PASSWORD 250 I.E. Vorwort KAPITEL • Die Firma Malaguti behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen aller Art an ihren Krafträdern durchzuführen. •Die vollständige oder auszugsweise Reproduktion dieses Handbuchs einschließlich der Abbildungen in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt. Alle Rechte sind der Firma Malaguti vorbehalten, bei der für eine eventuelle Reproduktion unter Angabe spezifischer Verwendungszwecke um (schriftliche)
PASSWORD 250 I.E. Vorwort KAPITEL HINWEISE ZUR BENUTZUNG SEITENAUFBAU Kapitel Titel des Abschnitts Seite Nr Datum der Auflage (RECHTE SEITE) VERÄNDERTE SEITEN • Die geänderte Seite trägt die selbe Nummer der Seite der vorigen Auflage, gefolgt von dem Buchstaben M und im entsprechenden Kästchen das neue Auflage-Datum. •...
Seite 5
PASSWORD 250 I.E. Vorwort KAPITEL ACHTUNG! Ratschläge und Informationen betreffs der Sicherheit des Motorradfahrers (des Motorradbenutzers) und der Unversehrtheit des Motorrollers selbst. ACHTUNG! Beschreibungen betreffs der Eingriffe mit Gefahren für Wartungstechniker, Reparaturtechniker sowie sonstiges Werkstattpersonal oder Fremdpersonen, für die Umwelt, das Motorrad und die Werkstattausrüstungen.
PASSWORD 250 I.E. Vorwort KAPITEL VERWENDETE ABKÜRZUNGEN Abbildung Anzugsmoment Seite Kapitel Abschnitt Schema Tabelle Schraube Hinweis: In den Abbildungen wird häufig auf Befestigungs- oder Einstellschrauben verwiesen, welche durch den Buchstaben V gekennzeichnet werden. Die Zahl, welche diesem Buchstaben folgt, steht für die Anzahl jeweils identischer Schrauben in der beschriebenen und abgebildeten Gruppe bzw.
PASSWORD 250 I.E. Kontrolle Der Schalter KAPITEL KONTROLLE DER SCHALTER KONTROLLVORGÄNGE Mit einem Tester (Kenn-Nr. 08611200) die Schalter kontrollieren und den Stromdurchgang innerhalb ihrer Anschlüsse prüfen, um festzustellen, ob sie korrekt angeschlossen sind. Den Schalter auswechseln, wenn auch nur eine der möglichen Kombinationen eine unkorrekte Ablesung ergibt.
PASSWORD 250 I.E. Kontrolle Der Sicherungen KAPITEL KONTROLLE DER SICHERUNGEN ACHTUNG: Den Hauptschalter stets auf „OFF” stellen, wenn die Sicherungen kontrolliert oder ausgewechselt werden sollen, andernfalls besteht Kurzschlussgefahr. Vorgehensweise bei der Kontrolle: - Den Tester (Kenn-Nr. 08611200) an die Sicherung anschließen und den Stromdurchgang überprüfen.
PASSWORD 250 I.E. Kontrolle Der Schalter KAPITEL SCHALTERPOSITION UND STROMDURCHGANG DER KONTAKTE Hinterer Stoppschalter Motoranlasserschalter (Start) Steuerung Hupe Motorstoppschalter (Engine Stop) Lichtumschalter „MODE”-Taste Passing Zündschloss Schalter der Blinker Schalter Seitenständer Vorderer Stopp-Schalter Lichthauptschalter HINWEIS: Der Startschalter ist geschlossen, wenn der „START”-Knopf gedrückt ist. Der Schalter des Ständers ist geschlossen, wenn der Ständer eingeklappt ist.
PASSWORD 250 I.E. Zündsystem KAPITEL FEHLERSUCHE Funktioniert das Zündsystem nicht mehr: - Siehe Kapitel „Einspritzsystem” (S. 39). 12.06 AUFLAGE SEITE...
PASSWORD 250 I.E. Ladesystem KAPITEL FEHLERSUCHE Wenn sich die Batterie nicht wieder auflädt, folgende Punkte prüfen: Sicherung 30 A (Nr. 8), siehe S. 13 Batterie Ladespannung Widerstand Statorspule Verkabelung des Ladesystems 1. Sicherung 30 A (Nr. 8), siehe S. 13 ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG - Die entsprechende Sicherung entfernen.
Seite 17
PASSWORD 250 I.E. Ladesystem KAPITEL 4. Kontrolle Aufladewiderstand Stator - Den Dreiwegeverbinder des Magnetschwungrades entfernen und den Tester ( ) wie folgt anschließen: - Anschluss (+) des Testers weißes Kabel. - Anschluss (-) des Testers weißes Kabel. - Bei Vertauschen der Kabelsequenz darf der Widerstandswert nicht abweichen: von 0,6 bis 0,9 bei 20°C.
PASSWORD 250 I.E. Elektrostartsystem KAPITEL 4. Anlasser kontrollieren - Mit Hilfe zweier Kabel eine 12 V-Batterie an den Anlasser anschließen (siehe Abb.). F. 6 DER ANLASSER DER ANLASSER DREHT SICH NICHT DREHT SICH - Den Anlasser auswechseln. 5. Anlassrelais - Den Verbinder des Relais abtrennen. - Den Tester ( ) und eine Batterie (12 V) wie folgt an den Relaisanschlüssen anschließen: - Pluspol Batterie...
Seite 20
PASSWORD 250 I.E. Elektrostartsystem KAPITEL 6. Relais Zündkreisunterbrechung (weiß) - Den Verbinder (weiß) des Relais abtrennen. - Den Tester ( ) und eine Batterie (12 V) wie folgt an den Relaisanschlüssen anschließen: - Pluspol Batterie Anschluss (86). - Minuspol Batterie Anschluss (85).
Seite 21
PASSWORD 250 I.E. Elektrostartsystem KAPITEL 10. Anlasserschalter (Start) - Den Sechswegeverbinder des rechten Umschalters (3) abtrennen und den Tester ( ) wie folgt anschließen: ENGINE STOP ENGINE STOP MODE START - Anschluss (+) des Testers weiß/rotes Kabel (1). LIGHTS - Anschluss (-) des Testers schwarzes Kabel (2).
PASSWORD 250 I.E. Elektrostartsystem KAPITEL KONTROLLE DES ANLASSERS F. 11 DEMONTAGE DES ANLASSERS Die Einzelteile in folgender Reihenfolge abbauen: 1) Vorderer Bügel 2) Ring 3) Abstandstücke 4) Hinterer Bügel 5) Ring 6) Abstandstücke 7) Bürstenhaltergruppe 8) Rotor 9) Stator Das Zusammenbauen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1.
PASSWORD 250 I.E. Elektrostartsystem KAPITEL 1.2 Glimmer - Glimmerschlitz messen (1). - Glimmerschlitz: 0,7 mm. - HINWEIS:Die Glimmerisolation des Umschalters muss F. 13 abgeschabt werden, um sicherzustellen, dass der Umschalter korrekt funktioniert. NICHT VERZEICHNET NACH VERZEICHNIS - Den Glimmer abschaben, bis ein korrekter Wert gegeben ist (man kann ein Sägeblatt schärfen, um ihm die nötige Form und Größe zu verleihen).
PASSWORD 250 I.E. Elektrostartsystem KAPITEL 1.5 Bürstenfeder - Die Belastung der Bürstenfeder (1) messen. - Belastung der Bürstenfeder: 570÷920 g F. 16 KEINE SPANNKRAFT/NICHT VERZEICHNET NACH VERZEICHNIS - Gesamte Gruppe ersetzen. VERSCHLEISS/SCHÄDEN 1.6 Lager und Ölabdichtung - Lager und Ölabdichtung prüfen. - Erneuern.
PASSWORD 250 I.E. Lichtsystemkontrolle KAPITEL FEHLERSUCHE 1. VORDERER SCHEINWERFER, FERNLICHT-KONTROLLLEUCHTE, ABBLENDLICHT- KONTROLLLEUCHTE, VORDERES/HINTERES STANDLICHT LEUCHTEN NICHT AUF Kontrollieren: Sicherung 15 A (Nr. 1), siehe S. 13 Batterie Zündschloss Lichtschalter Lichtumschalter und Druckknopf „Passing” Verkabelungsanschlüsse des gesamten Lichtsystems 1.1 Sicherung 15 A (Nr. 1), siehe S. 13 ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG - Die entsprechende Sicherung entfernen.
PASSWORD 250 I.E. Lichtsystemkontrolle KAPITEL NICHT KONKORM 1.4 Lichtschalter (Umschalter re.) - Siehe Kapitel „Kontrolle der Schalter” (S. 12). - Den rechten Umschalter KONFORM auswechseln. 1.5 Lichtumschalter und Druckknopf „Passing” NICHT KONKORM (Umschalter li.) - Siehe Kapitel “Kontrolle der Schalter” (S. 12). - Den rechten Umschalter KONFORM auswechseln.
PASSWORD 250 I.E. Lichtsystemkontrolle KAPITEL 2. DAS FERNLICHT SCHALTET SICH NICHT EIN. ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG 2.1 Glühlampe und Lampenfassung kontrollieren - Siehe Kapitel „Kontrolle der Schalter” (S. 12). - Glühlampe und/oder Lampenfassung ES BESTEHT ersetzen. STROMDURCHGANG 2.2 Spannung prüfen - Den Tester (DC 20 V) wie folgt an den Vierwegeverbinder AZ-B AZ-B...
Seite 29
PASSWORD 250 I.E. Lichtsystemkontrolle KAPITEL 4. DAS ABBLENDLICHT SCHALTET SICH NICHT EIN. ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG 4.1 Glühlampe und Lampenfassung kontrollieren - Siehe Kapitel „Kontrolle der Schalter” (S. 12). - Glühlampe und/oder Lampenfassung ES BESTEHT ersetzen. STROMDURCHGANG 4.2 Spannung prüfen - Den Tester (DC 20 V) wie folgt an den Vierwegeverbinder der Verkabelung anschließen: AZ-B...
Seite 30
PASSWORD 250 I.E. Lichtsystemkontrolle KAPITEL 5. DIE KONTROLLLEUCHTE DES ABBLENDLICHTES SCHALTET SICH NICHT EIN. 5.1 Spannung prüfen - Den Tester (DC 20 V) wie folgt an den Verbinder des Armaturenbretts anschließen: 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 - Anschluss (+) des Testers weiß/hellblaues Kabel (Pin 3).
Seite 31
PASSWORD 250 I.E. Lichtsystemkontrolle KAPITEL 7. DAS LICHT DER RÜCKLEUCHTE SCHALTET SICH NICHT EIN. NICHT VERZEICHNET 7.1 Glühlampe und Lampenfassung kontrollieren - Siehe Kapitel „Kontrolle der Schalter” (S. 12). - Glühlampe und/oder Lampenfassung ersetzen. NACH VERZEICHNIS 7.2 Spannung prüfen - Den Tester (DC 20 V) wie folgt an den Sechswegeverbinder der Rückleuchtenverkabelung anschließen: - Anschluss (+) des Testers rosa Kabel (1).
Seite 32
PASSWORD 250 I.E. Lichtsystemkontrolle KAPITEL 8. DAS VORDERE STANDLICHT SCHALTET SICH NICHT EIN. NICHT VERZEICHNET 8.1 Glühlampe und Lampenfassung kontrollieren - Siehe Kapitel „Kontrolle der Schalter” (S. 12). - Glühlampe und/oder Lampenfassung NACH VERZEICHNIS ersetzen. 8.2 Spannung prüfen - Den Tester (DC 20 V) wie folgt an den Vierwegeverbinder AZ-B AZ-B der Verkabelung des vorderen Scheinwerfers anschließen:...
PASSWORD 250 I.E. Anzeigesystem KAPITEL FEHLERSUCHE 1. DAS STOPPLICHT SCHALTET SICH NICHT EIN. ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG 1.1 Die Sicherung 7,5 A (Nr. 2) kontrollieren, siehe S. 13 - Siehe Kapitel „Kontrolle der Sicherungen” (S. 13). - Die Sicherung austauschen. ES BESTEHT STROMDURCHGANG ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG...
PASSWORD 250 I.E. Anzeigesystem KAPITEL 2. DIE RICHTUNGSANZEIGER BLINKEN NICHT. ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG 2.1 Die Sicherung 7,5 A (Nr. 2) kontrollieren, siehe S. 13 - Siehe Kapitel „Kontrolle der Sicherungen” (S. 13). - Die Sicherung austauschen. ES BESTEHT STROMDURCHGANG 2.2 Lampe und Fassung ES BESTEHT KEIN STROMDURCHGANG - Siehe Kapitel „Kontrolle der Schalter”...
PASSWORD 250 I.E. Anzeigesystem KAPITEL 2.5 Intermittenz kontrollieren - Das braun-schwarze Kabel und das weiß-graue Kabel überbrücken. B-GR - Den Schlüssel auf „ON” drehen und den Schalter “TURN” nach re. und li. schieben. - Die Blinker bleiben in beiden Fällen eingeschaltet. F.
Seite 36
PASSWORD 250 I.E. Anzeigesystem KAPITEL 3.3 Signalhupe - Die Kabel von der Signalhupe abtrennen. - Den Tester (DC 20 V) wie folgt an die Anschlüsse anschließen: - Anschluss (+) des Testers blaues Kabel (1). - Anschluss (-) des Testers schwarzes Kabel (2). - Den Schlüssel auf „ON”...
PASSWORD 250 I.E. Anzeigesystem KAPITEL 4. DER KRAFTSTOFFANZEIGER FUNKTIONIERT NICHT. 4.1 Kraftstoffsonde VR N - Die Sonde aus dem Kraftstofftank entfernen (siehe Werkstatthandbuch). - Den Verbinder der Sonde abtrennen. - Den Tester ( ) wie folgt an den Verbinder der Sonde F.
PASSWORD 250 I.E. Anzeigesystem KAPITEL 5. DAS ARMATURENBRETT WECHSELT DIE FUNKTION NICHT 5.1 „MODE”-Taste START ENGINE STOP ENGINE STOP MODE - Den Zweiwegeverbinder des rechten Umschalters (3) LIGHTS abtrennen und den Tester ( ) wie folgt anschließen: - Anschluss (+) des Testers rotes Kabel (1).
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL EIGENSCHAFTEN DES EINSPRITZSYSTEMS "FI" Dieses Einspritzsystem mit der Bezeichnung „FI” kann jederzeit ein für den Motor optimales Luft/Kraftstoff- Verhältnis herstellen; dazu wird ein Mikroprozessor verwendet, der das Einspitzvolumen des Kraftstoffes aufgrund der durch die verschiedenen Sensoren erfassten Motorbetriebszustände reguliert. Die Verwendung dieses Systems ermöglicht eine extrem präzise Kraftstoffversorgung, eine verbesserte Motorreaktion, einen geringeren Kraftstoffverbrauch und verminderte Abgasabgaben.
Seite 40
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL F. 39A DRUCKSENSOR ANSAUGLUFT SENSOR DROSSELPOSITION SENSOR O (LAMBDA-SONDE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL SENSOR POSITION MOTORWELLE (PICK-UP) KIPPSCHUTZSENSOR KATALYSATOR DIAGNOSESTECKDOSE EINHEIT ISC (STEPPER-MOTOR) TEMPERATURSENSOR H KRAFTSTOFFSCHLAUCH ZÜNDKERZE 12.06 SEITE AUFLAGE...
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL Dauer und Taktierung der Einspritzung werden durch ECU gesteuert. Die von den Sensoren Drosselposition, Motorwellenposition, Druck der Ansaugluft, Temperatur der Ansaugluft, Temperatur der Kühlflüssigkeit, Kippschutz, Geschwindigkeit und O (Lambda-Sonde) gesendeten Signale ermöglichen der Steuereinheit ECU die Berechnung der Einspritzdauer. Die Taktierung der Einspritzung wird durch die Signale bestimmt, die vom Positionssensor der Motorwelle (Pick-up) ausgehen.
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL SELBSTDIAGNOSEFUNKTIONEN - Erfasst die Kontrolleinheit ECU während des Fahrzeugbetriebs von einem Sensor ein anomales Signal, führt dies zum Einschalten der Einspritzkontrollleuchte und dem Motor werden Ersatzparameter geliefert, die dem Störungstyp angemessen sind. - Je nach Art der Störung kann die Kontrolleinheit ECU den Motorbetrieb unterbrechen oder nicht. - Durch Frequenz und Blinkzahl der Einspritzkontrollleuchte können die Störungen des Systems bestimmt werden.
Seite 43
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL Kennzahl Befähigt/Nicht Befähigt/ befähigt zur Komponente Störung Nicht befähigt Störung Zündung zum Betrieb Sensor aktiviert Nicht befähigt Nicht befähigt Kippschutzsensor Korrekturkoeffizient O über der Sensor O Höchstschwelle Befähigt Befähigt (LAMBDA-SONDE) (armes Gemisch) Korrekturkoeffizient O unter der Sensor O Mindestschwelle Befähigt...
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL DIAGNOSEMODALITÄTEN Es gibt zwei verschiedene Diagnosemodalitäten. - NORMALMODALITÄT: Mit dieser Modalität können Motordrehzahl und Temperatur der Kühlflüssigkeit kontrolliert werden. - MODALITÄT DER DIAGNOSEÜBERWACHUNG („DIAG”) Mit dieser Modalität können die Ausgangsdaten der Sensoren überwacht oder die Aktivierung der Aktivatoren (Hochspannungsspule, Einspritzventil, Flügelradrelais, Einheit „ISC”) kontrolliert werden.
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL EINSTELLUNG DER DIAGNOSEMODALITÄT ("DIAG") 1. Den Schlüssel auf „OFF” drehen. 2. Den Diagnosetester FI (siehe F. 41) an das Fahrzeug anschließen. 3. Die „MODE”-Taste des Diagnosetesters gedrückt halten und den Schlüssel auf “ON” drehen. Auf dem Tester erscheint die Schrift “DIAG” und die grüne F.
Seite 46
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL TABELLE DER STÖRUNGSKENNZAHLEN UND DAZUGEHÖRIGEN DIAGNOSEKENNZAHLEN (DIAGNOSETESTER) Diagnos Störung Störung Mögliche Störungsursache ekennzahl skennzahl - Unterbrechung oder Kurzschluss der Verkabelung Pick-up (Stator) empfängt - Pick-up defekt S/D:12 unkorrektes Signal - Rotor defekt - Unkorrekte Installation des Pick-up - Störung ECU Drucksensor Ansaugluft: - Unterbrechung oder Kurzschluss der Verkabelung...
Seite 47
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL Diagnos Störung Störung Mögliche Störungsursache ekennzahl skenn-Nr. - Unterbrechung der Verkabelung - Hochspannungsspule defekt S/D:33 Zündsystem defekt - Störung einer Komponente der Unterbrechungsanlage des Zündkreises - Störung ECU - Unterbrechung der Verkabelung - Anomalie des Drosselstutzens - Anomalie des Gaszuges - Das Ventil ISC klemmt und bleibt vollständig Hohe Drehzal bei...
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL TABELLE SENSORENKONTROLLE Diagnos Display Diagnosetester FI Prüfungsmethode Element ekennzahl 9 ~ 22 (Drossel vollständig Bei vollständig geschlossener geschlossen) Drossel kontrollieren “TPS” Bei vollständig geöffneter Drossel 93 ~ 106 (Drossel vollständig kontrollieren geöffnet) Gasgriff betätigen, wobei der Drucksensor Ansaugluft Anzeige Ansaugluftdruck Startknopf zu drücken ist (beim Start...
Seite 49
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL Diagnos Element Prüfungsmethode Display Diagnosetester FI ekennzahl Anzeige der _____ Störungsaufzeichnung Störungskennzahl 12-61 - keine - (Werden mehr als eine Störungsaufzeichnung Kennzahl erfasst, wechselt vorhanden das Display alle 2 Sekunden - Störungsaufzeichnung die Anzeige, um alle erfassten vorhanden Kennzahlen anzugeben.
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL TABELLE AKTUATORENKONTROLLE Diagnos Betätigung Element Prüfungsmethode ekennzahl Betätigt die Zündspule fünfmal im Sekundentakt. Dabei leuchten Die „MODE”-Taste drücken und Hochspannungsspule jedes Mal die Kontrollleuchte den Funken der Zündkerze “WARNING” des Diagnosetesters prüfen, fünfmal. FI und die Kontrollleuchte Motorschaden auf.
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSBESEITUNG STÖRUNGSKENN-NR. 12: ANOMALES SIGNAL VOM PICK-UP DIAGNOSEKENN-NR.: KANN NICHT ANGEZEIGT WERDEN 1) Pick-up-Widerstand prüfen Tester (Steuereinheit ECU abgetrennt) - Die Kontrollverkabelung an den Anlagenverbinder anschließen (F. 46) - Den Tester ( ) wie folgt anschließen: - Anschluss (+) des Testers Pin 28 - Anschluss (-) des Testers...
Seite 52
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 13: DRUCKSENSOR DER ANSAUGLUFT ABGETRENNT ODER IM KURZSCHLUSS DIAGNOSEKENN-NR.: D 03 1) Die Spannung im Ausgang des Luftdrucksensors prüfen Tester (Steuereinheit ECU angeschlossen) DC 20 V - Die Kontrollverkabelung zwischen Steuereinheit ECU und Anlage anschließen (F. 47) - Den Tester (DC 20 V) wie folgt anschließen: - Anschluss (+) des Testers Pin 34...
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 15: SENSOR “TPS” ABGETRENNT ODER IM KURZSCHLUSS DIAGNOSEKENN-NR.: D 01 1) Spannung Sensor „TPS” prüfen (Steuereinheit ECU angeschlossen) Tester - Die Kontrollverkabelung zwischen Steuereinheit ECU und DC 20 V Anlage anschließen - Den Tester (DC 20 V) wie folgt anschließen (F. 48): - Anschluss (+) des Testers Pin 14 - Anschluss (-) des Testers...
Seite 54
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 16: SENSOR „TPS” BLOCKIERT DIAGNOSEKENN-NR.: D 01 1) Prüfen, dass der Sensor korrekt montiert ist. 2) Diagnosemodalität durchführen (Kenn-Nr. D 01) - „TPS” defekt: auswechseln (Kenn-Nr. 62339400) STÖRUNGSKENN-NR. 21: TEMPERATURSENSOR H DIAGNOSEKENN-NR.: D 06 1) Spannung prüfen Tester VÉASE...
Seite 55
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL 2) Sensorwiderstand prüfen A) Den Verbinder abtrennen und den Temperatursensor O entfernen. Achtung: - Den Temperatursensor des Kühlmittels mit besonderer Sorgfalt handhaben. - Der Temperatursensor des Kühlmittels darf keine Stöße erleiten. Wenn der Temperatursensor des Kühlmittels auf den Boden fällt, ist er auszuwechseln.
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 22: TEMPERATURSENSOR DER ANSAUGLUFT ABGETRENNT ODER IM KURZSCHLUSS DIAGNOSEKENN-NR.: D 05 1) Sensorwiderstand prüfen Tester (Steuereinheit ECU abgetrennt) (F. 53) - Die Kontrollverkabelung an den Anlagenverbinder anschließen - Den Tester (K ) wie folgt anschließen: - Anschluss (+) des Testers Pin 12 - Anschluss (-) des Testers...
Seite 57
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 24: DIE LAMBDA-SONDE WIRD NICHT AKTIVIERT DIAGNOSEKENN-NR.: KANN NICHT ANGEZEIGT WERDEN 1) Den korrekten Anzug der Lambda-Sonde prüfen (45 ± 10% Nm). 2) Zustand vom Verbinder der Lambda-Sonde und dem der Anlage prüfen. Tester 3) Widerstand des Vorwärmers prüfen.
Seite 58
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 30: KIPPSCHUTZSENSOR AKTIVIERT DIAGNOSEKENN-NR.: D 08 1) Die korrekte Montage des Sensors prüfen: HORIZONTAL Achtung: ist das Fahrzeug umgefallen und hat sich der Motor ausgeschaltet, kann er nicht wieder gestartet werden, wenn nicht zuvor der Schlussel auf „OFF”...
Seite 59
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 32: DER KORREKTURKOEFFIZIENT O LIEGT UNTER DER MINDESTSCHWELLE. DIAGNOSEKENN-NR.: KANN NICHT ANGEZEIGT WERDEN Siehe Kontrollen Störungskenn-Nr. 24. STÖRUNGSKENN-NR. 33: ZÜNDSYSTEM DEFEKT DIAGNOSEKENN-NR.: D 30 1) Zündkerzenpipette prüfen - Widerstand 10 K bei 20°C 2) Hochspannungsspule prüfen - Wicklungswiderstand Primärkreis (F.
Seite 60
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL 3) Die Spannung an der Hochspannungsspule prüfen. - Das gelb-weiße Kabel abtrennen. - Den Tester (DC 20 V) wie folgt anschließen (F. 59): - Anschluss (+) Tester gelb/weißes Kabel - Anschluss (-) Tester Rahmenmasse - Den Schlüssel auf „ON” drehen. - Druckknopf “Engine Stop”...
Seite 61
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 37: HOHE DREHZAHL BEI MOTOR IM LEERLAUF DIAGNOSEKENN-NR.: D 54 1) Widerstand der Stepper-Motor-Einheit (ISC) prüfen. Tester (Steuereinheit ECU abgetrennt) - Die Kontrollverkabelung anschließen (F. 61) - Den Tester ( ) wie folgt anschließen: - Anschluss (+) des Testers Pin 23 - Anschluss (-) des Testers...
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 39: FUNKTIONSSTÖRUNG DES EINSPRITZVENTILS ERFASST DIAGNOSEKENN-NR.: D 36 1) Diagnosemodalität durchführen (Kenn-Nr. D 36) (siehe Tabelle der Aktuatorenkontrolle S. 50) Achtung: Diese Kontrolle wird durchgeführt, nachdem das orange-rote Kabel (Pin 87) mit dem oran gefarbenen Kabel (Pin 30) des Einspritzlader relais (rot) überbrückt wurde.
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 41: KIPPSCHUTZSENSOR ABGETRENNT ODER IM KURZSCHLUSS DIAGNOSEKENN-NR.: D 08 1) Kontrollieren, dass am Sensorverbinder keine ausgezogenen Fastons vorhanden sind. 2) Siehe Kontrollen Störungskenn-Nr. 30. STÖRUNGSKENN-NR. 42: ANOMALES SIGNAL VOM GESCHWINDIGKEITSSENSOR ERHALTEN DIAGNOSEKENN-NR.: D 07 1) Die Spannung am Sensorausgang prüfen Tester (Steuereinheit ECU angeschlossen) (F.
Seite 64
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 43: ANOMALE SPEISUNG ZUM EINSPRITZSYSTEM DIAGNOSEKENN-NR.: KANN NICHT ANGEZEIGT WERDEN (KENNZAHL D 09, ES ERSCHEINT 0.0) 1) Einspritzladerelais (rot) prüfen. - Den Verbinder (rot) des Relais abtrennen (F. 66) - Den Tester ( ) und eine Batterie (12 V) wie folgt an den Relaisanschlüssen anschließen - Pluspol Batterie Anschluss (86) - Minuspol Batterie Anschluss (85)
Seite 65
PASSWORD 250 I.E. Einspritzsystem KAPITEL STÖRUNGSKENN-NR. 46: ANOMALE ELEKTRISCHE SPEISUNG DES EINSPRITZSYSTEMS DIAGNOSEKENN-NR.: KANN NICHT ANGEZEIGT WERDEN 1) Den Zustand der Batterie und des Aufladesystems prüfen (siehe Kap. Aufladen der Batterie S. 16) 2) Sicherungen prüfen: 30 A (Nr. 8), 3 A (Nr. 3), 3 A (Nr.
PASSWORD 250 I.E. Pumpenspeisesystem KAPITEL DROSSELSTUTZEN UND ANSAUGKRÜMMER INSTALLATION DES DROSSELSTUTZENS 1) Installation des Drosselstutzens - Den Vorsprung (A – F. 67) des Drosselstutzens mit dem Einschnitt (B – F. 67) des Ansaugkrümmers fluchten. F. 67 KONTROLLE DER KRAFTSTOFFPUMPE 1) Die Funktionstüchtigkeit des Druckreglers prüfen. - Den Kraftstoffschlauchanschluss (A - F.
PASSWORD 250 I.E. Pumpenspeisesystem KAPITEL DIAGNOSEVORGANG NACH AUSWECHSELN VON DROSSELSTUTZEN UND/ ODER STEUEREINHEIT ECU MUSS DER DROSSELSTUTZEN ODER DIE STEUEREINHEIT ECU AUSGEWECHSELT WERDEN, WIE FOLGT VORGEHEN: Die Kabel der Batterie abtrennen. Steuereinheit oder Drosselstutzen auswechseln. Die Kabel der Batterie anschließen Achtung: Die Polung der Kabel nicht vertauschen und kontrollieren, dass der Schlüssel auf „OFF”...