Montage- und Be- der ehret Montageanleitung Klappläden ist dienungsanleitung nicht eindeutig verstehen, Voraussetzung zur inbetriebnahme des ehret wenden sie sich unbedingt an das Fachperso- Klappladenantriebs Voletronic 230 V. nal der Firma ehret gmbh, 77972 Mahlberg.
Bausach- verständigen. elektroarbeiten dürfen nur von autorisierten elektro-Fachkräften durchgeführt werden. Die vorgegebenen anschlusspläne sind zu beachten, da sonst eine Motor beschädi- gung möglich ist. Die ehret gmbh über- nimmt keine haftung für schäden, die durch unsachgemäße installation entstehen.
Seite 5
Wichtige hinweise Überprüfen sie vor der Montage das pro- B ei Windgeschwindigkeiten ab 62 km/h dukt auf Beschädigungen. reparatur bedürf- (stürmischer Wind) dürfen die läden nicht tige produkte dürfen nicht verwendet wer- betätigt werden. den. e s dürfen keine Zusatzlasten wie personen ...
Wichtige hinweise eG-Konformitätserklärung Der Hersteller: ehret gmbh Fensterläden aus aluminium Bahnhofstrasse 14 - 18 D - 77972 Mahlberg erklärt für das produkt: eHret Klappladenantrieb VoLetronIc 230 V auf welches sich diese richtlinie bezieht, den Bestimmungen der richtlinie 2006/42/eG Maschinenrichtlinie richtlinie 1999/05/eG Funkanlagen / r&tte...
Seite 7
+ a14 + a15 — name und anschrift der person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zu sammenzustellen: ralf gielen ort: D - 77972 Mahlberg leitung technik Datum: 01. 03. 2015 ehret gmbh ehret gmbh andreas schnaase eberhard schopferer Vertriebsleitung geschäftsführung...
Möglicherweise kann es auch nötig sein, im system eine Feh- Wie wird der Klappladenantrieb lerstromschutzeinrichtung unterzubringen. Die VoLetronIc 230 V montiert? normen und gesetze des jeweiligen landes, • Z unächst wird das Montageprofil ausgerich- in Bezug auf die elektrische Fest-installation, tet und montiert und die antriebsmodule sind zu beachten (z.B.
Wichtige hinweise entsorgung Wichtig Wichtig entsorgung entsorgung • D ie folgenden Hinweise müssen wegen entsorgen sie alle teile der Maschine ge- möglicher Umweltschäden genau befolgt mäß aktuell geltenden rechtlichen Bedin- werden. auch wenn die entsorgung durch gungen, um gesundheits- und Umwelt- ein zugelassenes Fachunternehmen durch- schäden auszuschliessen.
1 produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung Produkteigenschaften • V OLETRONIC 230 V ist ein Antriebssystem für max. 2 Flügel je Seite zur elektronischen Betäti- gung von Klappläden. • D er Antrieb ist mit Radio Technology Somfy (RTS) ausgestattet und ist für alle Typen von Klapplä- den geeignet. • D ie Bedienung erfolgt über den mitgelieferten Wandsender Smoove 1 O/C RTS, Funkfrequenz 433,42 Mhz oder optional über 1-, 5- oder 16-Kanal-handsender (somfy telis rts pure).
1 produktbeschreibung technische Daten Betriebsspannung 230 V – 50 hz Drehmoment nom. 25 nm je Motor akkubetrieb intern 12 V Drehzahl 1,7 U/min. bei stromausfall anschlusskabel 3 m, 2-adrig, 0,75 mm (ca. 20 Zyklen) Leistungsaufnahme 3 W antriebsgehäuse 102 × 72 mm (B × H); lastabschaltung abschaltung länge nach Maß: mit 1 Motor 594 –...
2 Montageanleitung 2 Montageanleitung Vorbereitung HInWeISe Vor Beginn der Montage des Klappladenantriebs Voletronic muß sich der Klappladen problem- los öffnen und schließen lassen. Bereits bestehende Verriegelungselemente entfernen (z. B. ladenriegel, Drehstange, etc.) Blende und antriebsmodule demontieren Dichtungsmanschetten abnehmen (nur bei Variante c) ...
2 Montageanleitung Montageprofil montieren und VarIante a antriebsmodule befestigen Sturzmontage Montageprofil bei geschlossenem Fenster- laden positionieren (Maß X + 5 mm) und ho- rizontal ausrichten. WARNUNG Verletzungsgefahr / Sachschäden durch un- geeignete Befestigungsmittel Wasserwaage Wählen sie das Befestigungsmaterial nach der tragfähigkeit der Montageuntergründe aus! HInWeISe...
2 Montageanleitung VarIante B Laibungsmontage antriebsmodule in Montageprofil einhängen Montageprofil mit seitlichen Befestigungs- und mit den antriebsschrauben befestigen. winkeln positionieren (Maß X + 5 mm) und mit einer Wasserwaage vertikal und horizon- tal ausrichten, bohren und befestigen. HInWeIS Die antriebsschrauben nicht überdrehen! Befestigungswinkel 2.4.A...
2 Montageanleitung VarIante c Montage unten über fensterbank antriebsmodule in Montageprofil einhängen Montageprofil mit seitlichen Befestigungs- und mit den antriebsschrauben befestigen. winkeln unten über der Fensterbank positi- onieren (Maß X + 5 mm) und mit einer Was- serwaage vertikal und horizontal ausrichten, HInWeIS bohren und befestigen.
2 Montageanleitung Kabeldurchführung einsetzen antriebsmodule in Montageprofil einhängen WARNUNG und mit den antriebsschrauben befestigen. elektrischer Stromschlag (230 V) durch Be- schädigung des Kabels HInWeIS Kabeldurchführung einsetzen, um die elekt- Die antriebsschrauben nicht überdrehen! rische sicherheit und die Unversehrtheit des Kabels zu garantieren! VorSIcHt Quetschgefahr / Sachschäden durch falsche...
2 Montageanleitung Verkabeln WARNUNG HInWeIS elektrischer Stromschlag (230 V) durch Be- Beeinträchtigung der antenne und der funk- schädigung des Kabels reichweite netzkabel vor dem Kontakt mit dem betätig- Den Verlauf der Kabel im inneren des pro- ten Klappladen schützen! dukts nicht ändern! ...
2 Montageanleitung Verkabelung überprüfen Schwarz Kabelschuh (+) Batterie BATTERIE TRAFO Stecker mechanisches Modul Netzkabel 230 V Buzzer mit Antennensystem Symbolanzeige spannungsversorgung einschalten. Symbolanzeige anzeige Symbol erläuterung Show room mode (wird aktiviert/deaktiviert durch gleichzeitiges Drücken aller vier Tasten; für direkten Betrieb der antriebe mit einem netzteil) Öffnen schließen 3 Batterie-Level angezeigt durch einen waagrechten strich unten/Mitte/oben (nach einer 24h ladung muss der strich oben sein, sonst ist die Batterie defekt; bei ‚Strich unten‘ sind nur noch wenige Fahrbewegungen möglich) strich unten: Batterie schwach/leer, nur noch wenige Fahrbewegungen möglich –...
2 Montageanleitung funk-Wandsender in Betrieb nehmen und einlernen taste der platine des Voletronic ge- HInWeIS BatterIe Der lieferzustand der Batterie ist bei ausliefe- drückt halten, bis ein Signalton ertönt. rung vollständig geladen und programmierbe- Die achse des Flügels mit der Deckleiste bestä- reit.
2 Montageanleitung Drehrichtung einstellen Blende anbringen taste des Funk-Wandsenders drücken, WARNUNG bis sich die beiden achsen drehen: elektrischer Stromschlag (230 V) durch Be- schädigung des Kabels 2.13 Die aussparung der Blende zur seite mit dem netzkabel positionieren! Das netzkabel vor Quetschungen durch die Blende des antriebsgehäuses schützen! ...
2 Montageanleitung flügelarme mit führungsschienen führungsschienen am flügel am antrieb anbringen anbringen HInWeISe HInWeISe Beachten sie, ob es sich um einen linken oder Beachten sie bei Falz- oder aufliegender Mon- rechten Flügelarm handelt. tage den randabstand der Führungsschienen. Die gleiterrolle des Flügelarms muss sich bei Verwenden sie bei Modellen mit überstehen- der Montage mittig der Führungsschiene be- den lamellen die 6220 Unterlagen für Endstü-...
Priorität der flügel flügel HInWeISe HInWeISe Für den antrieb Voletronic 230 V ist eine Dieser schritt ist erforderlich, wenn die anord- einstellung der endlagen nicht erforderlich. nung der Flügel umgekehrt wird. stellen sie sicher, dass das produkt an die Der voreilende Flügel ist der Flügel mit der...
2 Montageanleitung einstellen der Schließkraft rücksetzen auf Werkseinstellung HInWeISe HInWeISe Werkseitig ist der antrieb Voletronic 230 V Beim rücksetzen auf die Werkseinstellung auf die schließkraft-stufe 2 eingestellt. werden die Änderung des voreilenden Flügels, alle Funksender sowie die eingelernten senso- ren und lieblingsposition gelöscht, der Buzzer Bei Bedarf (z.B.
2 Montageanleitung Kupplungsgestänge ablängen und montieren Den Doppelladen schließen und den Dreh- Bei mehrteiligen flügeln (Schema 2L/2r, 3L/3r, 4) punkt der Führungslasche B markieren. Danach den Doppelladen öffnen und die strecke von a nach B messen. HInWeISe 2.25 Beachten sie bei Falz- oder aufliegender Mon- tage den randabstand der Führungslasche! ...
2 Montageanleitung Bandsicherung (nur bei Verwendung von expressbändern) Drehlager mittels achsbolzen im Distanz- HInWeISe halter verbinden und mit sicherungsgewin- Verwendete expressbänder müssen nach Mon- destift arretieren. tage des Voletronic Klappladenantriebs wie folgt gegen Verschieben gesichert werden: 2.28 Distanzhalter Flügelarm ...
Der Klappladen öffnet und stoppt automatisch, position offen oder geschlossen entspricht. wenn er die anschläge erreicht. ehret empfiehlt die Wahl einer position mit taste drücken. einer möglichst geringen Windangriffsfläche, Der Klappladen wird vollständig geschlossen.
(Buzzer-funktion) (option) HInWeISe HInWeISe ehret empfiehlt, die Buzzer-Funktion zu ak- Der ehret Klappladenantrieb Voletronic tivieren, um Bewegungen des Klappladens zu kann optional auch mittels 1-, 5-, oder 16-Ka- signalisieren (z. B. für einen Klappladen im erd- nal-Funkhandsender telis rts pure gesteuert geschoss) und Unfällen vorzubeugen.
HInWeISe HInWeISe Beim hinzufügen / löschen eines rts-Funksen- Der ehret Klappladenantrieb Voletronic ist ders muss die Blende des antriebs abgenom- im lieferzustand auf grundlage des anschlag- men und die schritte der inbetriebnahme wie- schemas einseitig (1l/1r, 2l/2r) oder beidsei- derholt werden! tig (2, 3l/3r, 4) vorprogrammiert.
4 Wartung Problembehebung Problem Mögliche ursachen Lösungen Der antrieb ist an die span- Der akku (12 V) ist nicht angeschlossen. schließen sie den akku an. nungsversorgung (230 V) Der akku ist schwach. stellen sie die spannungsversorgung über das angeschlossen, aber er netzkabel sicher, um den akku zu laden (min.