Seite 1
Návod k použití Elektromos sövénynyíró OK-EH-520 Kezelesi Utasistas Električni živica trimer OK-EH-520 Uputstvo za uporabu Electrice de tuns gard viu OK-EH-520 Instrucțiuni de utilizare Elektrické plotové nožnice OK-EH-520 Návod na obsluhu Električne škarje za živo mejo OK-EH-520 Navodila za uporabo Elektrikli çit düzeltic OK-EH-520...
Seite 3
16 mm Sicherheitsmesserbalken 1. Ножове Schutzschild 2. Защитен екран Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter 3. Дръжка с ON/OFF бутон Handgriff mit Ein-/Ausschalter 4. Задна дръжка с ON/OFF бутон Netzleitung mit Stecker 5. Захранващ кабел Zugentlastung 6. Устройство предпазващо кабела от опъване Schutzköcher 7.
Seite 5
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Èзобðаæåнèå è обÿñнåнèå на ïèêòоãðаìèòå Vyobrazení a vysvìtlivky k typovému štitku A piktogarmok ábrázolása és magyarázata Slike i objašnjenje piktograma Imagine ºi lãmurirea pictogramelor Vyobrazenie a vysvetlenie piktogramov Slika in pojasnilo k piktogramom Çizimler ve şekillerin izahı 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warnung! 3 Gebrauchsanweisung lesen!
D: Elektro-Heckenschere OK-EH-520 Gebrauchsanweisung 1. Technische Angaben Betriebsspannung 230-240 Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen 3200 Schnittlänge Schnittstärke Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel L nach EN 60745 dB (A) [K 3,0 dB(A)] Vibration nach EN 60745 [K 1,5 m/s Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Schutzklasse II/DIN EN 60745/VDE 0740 Funkentstört nach EN 55014, EN 61000-3-2, 61000-3-3.
Allgemeiner Sicherheitshinweis Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicher- Beachten der Gebrauchsanweisung und die Einhaltung heitsgesetz (ProdSG) bzw. Maschinenrichtlinie: Der der Inspektions- und Wartungsbedingungen. Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80 dB (A) über- Die Gebrauchsanweisung ständig am Einsatzort der schreiten.
Seite 9
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungska- werkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug bel, die auch für den Außenbereich geeignet arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen geeigneten Verlängerungskabels verringert das Schalter defekt ist.
Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern. Fehlerstromschutzschalter Wir empfehlen, die Heckenschere über einen Feh- Während des Arbeitsvorgangs kann das Kabel im lerstromschutzschalter mit einem Fehlerstrom von Gebüsch verdeckt sein und versehentlich durchtrennt nicht mehr als 30 mA anzuschliessen. werden. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Sicherung des Verlängerungskabels (Abb.
Messer gereinigt und eingeölt werden. Verantwortung, dass das Produkt Elektro-Heckenschere Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes entschei- OK-EH-520 (230-240V~; 50Hz; 520W), auf das sich diese dend beeinflusst. Beschädigte Schneideinrichtungen Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und sind sofort sachgemäß instandzusetzen. Vorsicht: Ver- Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/ letzungsgefahr.