OK. OK-EH-520 Bedienungsanleitung Seite 33

2. Informaþii generale pentru securitatea
personalã
Informaþii privind emisia de zgomot în conformitate
cu siguranþa produselor Act (ProdSG) / ce maşinilor
directivã: Nivelul presiunii acustice poate sã depãşeascã
la locul de muncã 80 dB (A). În acest caz trebuiesc luate
mãsuri de protecþie pentru mânuitor (de ex.: protecþie
pentru urechi).
Atenþie: Protecþie contra zgomotului! La luarea în
exploatare respectaþi prevederile regionale
Informaþe generalã
personalã Folosirea foarfecii de boschet implicã
pericolul de accident. De aceea daþi atenþie
corespunzãtoarelor prevederi de protecþie la
locul de muncã.
Aceste unelte sunt construite la nivelul tehnic actual şi
conform recunoscutelor norme de protecþie. Cu toate
acestea se pot ivi la lucrul cu acestea pericole pentru
corpul şi viaþa celor care le folosesc şi a altor persoane,
respectiv deteriorãri ale uneltei precum şi a altor obiecte
de valoare.
Atenþie: La folosirea de unelte electrice trebuiesc
îndeplinite urmãtoarele mãsuri de protecþie contra
pericolelor de electrocutare, de rãnire şi de incendiu.
Citiþi şi luaþi în considerare toate aceste instrucþiuni
înainte de a porni aceastã unealtã electricã. Pãstraþi bine
instrucþiunea de întrebuinþare.
Folosiþi unealta numai în stare tehnicã impecabilã,
corespunzãtor destinaþiei, aplicând mãsurile de protecþie
şi fiind conştient de pericolele pentru corpul şi viaþa
mânuitorului şi a altor persoane luând in considerare
instrucþiunile de folosire! În special înlãturaþi (lãsaþi sã
se înlãture) defectele care ating prevederile de protecþie!
Unealta poate produce rãniri grave. Citiþi instrucþiunea
de întrebuinþare atent, pentru a vã însuşi modul corect
de întreþinere, de pregãtire şi de întrebuinþare. Înainte
de folosire luaþi-vã timp pentru cunoaşterea amãnuntelor
despre unealtã şi lãsaþi sã vi se dea şi o instrucþie
practicã la aceasta.
Aceste aparate nu sunt destinate sã fie utilizate de per-
soane cu experienþã insuficientã şi/sau fãrã cunoştinþe în
domeniu sau de persoane cu capacitãþi fizice, senzoriale
sau intelectuale limitate, cu excepþia cazului în care sunt
supravegheate de o persoanã responsabilã pentru sigu-
ranþa lor sau au primit instrucþiuni de folosire a acestor
aparate de la aceste persoane.
3. Destinaþia
Uneltele sunt destinate numai pentru tãierea boscheþilor
(gard viu). O altã întrebuinþare sau una mai intensivä,
sunt considerate ca activitãþi, care depãşesc destinaþia
constructivã. Pentru pagube care reies din aceasta
nu rãspunde producãtorul sau vânzãtorul. Riscul îl
suportã numai cel care foloseşte unealta. Folosirea
corespunzãtoare include şi respectarea celor indicate
în instrucþiune, efectuarea inspecþiilor prevãzute şi
întreþinerea.
Luaþi Instrucþiunea de întrebuinþare la locul de lucru.
pentru securitatea
RO-2
4. Indicaþii generale privind securitatea
Atenþie! Trebuie sã citiþi toate instrucþiunile. Erori în
legãturã cu instrucþiunile mai jos indicate pot provoca
electrocutãri, arsuri şi sau leziuni grave. Noþiunea mai jos
folositã „unelte electrice" face referire la unelte electrice
acþionate prin reþea (cu cablu de reþea) şi la unelte
electrice acþionate cu baterie (fãrã cablu de reþea).
PĂSTRAŢI PREZENTELE INSTRUCŢIUNI CU GRIJĂ.
1) Loc de muncã
a) Pãstraþi locul dvs. de muncã curat şi ordonat.
Dezordinea şi locurile de muncã neluminate pot
duce la accidente.
b) Nu lucraþi cu aparatul într-un mediu care
prezintã pericol de explozie, în care se aflã
lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Uneltele
electrice produc scântei, care pot aprinde praful
sau vapori.
c) În timp ce folosiþi uneltele electrice þineþi copii
şi alte persoane la distanþã. Dacă vă va fi distrasă
atenţia, puteţi pierde controlul asupra aparatului.
2) Securitatea electricã
a) Ştecherul aparatului trebuie sã se potriveascã
cu priza. Este interzisã orice modificare a
ştecherului. Nu folosiþi ştechere adapter cu
aparate pãmântate de protecþie. Ştechere
nemodificate şi prize potrivite reduc riscul unei
electrocutări.
b) Evitaþi contactul fizic cu suprafeþe pãmântate,
ca de pildã þevi, încãlziri, aragaze sau frigidere.
Există riscul sporit a unei electrocutări, dacă corpul
dvs. este pământat.
c) Pãstraþi aparatul departe de ploaie. Penetrarea
apei într-un aparat electric sporeşte riscul unei
electrocutări.
d) Nu modificaþi destinaþia cablului, nu-l folosiþi la
cãratul, atârnatul aparatului sau pentru a scoate
ştecherul din prizã. Feriþi cablul de cãldurã,
ulei, muchii ascuþite sau componente mobile
ale aparatului. Cabluri deteriorate sau încurcate
sporesc riscul unei electrocutãri.
e) Dacã lucraþi în aer liber cu o unealtã electricã,
folosiþi doar cabluri prelungitoare omologate
pentru uzul în exterior. Folosirea unei cablu
prelungitor potrivit pentru uz exterior reduce riscul
unei electrocutări.
3) Siguranþa pentru persoane
a) Fiþi atent, aveþi în vedere ce faceþi şi lucraþi
cu aparatul cu grijã şi chibzuinþã. Nu folosiþi
aparatul dacã sunteþi obosit sau dacã sunteþi
sub influenþa drogurilor, alcoolului sau a unor
medicamente. O clipă de neatenţie atunci când
folosiţi aparatul poate provoca leziuni serioase.
b) Purtaþi echipamentul personal de protecþie,
purtaþi întotdeauna ochelari de protecþie.
Purtând echipamentul personal de protecţie precum
mască de praf, pantofi de protecţie antiderapanţi,
cască de protecţie sau protecţie fonică, în funcţie
de genul şi modul de folosire al uneltelor electrice,
reduceţi riscul unor leziuni.