontrollieren Sie die Heckenschere regelmäßig auf auf eine Gleichgewichtsposition sowie einen guten Beschädigungen. Beschädigte Heckenschere nie- Stand.
• Damit die Schäden für den Baum so gering wie Rückzug vermeiden möglich gehalten werden, empfehlen wir die Seien Sie sich der Kräfte und Situationen bewusst, Schnittstelle zusätzlich noch mit Baumwachs zu die zum Einklemmen der Kette an der Schienenun- versiegeln.
Seite 22
• Wöchentliche Prüfung: Winkelgetriebe schmieren, Freischneider Getriebeschmierung (auch nach Bedarf). Fig.8 (O) • Bei Bedarf: Mit lithiumbasiertem Fett behandeln. Entfernen Sie Zugängliche Befestigungsschrauben und Muttern die Schraube und geben Sie das Fett hinein, drehen nachziehen. Sie vermeiden übermäßigen Ver- Sie den Schaft manuell, bis das Fett austritt; und schleiß...
Seite 23
Pflege der Führungsschiene A = Feilwinkel Drehen Sie die Schiene jedes Mal um, wenn Sie die B = Winkel der Seitenplatte Kette geschärft oder ersetzt haben. Dadurch vermei- Der Winkel muss außerdem für alle Messer beibe- den Sie eine einseitige Abnutzung der Schiene, be- halten werden.
Getriebe schmieren, Heckenschere Ersatzteilbestellung Schmieren Sie das Getriebe alle 10 bis 20 Be- Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Anga- triebsstunden. ben gemacht werden; 1. Setzten Sie die Fettpresse an den Schmiernippel • Typ des Gerätes Fig. 41 (P) an. • Artikelnummer des Gerätes 2.
13. Störungsabhilfe Entleeren Sie den Tank nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen. Darauf achten, dass kein Kraftstoff oder Kettenöl ins Erdreich ge- Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und langt (Umweltschutz). Geeignete Unterlage beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre verwenden.
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprüche verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unse- gegen die Vorlieferanten zustehen.