FUTABA CGY760R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUTABA CGY760R
Inhaltszusammenfassung für FUTABA CGY760R
- Seite 1 powered by Art.-Nr. P-GY760R / P-GY760R-GBP1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Knüppel FLT Expert Menu (Flugeinstellungen) ........67 ganz nach links, anschließend ganz nach rechts • Überprüfen Sie den CGY760R auf allen 3 Achsen SWH Detail Menu (Taumelscheibe) ........70 dann wieder ganz nach links und danach in die auf die richtige Korrekturrichtung. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE 3. GRUNDLAGEN Hinweise zum Drehzahlregler ID-Link Anbindung wie bei gängigen FASSTest / Vielen Dank für den Kauf des FUTABA CGY760R T-FHSS-Empfängern. Kreiselsystems und das damit entgegengebrachte • Wenn das Gasservo am CGY760R angeschlos- • Während der Flugvorbereitung und dem Starten Vertrauen. -
Seite 4: Kabelführung
Heckrohr stehen. Spannungsregler und Ihr Akku sowie Ihre Kabel und der Schalter entsprechend dimen-- Der CGY760R muss auf einer fest mit der Mechanik verbundenen Plattform, min. 152 mm entfernt vom 90˚ sioniert sind! Motor montiert werden. Der Sensor muss nicht in der Nähe der Rotorwelle montiert werden. Weitere Infor- mationen finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Helicopter. -
Seite 5: Mögliche Einbaurichtungen Des Cgy760R
RUD -------- R • Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindungen nicht unter Spannung stehen. • Das Klebepad genau zentriert auf das Gehäuse des CGY760R kleben, ohne das Pad zu beschneiden. Dieses spezielle Klebepad schützt den CGY760R effektiv vor Vibrationen. • Reinigen Sie alle Klebeflächen mit Alkohol, damit sie fettfrei sind. -
Seite 6: Montage Des Cgy760R Mit Schrauben
Schrauben Sie den CGY760R wie dargestellt wie im Sender ein. mit passenden M3 Gewindeschrauben auf die 2. Bringen Sie den CGY760R und den Sender in einen Abstand von ca. 50 cm zueinander und versetzen Montageplatte. Sie beide Geräte in den Link-Mode. -
Seite 7: Anschlussdiagramm
Telemetriesensor zu einem Empfänger durch Erweiterung des konventionellen S.BUS unterstützt. Telemetriesensoren werden an den S.BUS2-Anschluss (10) Sender Verbindungskabel: angeschlossen. S.BUS-kompatible Servos können nicht an dem S.BUS2-Port angeschlossen werden. Zur drahtlosen Übertragung der Parameter vom GPB-1 zum CGY760R. Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... -
Seite 8: S.bus Kanal-Einstellungen
Seite eingesetzt werden. ACHTUNG: Dieser muss mit der aktiven Seite vom Sensor weg zeigen! 1-2mm 4. Wenn Ihr Sender nicht genügen Kanäle bietet, um alle Funktionen des CGY760R zuzuweisen, ist es Einbau des Sensors mit Halterung möglich, den CGY760R ohne Gov-SW- und Rotorkopfeinstellung zu betreiben. Wenn eine dieser Die genaue Einbauart und Position des Sensors hängt vom Modell und dem verwendeten Motor ab. -
Seite 9: Programmierung
Anschluss der GPB-1 Program Box am CGY760R • Gestalten Sie die Vergaseranlenkung so, dass der volle Servoweg von 100% genutzt wird. So steht die Die GPB-1 Program Box wird verwendet, um die Einstellungen am CGY760R vorzunehmen, bzw. die maximale Auflösung des Servos zur Verfügung. vorhandenen Einstellwerte anzuzeigen. Die GPB-1 Program Box darf NICHT fest im Modell montiert werden, da sie für die hohe Vibrationsbelastung nicht ausgelegt ist! - Seite 10 ●HeadHld E ●GOV.Gain ●PIT.Rate ●Cnt.AuthEL ●StpTune A ●L Lmt.Hov ●SWS.Ring ●EXPO ●StpTune E ●L Lmt.IdUp ●FLT.Styl ●HeadHld A ●CYC.Rt *Zeigt 3D Setup an Schalterwirkung -100% -35% 100% Cond1 Cond2 Narrow Neutral Wide GPB-1 Einstellungen Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com...
- Seite 11 -100% die Werte der Parameter geändert werden. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [Enter], um den Einstellungs- modus zu verlassen. 3. Batteriespannung Zeigt die Spannung des am CGY760R angeschlossenen Empfängerakkus an. 4. Gyro Mode / Gyro Gain Zeigt den Mode "AVCS" oder "Normal" und die Kreiselempfindlichkeit für Roll, Nick und Heckrotor an. 5. Maximaler Ausschlag für Roll und Nick Dieser Bildschirm zeigt die maximalen Ausschläge für Roll und Nick an, die während des Fluges aufge- zeichnet wurden.
-
Seite 12: Flowchart Gpb-1
Beleuchtungsdauer der Hintergrundbe- [▲/+] oder [▼/-] befindet, drücken Sie die [Enter] Taste, um zum "GPB-1" -Bildschirm zurückzu- leuchtung ein. Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind, drücken Sie die [Enter] Taste, kehren. um den Einstellungsmodus zu verlassen. Einstellbereich: OFF (permanent an) / 0 ~ 240 sec Werkseinstellung: 10 sec RECEIVER GYRO UPDATE Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... - Seite 13 Empfänger In diesem Menü können Sie die Sounds ein- oder ausschalten, wenn die Tasten Stellen Sie im Menü "RECEIVER" sicher, dass der CGY760R die gleiche Übertragungsart verwendet, wie des GPB-1 verwendet werden. der Sender. Wenn der Sender beispielsweise auf FASSTest eingestellt ist, MUSS im CGY760R ebenfalls die Option FASSTest ausgewählt sein.
-
Seite 14: Firmware Upgrade
GYRO UPDATE FIRMWARE UPGRADE (Update Mode CGY760R) Dieses Menü wird verwendet, um den Update Mode des CGY760R einzustellen. Der ausgewählte Mode hängt vom ausgewählten CIU-Modell und den persönlichen Präferenzen ab. Wenn Sie zum Beispiel den CIU-3 verwenden, kann wahlweise der Hispeed oder Slow Mode ausgewählt werden. Wenn Sie den CIU-2 verwenden, ist nur der Slow Mode verfügbar. -
Seite 15: Basic Einstellungen
5. BASIC EINSTELLUNGEN (BASIC MENU) Der Bildschirm "SBUS BASIC" wird über "BASIC MENU" aufgerufen. Stellen Sie den Kanal (CH) für jede In diesem Menü nehmen Sie die Grundeinstellungen am CGY760R vor. Funktion entsprechend dem zu verwendenden Sender ein. Nicht verwendete Funktionen sollten auf INH (Inhibited) gesetzt werden. Wenn beispielsweise die Empfindlichkeitseinstellungen Gain A / E und Gain... -
Seite 16: Bus Verbindung: Via Trainer Channel ("Via Trainer" Kanal)
S.BUS-Kanaleinstellungen zu initialisieren. Punkt für jeden Flugzustand mit der AFR-Punktkurve wählen, kön- Wenn Sie nicht auf die Standardeinstellungen zurück- nen auch darüber verschiedene Flugzustände mit entsprechenden setzen möchten, drücken Sie [Enter] oder [Esc / Page], CGY760R Einstellungen abgerufen werden. um den Reset-Modus zu verlassen. Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... -
Seite 17: Home Ansicht
Die ID-Nummer sollte mit dem ID-Aufkleber auf dem CGY760R identisch sein. Wenn die ID-Nummern übereinstimmen, drücken und halten Sie die [Esc / Page] Taste, um das Trainer-Menü anzuzeigen. HeadHld E: Heading Hold Roll Hinweis: Wenn die IDs unterschiedlich sind, verbinden Sie den CGY760R und den GPB-1, um die aktuel- StopTune E : Stop Tune Nick len Daten des CGY760R im GPB-1 zu aktualisieren. -
Seite 18: Swh Basic Menu (Taumelscheibe)
Stellen Sie die Roll-, Nick- und Gierachse entsprechend der Montagerichtung ELE2 -------------------2. Nickservo des CGY760R ein. Bewegen Sie den Cursor auf "Gyro Set Dir" und drücken Sie die [Enter] Taste. Wählen Sie dann mit der Taste [▲/+] oder [▼/-] die Montagerichtung # aus. Abschließend drücken Sie die [Enter] Taste, um den... - Seite 19 Werkseinstellung: DG:285Hz AN=Analog / DG=Digital WARNUNG Aus 1/5 Der Servotyp-Parameter im CGY760R MUSS mit dem Typ des von H1 oder H3 SWH. BASIC 2/5 Ihnen verwendeten Servos übereinstimmen. Eine falsche Einstel- lung kann den CGY760R oder das Servo beschädigen. Eine falsche Einstellung kann auch zu einem Kontrollverlust während des Flug-...
- Seite 20 Mit Swash Rate werden die Ausschlagswerte an der Taumelscheibe festge- chlag nach links, muss die Wirkrichtung geändert werden. legt, damit der CGY760R die Werte für Kompensationen und Empfindlich- Für die Nick-Funktion muss ebenfalls die korrekte Lau- keit berechnen kann. Dieser Wert stellt nicht den maximalen Ausschlag dar, frichtung auf die gleiche Weise geprüft und eingestellt...
- Seite 21 Pitch-Knüppel ganz nach unten und drücken Sie gleichzeitig die [Enter] Taste für ca. 1 Sekunde. Zum Menü Titel Nach 1/5 aus jeder SWH BASIC 1/5 Cursor Position Vergessen Sie nicht die Parameter "Pit.High", "Pit Zero" und "Pit Low" korrekt einzustellen. Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com...
-
Seite 22: Flt Tune Menu (Flugeinstellungen)
Der maximal erreichbare Wert hängt vom Modell ab. Flip- und Werkseinstellung : Cnt. AuthELE = 40% Rollraten werden als ein gemeinsamer Parameter eingestellt mit der Taste [▲/+] oder [▼/-]. Einstellbereich: 10 ~ 500d/s Werkseinstellung: 300d/s Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... - Seite 23 Nase. Linksdrehende Systeme verhalten sich exakt umgekehrt. Im Nor- machen das Ansprechverhalten aggressiver. Der Endausschlag verändert malfall wird dieses Verhalten durch den CGY760R kompensiert. In speziellen sich durch Expo nicht. Im Sender eingestellte Expo-Werte addieren oder Fällen (große, schwere Rotorblätter) kann es Sinn machen, diesem Verhalten subtrahieren sich.
-
Seite 24: Rud Basic Menu (Heckrotor)
Nehmen Sie das Modell am Rotorkopf und drehen Sie es entgegen dem ca. -30% einzustellen (weiche Seite 30%), um zu zeigen, was mit weicher Seite Uhrzeigersinn. Der CGY760R muss einen Heckrotorausschlag im Uhr- gemeint ist. zeigersinn erzeugen. Erfolgt ein Ausschlag entgegen dem Uhrzeigersinn, muss die Wirkrichtung geändert werden. - Seite 25 Werkseinstellung : CMT Zum Menü Titel RUD. BASIC 1/2 WARNUNG Wenn Sie den CGY760R zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie mechanische Änderungen vornehmen, bei denen der Ausschlag verändert wird, müssen Sie die Servo Endausschläge erneut über- prüfen, um ein mechanisches Verbiegen des Gestänges zu verhin- dern.
-
Seite 26: Gov Basic Menu (Drehzahlregler)
Hinweis: Nach Montage der Vergaseranlenkung, HINWEIS: Beim Einsatz mit Verbrennungsmotoren, muss der Paramater muss zuerst der Parameter "Servo Limit Point auf 2p gesetzt werden. Der Signaleingang am CGY760R darf zwischen 0,0 Setting" eingestellt werden. - 3,0V betragen. Höhere Spannungen können den CGY760R irreparabel zerstören. - Seite 27 (Werkseinstellung: 30%), bleibt der Regler auch dann eingeschaltet, wenn der "Batterie F / S" anspricht, landen Sie UNVERZÜGLICH und suchen Sie den Steuerknüppel ganz nach unten gezogen wird. Fehler bzw. laden Sie Ihren Akku. Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com...
- Seite 28 WARNUNG Von 2/6 Wenn Sie den CGY760R zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie mechanische Änderungen vornehmen, bei denen der Ausschlag GOV. BASIC 3/6 verändert wird, müssen Sie die Servo Endausschläge erneut über- prüfen, um ein mechanisches Verbiegen des Gestänges zu verhindern.
-
Seite 29: Sbus2 Rpm Out: Drehzahl Auf Sender Display
Governor Betrieb können, aktivieren Sie den Telemetrie-Drehzahlsensor (SBS- Der CGY760R ist ausgelegt für Kopfdrehzahlen von 700 bis 4.000 U/min. Der Motor muss mit der ent- 01RM) am Sender und stellen das Übersetzungsverhältnis auf sprechenden Drehzahl laufen. Der Governor wird automatisch deaktiviert, wenn der Motor gestartet wird 1.00 ein. -
Seite 30: Empfohlene Empfindlichkeits-Einstellungen
RC-Anlage im Modell verbaut werden. Überprüfen Sie den Kreisel auf festen Sitz im Modell. ❑ Schalten Sie den Sender und den Empfänger ein, der der CGY760R sich initialisieren kann. ❑ Prüfen Sie, ob die Einstellungen der Servotypen korrekt sind. KREISELWIRKUNG AM HECKROTOR ❑... -
Seite 31: Hinweise Für Den Betrieb In E-Helis
HINWEISE FÜR DEN BETRIEB IN E-HELIS REGELUNG DER KREISELEMPFINDLICHKEITEN ÜBER SENDER Verwenden von Remote Gain 1. Einige Futaba-Sender verfügen über zusätzliche Regelfunktionen für Roll, Nick und Heckrotor. Bitte WARNUNG beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Senders. Weisen Sie diese Kanäle im Sender entsprechend Demontieren Sie die Haupt- &... -
Seite 32: Expert Einstellungen
Alternativ kann auch die EXP-Funktion im Sender verwendet werden. Einstellbereich: -100 ~ 0 +100% Werkseinstellung: AVCS = -20% , NORM = -20% Sports = AVCS -60% / NORMAL -40%, 3D = AVCS -20% / NORMAL -20%> Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... - Seite 33 Vorkompensation für den Drehmomentausgleich. Wenn sich das Modell bei schnellen Pitch-Lastwechseln wegdreht, kann in diesem Parameter eine Vor- Einstellbereich: 0 ~ 20 n Werkseinstellung: 12 n kompensation eingestellt werden, um den CGY760R zu unterstützen. Rotor- drehricht. im UZS → HR nach rechts, Rotordrehricht. gegen UZS → HR nach links. Einstellbereich: -100 ~ 0 ~ +100%...
-
Seite 34: Flt Expert Menu (Flugeinstellungen)
Reduzierung der Werte ein härteres Stop-Verhalten erzielt werden. Falls das Modell nach dem Rollausschlag leicht zurückdreht, kann der Wert erhöht werden. Einstellbereich: 0 ~ 250% Werkseinstellung: 80% Zum Menü Titel RUD. EXPERT 1/5 Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... -
Seite 35: Reset : Werkseinstellungen
Werkseinstellung: 1 (5) DeadBand: Dead Band Roll & Nick Senderknüppel Dead Band. Wenn die Neutralstellung der Taumelscheibe driftet, kann dies ggf. an einem zu gering auflösenden Knüppel-Poti des Senders liegen. Bei Werten über 10,0 sollten Sie den Sender überprüfen lassen. Einstellbereich: 0 ~ 25 Werkseinstellung: 4.0 Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... -
Seite 36: Swh Detail Menu (Taumelscheibe)
Pitch-Stellung exakt waagerecht steht. Werte für rechts und links können getrennt eingestellt werden. Nur verfügbar Einstellbereich: 30 ~ 150% Werkseinstellung: 100% bei Taumelscheiben Mode H4-45. Einstellbereich: 30 ~ 150% Werkseinstellung: 100% Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... - Seite 37 Nick 2 Mischeranteil Dieses Menü passt das Mischerverhältnis zwischen ELE und ELE2 an. Die Werte für auf- und abwärts können getrennt eingestellt werden. Nur verfüg- bar bei Taumelscheiben Mode H4. Einstellbereich: 30 ~ 150% Werkseinstellung: 100% Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com...
-
Seite 38: Swash Rot: Taumelscheibendrehung
Werte - bei linksdrehenden Systemen negative Werte. Die Korrekturrichtung Falls die Korrekturrichtung unter (12) nicht korrekt ist, kann das Vorzeichen ist jedoch stets vom jeweiligen Modell abhängig! geändert werden. Einstellbereich: -90° ~ +90° Werkseinstellung: +0° Einstellbereich: +/- Werkseinstellung: + Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... -
Seite 39: Gov Expert Menu (Drehzahlregler)
Nach 2/3 aus jeder Cursor Position zurückgesetzt. (1) Work Mode: Governor Mode • Governor Mode Die Drehzahl wird ausschließlich durch den CGY760R geregelt und wird in allen Flugsituationen beibehalten. • Limiter Mode Die Drehzahl folgt der Gaskurve. Der CGY760R verhindert jedoch ein Über- Zum Menü... -
Seite 40: Start Dly: Start Verzögerung
Dieser Parameter legt den Signaleingang fest. Einstellbereich: 2 ~ 20 Frm Werkseinstellung: 5 Frm Optimize: Der CGY760R stellt das Gaseingangssignal optimal ein. Die Einstellung der Gas- kurve am Sender muss nicht berücksichtigt werden. Fixed: (9) Gov. On. Revo: Governor ON Einsatzpunkt Dies ist der empfohlene Mode für den Einsatz mit Elektromotoren. -
Seite 41: Gewährleistung
Fernsteuerkomponenten können von uns nicht Zum Menü Titel GOV. EXPERT 1/3 überwacht werden. Daher übernehmen wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Bedienungsanleitung Futaba CGY760R / GPB-1 www.ripmax.com... -
Seite 42: Servicestellen In Europa
Drahtlose Übertragung "Via Trainer" ...32 A-4565 Inzersdorf im Kremstal gilt für alle Länder der Europäischen Union sowie Tel: +43 (0) 7582/81313-0 in anderen Europäischen Ländern mit separatem Montage des CGY760R mit Schrauben ..10 Drehzahlsensors..........14 E-Mail: service@lindinger.at Sammelsystem. NIEDERLANDE E-Helicopter ...........11, 60 Parameter für "Via Trainer"... - Seite 43 powered by RIPMAX GmbH Stuttgarter Strasse 20/22 D-75179 Pforzheim Tel.: +49 (0) 72 31 - 4 69 41 0 Mail: info@ripmax.de QR-Code scannen und die kostenlose APP von RIPMAX SERVICE auf dem Smartphone installieren Mail: service@ripmax.de Tel.: +49 (0) 72 31 - 4 69 41 0 HOTLINE Mail: hotline@ripmax.de Tel.: +49 (0) 72 31 - 4 69 41 29...