Chubbsafes ZETA SAFE Anleitung Seite 15

FIXATION DE VOTRE SÉCURITÉ (FR)
Afin de répondre aux exigences de la
certification EN votre coffre-fort doit être
fixé à un mur approprié ou au sol à l'aide
du kit de fixation fourni maçonnerie.
1. Placez le coffre-fort dans la position que
vous avez sélectionnée. Avant de marquer
ou de percer des trous de s'assurer qu'il n'y
a pas de tuyaux ou de câbles présents au
niveau du point de fixation.
2. Ouvrez le coffre et enlever les étagères.
3. Utilisation d'un objet pointu ou un crayon, marquer la position des deux trous de
forage; utiliser les trous de la base ou à l'arrière (selon assurer la fixation sur le
matériau plus résistant)
4. Fermez le coffre et retirer de fournir un espace suffisant pour percer les trous de
fixation.
5. Utiliser une perceuse à percussion - trous de 80mm de profondeur. Les boulons
sont de 10 mm de diamètre, vous aurez besoin d'une mèche de 11mm de béton
6. Déboucher les trous de forage et enlever les débris à l'aide d'un aspirateur.
7. Fixez le coffre-fort à l'aide des boulons fournis. Pour ce faire, la vis d'alimentation
directement à travers le trou dans le coffre-fort dans le trou dans le matériau
d'ancrage et sécuriser totalement les boulons
LA FIJACIÓN DE SU SAFE (ES)
Con el fin de cumplir los requisitos de la certificación EN su caja fuerte tiene que ser
anclado a una pared o en el suelo adecuado usando el kit de fijación suministrado
mampostería.
1. Coloque el seguro en la posición que usted ha seleccionado. Antes de marcar o
perforar los agujeros de asegurarse de que no haya tuberías o cables presentes en el
punto de fijación.
2. Abra la caja de seguridad y eliminar los estantes.
3. El uso de un objeto afilado o lápiz, marcar la posición de los dos agujeros de
perforación, el uso de los agujeros de la base o la parte trasera (el que se fijan para
proporcionar el material más fuerte)
4. Cierre el seguro y eliminarlo para dejar espacio suficiente para perforar los
agujeros de fijación.
5. Utilizando un taladro de percusión - perforaciones de 80 mm de profundidad. Los
tornillos son de 10mm de diámetro, se necesita un poco de 11mm taladro de
hormigón
6. Limpiar los taladros y eliminar los residuos con una aspiradora.
7. Asegure la caja fuerte utilizando los tornillos suministrados. Para ello, el perno de
alimentación directamente a través del agujero en la caja de seguridad en el orificio
en el material de anclaje y totalmente fijar los pernos.
15