Schiebeladensteuerung fensterläden aus aluminium (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für EHRET VOLETRONIC 230 V
Seite 1
VOLETRONIC 230 V Motorisierung für Schiebeläden Funkfernbedienung Montage- und Bedienungs anleitung MONTAGE FACHPERSONAL Gültig ab 01.2013 D 624.3...
Verlust jeglicher Haftungsansprüche gegen die EHRET GmbH. Sollten Sie etwas aus dieser Montage- & Bedienungsanleitung nicht eindeutig verstehen, wenden Sie sich unbedingt an das Fachpersonal der EHRET GmbH, 77972 Mahlberg. Bohrgrößen und Befestigungsmaterial sind Empfehlungen, diese können untergrundbe- dingt abweichend sein!
Symbol- und Zeichenerklärung Symbol Erläuterung GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die entsprechenden Vorsichts- maßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrof- fen werden.
Elektroarbeiten dürfen nur von autorisierten Elektro-Fachkräften durchgeführt werden. Die vorgegebenen Anschlusspläne sind zu beachten, da sonst eine Motor- beschädigung möglich ist. Die EHRET GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Installation entstehen. Überprüfen Sie vor der Montage das Produkt auf Beschädigungen. Reparatur-...
Seite 6
Berühren Sie keine inneren Teile des Produktes, welche durch Beschädigungen offen liegen (z. B. elektrische Kabel/Leitungen). Beenden Sie sofort die Bedienung Ihres elektrischen Antriebs, wenn Qualm oder Rauch austritt. Unterbinden Sie das Spielen von Kindern mit den Bedienungseinrichtungen der Schiebeladenantriebe.
WARNUNG Verletzungsgefahr durch das Produktgewicht! Wir empfehlen aufgrund des Gewichts der Produkte den Transport und die Montage durch mindestens zwei Personen durchzuführen. Transportieren Sie das Produkt vorsichtig um Beschädigungen zu vermeiden. Achten Sie beim Entfernen des Verpackungsmaterials darauf, dass das Produkt nicht beschädigt wird.
EHRET GmbH Fensterläden aus Aluminium Bahnhofstrasse 14 - 18 D - 77972 Mahlberg erklärt für das Produkt: EHRET Schiebeladenantrieb VOLETRONIC 230 V auf welches sich diese Richtlinie bezieht, den Bestimmungen der Richtlinie 1999/05/EG Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen entspricht, sowie den folgenden Normen: EN 301 489-3:2000 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum-...
Seite 9
EG-Konformitätserklärung Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zu- sammenzustellen: Ralf Gielen Ort: D - 77972 Mahlberg Leitung Technik Datum: 01. 01. 2015 EHRET GmbH EHRET GmbH Andreas Schnaase Andreas Schnaase Manuel Meier Vertriebsleitung Geschäftsführung...
Montage-FAQs INFO Angaben beziehen sich auf Standardbestellungen. Bei individuellen Bestellungen können die Angaben abweichen! 1. Welche Teile sind geliefert worden? • Trägerprofi le mit vormontierten Führungsschienen. Ausführung nach erforderlicher Ausladung: System A75, A105, A148 mit durchlaufenden Trägerprofi len System A195 mit Wand- Basisprofi l und eingehängten Schienenträger •...
Seite 11
3. Welche Flügel-Wandabstände und Flügel-Wandüberstände sind zu beachten? Sind keine objektbezogenen Sonderabstände vereinbart gilt: • Wand- und Zwischenabstände bei Flügelbautiefe 32 und 48 mm = 12 mm • Wand- und Zwischenabstände bei Flügelbautiefe 70 mm = 15 mm • Flügelüberstand im Sturzbereich 30 mm •...
Seite 12
WARNUNG Falsche Montage kann zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Auf einen sicheren Gewindeeinstand der Sechskantschraube in den Laufwa- gen ist zu achten. WARNUNG Falsche Montage kann zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Werden die Kontermuttern nicht fest angezogen kann sich der Schiebefl ügel lösen und abstürzen.
1. Montageanleitung 1.1 Trägerprofi le montieren Lage der Trägerprofi le zur Fensteröffnung nach Anschlagschema und Flügelbreite ermitteln Trägerprofi l nach Systemzeichnung positionieren und Befestigungs-Langlöcher anzeichnen Trägerprofi l Flügelbreite + 5 mm Blenden-Haltebügel Laibungskante Fenster...
Seite 14
1.1 Trägerprofi le montieren Befestigungsbohrungen (Langloch) anzeichnen & mittig bohren Träger auf Wandfl äche verschrauben bzw. verdübeln (alle Bohrlöcher inkl. Sicherheits- bohrung) Trägerprofi l ausrichten Trägerprofi l durch das zusätzliche Verschrauben bzw. Verdübeln der Sicherheitsbohrun- gen fi xieren. Befestigungsbohrung Sicherungsbohrung...
1.2 Positionierung des Trägerprofi ls zur Laibungskante Standardmontage bei Motorpositionierung im Bereich der Laibungskante Trägerprofi l Laibungskante Sturzkante Flügelüberstand Flügelbreite + 5 mm Flügelbreite + 5 mm...
Seite 16
Artikelübersicht Trägerprofi le Trägerprofi l A75 65.5 Ø 10.2 Sturzkante Trägerprofi l A105 Ø 10.2 Sturzkante...
Seite 17
Trägerprofi l A148 138.5 Ø 10.2 Sturzkante Basis-Wandprofi l A195 Sturzkante...
1.3 Schiebefl ügel koppeln (bei mehrteilig gekoppelten Flügeln) Um einen sichereren Transport zu gewährleisten werden gekoppelte Flügel als Einzelfl ügel angeliefert und müssen vor Ort zusammengebaut werden. Die Befestigungsbohrungen der Verbinder sind vorgebohrt. Die Stoßverbinder und Platten mit Befestigungsmaterial sind lose beigelegt.
1.5 Untere Schiebeladenführungen montieren Seitenführungen nach Systemzeichnung positionieren und befestigen Typ A – punktuelle Führung (ECO), gekröpft...
Seite 21
Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ A Punktuelle Führung gekröpft, Ansichtsbreite 34 mm Laibungskante Wandfl äche Fensterbank bzw. Brüstungskante Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ A Punktuelle Führung gekröpft, Ansichtsbreite 44 mm Laibungskante Wandfl äche Fensterbank bzw. Brüstungskante...
Typ A – punktuelle Führung (ECO), gerade Ausführung...
Seite 23
Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ A Punktuelle Führung, gerade Ausführung, Ansichtsbreite 34 mm Laibungskante Wandfl äche Flügelbreite Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ A Punktuelle Führung, gerade Ausführung, Ansichtsbreite 44 mm Laibungskante Wandfl äche Flügelbreite...
Seite 25
Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ B Durchgehende Führung gekröpft, Ansichtsbreite 34 mm Laibungskante Wandfl äche Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ B Durchgehende Führung gekröpft, Ansichtsbreite 44 mm Laibungskante Wandfl äche...
Typ B – durchgehende Führung (ECO), gerade Ausführung...
Seite 27
Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ B Durchgehende Führung, gerade Ausführung, Ansichtsbreite 34 mm Laibungskante Wandfl äche Flügelbreite Befestigungsbohrungen Seitenführungswinkel Typ B Durchgehende Führung, gerade Ausführung, Ansichtsbreite 44 mm Laibungskante Wandfl äche Flügelbreite...
Seite 28
Typ C – durchgehende Führung „verstärkt“...
Seite 29
Individuelle Befestigung Seitenführungswinkel Typ C „verstärkt“, Durchgehende Führung, gerade Ausführung Durchgehende Führungen Typ C „verstärkt“, mit Laufschienenstopper...
Seite 31
Durchgehende Führung Typ D (Bodenmontage) mit Alu-Winkel 30 × 30 × 4 mm, 1-/2-/3-läufi g Bodenführung Typ D zur bauseitigen Montage auf festem Untergrund. Bei der Bodenmontage Typ D besteht keine Verstellmöglichkeit.
1.7 Schiebefl ügel an Elektro-Seilantrieb ankoppeln Drahtseil mit Zugfeder zu angetriebenem Flügel positionieren. Drahtseil in Klemmteile der Schiebefl ügel festklemmen Drahtseil einklemmen Klemmösen an Feder auf Motor- und Schrauben anziehen Klemmwinkel schieben seite positionieren Seil- und Federspannung nachmessen und gegebenenfalls nachspannen 58 mm HINWEIS Bei Schema 1/L-R, 2/L-RR, 2/LL-R und 2/LL-RR wird ein zusätzlicher Flügel synchron...
1.8 Drahtseil nachspannen Feststellschrauben an Umlenkrolle lösen stirnseitige Sechskantschraube drehen bis die Zugfeder auf 58 mm gespannt ist Feststellschrauben anziehen SW10 5 mm Innensechskantschlüssel 3 mm Innensechskantschlüssel...
1.9 Elektro-Schiebeanlagen mit Überlänge (optional) Drahtseil wird lose mit einer werkseitig angebrachten Schlaufe geliefert Montage der Träger- und Laufschienen Drahtseil auf Seilscheiben aufziehen Zugfeder in vorhandene Schlaufe einhängen (Motorseite) Loses Seilende in Seilklemme einschieben und Schlaufe in Zugfeder einhängen ...
Anschlusskabel mit 3-pol. Hirschmann-Stecker Schienen- klemmteil Motorabdeckung Schienenanbindung Der EHRET-Schiebeladenantrieb VOLETRONIC ist ein Antrieb mit integrierter Steuerung zur Betätigung von Schiebeläden. Eigenschaften • Parametrisierbare Fahrgeschwindigkeit • In Endstellung elektronische Verriegelung • Programmierung der Mitnahmeposition von Schleppfl ügeln und Beschleunigung bzw.
3. Bedienungsanleitung ca. 55 mm 3.1 Anschluss (leuchtet grün, rot oder gelb) Antenne 868 MHz Netzanschluss 230 V mit Hirschmannkupplung • Kontroll-LED am Motorgehäuse seitlich (grün | gelb | rot) dient beispielsweise der Über- prüfung der Laufrichtung • Der Motor verfügt über ein 3-poliges Anschlusskabel mit Hirschmannkupplung ca. 0,5 m. •...
3.1.2 Allgemeine Hinweise zur Installation GEFAHR • Bei der Installation sind alle Anschlüsse, wie in der Abbildung schema- tisch dargestellt, anzuschließen. Bei Entfernung des Hirschmann- Steckers erlischt die Gewährleistung. • Der Anschluss (Phase L) muss mit einem Leitungsschutzschalter, mit einem Nennstrom von max. 6 A versehen werden. •...
3.2 Inbetriebnahme HINWEIS • Die fachgerechte Montage des Schiebeladenantriebes darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen, nur dann kann die gesamte Funktionalität gewährleistet werden. Nach dem ordnungsgemäßen Einbau des Motors im Schiebeladensystem kann nun die Erstinbetriebnahme erfolgen: Erstinbetriebnahme optional mit SchuKo-Stecker (Monteur): Zur optionalen Erstinbetriebnahme durch den Monteur oder bauseits fehlender elek- trischer Zuleitung dient der SchuKo-Stecker, um den Antrieb mit Strom zu versorgen.
3.3 Programmierung Funkfernbedienung VOLETRONIC 230 V mit Funkfernbedienung HINWEISE • Um eine unerwünschte Parameteränderung zu vermeiden, ist die Zeit (max. 2 Sek.) zwischen den einzelnen Programmierschritten unbedingt einzuhalten. • Signaltöne müssen unbedingt vor dem nächsten Programmierschritt erloschen sein. • Bei Inbetriebnahme oder Parameteränderungen müssen unbedingt die Vorgaben gelesen und eingehalten werden.
3.3.1 Einlernen Mastersender Stromzufuhr ca. 10 Sek. unterbrechen. Den neu einzulernenden Sender mit ca. 1 m Abstand vor den Antrieb halten. Die Taste PROG | T4 mit der Heftklammer drücken und halten. Dabei mit dem Sender in Richtung An- trieb nähern bis ein Signalton ertönt und erloschen ist. Jetzt die Taste PROG | T4 loslassen und innerhalb von ca.
3.3.2 Kontrolle / Änderung der Laufrichtung Bei korrekt eingestellter Laufrichtung leuchtet die LED am Antrieb grün bei der Auffahrt und rot bei der Zufahrt . Ist dies nicht der Fall: Taste PROG | T4 gedrückt halten bis der folgende Signalton erloschen ist. Jetzt die Taste PROG | T4 loslassen und innerhalb von ca.
3.3.3 Durchführung einer Lernfahrt ANLAGEN MIT SCHLEPPFLÜGEL • Bei Anlagen mit Schleppfl ügeln (Flügel, die nicht mit dem Antriebsseil verbunden sind) müssen die Flügel zunächst in die Auf-Endposition gefahren werden. Die Schleppfl ügel müssen manuell während der Lernfahrt eingelernt werden. Das heißt: Sobald der angetriebene Flügel den Schleppfl ügel bewegt, muss gleichzeitig die Auf-Taste und Zu-Taste kurz betätigt werden.
3.3.4 Einstellung der Geschwindigkeit über Mastersender Taste PROG | T4 gedrückt halten bis der folgende Signalton erloschen ist. Jetzt die Taste PROG | T4 loslassen und innerhalb von 2 Sek. die Auf-Taste und Zu-Taste am Mastersen- der gedrückt halten, bis der dauerhafte Signalton erloschen ist. Sofort, innerhalb von 2 Sek.
3.3.5 Einlernen eines zusätzlichen Senders Taste PROG | T4 gedrückt halten bis der folgende Signalton erloschen ist. Taste PROG | T4 loslassen und innerhalb von ca. 2 Sek. die Auf-Taste am Mastersender kurz betätigen. Die gleichmäßigen Signaltöne, die etwa 16 Sek. anhalten, bestätigen den Lernmodus. Währenddessen die Auf-Taste des zusätzlichen Senders drücken bis die Signaltöne erloschen sind.
3.3.6 Löschen eines zusätzlich eingelernten Senders Taste PROG | T4 gedrückt halten bis der folgende Signalton erloschen ist. Jetzt die Taste PROG | T4 loslassen und innerhalb von ca. 2 Sek. die Zu-Taste am Mastersender betätigen. Die schnellen Signaltöne, die etwa 16 Sek. anhalten, bestätigen den Löschmodus. Während des Löschmodus die Zu-Taste des zusätzlichen Senders drücken bis die Signaltöne erloschen sind.
3.3.7 Globales Löschen aller zusätzlich eingelernten Sender Taste PROG | T4 gedrückt halten bis der folgende Signalton erloschen ist. Jetzt die Taste PROG | T4 loslassen und innerhalb von ca. 2 Sek. die Zu-Taste am Mastersender betätigen. Die schnellen Signaltöne, die etwa 16 Sek. anhalten, bestätigen den Löschmodus. Währenddessen die Taste PROG | T4 des Mastersenders drücken bis der folgende Signalton erloschen ist.
3.4.1 Gruppensteuerung – Anwendungsbeispiel 1 Antrieb 1 Antrieb 2 Antrieb 3 Antrieb 4 Black Pearl Black Pearl Black Pearl Black Pearl 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal Black Pearl 1-Kanal Jeder Antrieb mit Funkansteuerung erhält seinen eigenen 1-Kanal-Funkhandsender als Mastersender. Achtung: Nur mit dem Mastersender können sämtliche Einstellungen vorgenommen werden! ...
Seite 49
3.4.2 Gruppensteuerung – Anwendungsbeispiel 2 Antrieb 1 Antrieb 2 Antrieb 3 Antrieb 4 KANAL 2 KANAL 3 KANAL 1 KANAL 4 KANAL 5 KANAL 5 KANAL 5 KANAL 5 Black Pearl 5-Kanal Für jeden Antrieb mit Funkansteuerung wird ein eigener Funk-Kanal des Mehrkanal- Funkhandsenders bestimmt.
4. Anschlagschemen Die Anschlagschemen werden von innen betrachtet bezeichnet. Die Bezeichnung 2/LL-R steht für 2 Laufschienen, 2 Flügel links (LL) und 1 Flügel rechts (R). 1/L-R 2/RR 2/LL...
Seite 53
4. Anschlagschemen 2/L-RR 2/LL-R 2/LL-RR 3/RRR 3/LLL...
Seite 54
4. Anschlagschemen 3/L-RRR 3/LLL-R 3/LL-RRR...
5.1 Führungswinkel-Matrix Untere Führungswinkel Typ A zu Flügelbautiefen 32 mm 813221 813121 813021 813222 813122 813022 813223 813123 813023 Untere Führungswinkel Typ A zu Flügelbautiefen 48 mm 813231 813131 813031 813232 813132 813032 813233 813133 813033...
Seite 57
5.1 Führungswinkel-Matrix Untere Führungswinkel Typ A zu Flügelbautiefen 70 mm 813241 813141 813041 813242 813142 813042...
Seite 58
5.1 Führungswinkel-Matrix Untere Führungswinkel Typ B zu Flügelbautiefen 32 mm 814201 814101 814001 814202 814102 814002 814203 814103 814003 Untere Führungswinkel Typ B zu Flügelbautiefen 48 mm 814211 814111 814011 814212 814112 814012 814213 814113 814013...
Seite 59
5.1 Führungswinkel-Matrix Untere Führungswinkel Typ B zu Flügelbautiefen 70 mm 814221 814121 814021 814222 814122 814022...
Seite 60
5.1 Führungswinkel-Matrix Zubehörteile: Doppelladenführungen, Mitnehmer, Blendschutzwinkel für Flügelbautiefen 32 mm 813010 813013 813011 816011 816012 800070 800073 Zubehörteile: Doppelladenführungen, Mitnehmer, Blendschutzwinkel für Flügelbautiefen 48 mm 813010 813013 813011 816011 816021 800071 800074...
Seite 61
5.1 Führungswinkel-Matrix Zubehörteile: Doppelladenführungen, Mitnehmer, Blendschutzwinkel für Flügelbautiefen 70 mm 813012 816022 800072 Zusätzliche Führungsteile bei Führungen Typ B 008054...