RC-Test COPD Gebrauchsanweisung

GebrAnw COPD 02.07.2008 7:36 Uhr
Enter
Der digitale Lungenfunktionstest
bei COPD- und Emphysem-Verdacht
Vorbereitung des Tests
Vor dem erstmaligen Gebrauch bitte
Batterien einlegen.
1. Einmalmundstück *)
am Gerät
befestigen
2. Gerät
einschalten
3. Nach Erlöschen der Batterieanzei-
ge ist das Gerät einsatzbereit
4. Geben Sie das Patientenalter ein
und bestätigen Sie die Eingabe mit
PZN 711 771 6
der Enter Taste
5. Geben Sie die Patientengröße ein
und bestätigen Sie die Eingabe mit
Gebrauchshinweise
der Enter Taste
6. Geben Sie das Patientenge-
schlecht ein und bestätigen Sie die
Eine ausführliche Gebrauchsanweisung Eingabe mit der Enter Taste
erhalten Sie auf unserer Internetseite unter
*) Die Einmalmundstücke sind bei
www.cegla.de oder auch bei uns
+49 (0) 2602-9213-0. uns erhältlich.
Seite 1
Durchführung des Tests
Ein- und Der Patient muss das Gerät so in die
Ausschalt-
Hand nehmen, dass die rückseitige
Taste
Öffnung nicht verdeckt wird.
Der Patient steht aufrecht, atmet tief
ein und umschließt das Mundstück
fest mit den Lippen.
Nachfolgend atmet er so schnell und
so kraftvoll wie möglich über 6
Sekunden aus.
Nach 6 Sekunden ertönt ein Piepston.
Danach sollte das Ausatemmanöver
noch zweimal durchgeführt werden.
Das Gerät erkennt ein
schlechtes bzw. ein
ungenügendes Aus-
atemmanöver und zeigt
es durch das ! an.
Den besten Test können Sie sich mit
der Enter Taste anzeigen lassen.
Wird das Gerät 2 Minuten lang nicht
betätigt, schaltet es sich automatisch
ab.
Test-Auswertung Hinweis auf schwere COPD
Wenn der linke Pfeil
Normal
auf rot und der
Beachten Sie,
rechte Pfeil auf die
dass beide Pfeile
Zahlen III bis IV
auf den grünen
zeigt, ist das ein
Bereich zeigen!
sicherer Hinweis auf schwere COPD.
Empfehlung:
Spirometrie-Untersuchung
Möglicher COPD-bzw. Emphy-
sem-Befund
Ein möglicher
COPD-Befund
Anzeige der Lungenfunktions-
ergibt sich, wenn
parameter
der linke Pfeil im
1. Die Anzeige gibt
gelben Bereich ist und der rechte
den FEV1
Pfeil auf die Zahlen I bis IV hinweist.
(absolut) und
Empfehlung:
den FEV1 in %
Spirometrie-Untersuchung
des Normwertes an.
Jeder Wert eines Atemmanövers
wird angezeigt, bis die Enter Taste
Möglicher Restriktionsbefund
gedrückt wird.
Hinweise auf eine
restriktive Lungen-
erkrankung z.B. 2. Durch Drücken der Taste
Fibrose ergeben
nen Sie die
sich, wenn sich der folgenden
linke Pfeil im gelben und der rechte
Anzeigen nach-
Pfeil im grünen Bereich befindet. einander abrufen
COPD-Befund unwahrscheinlich.
a) FEV6 (absolut)
Empfehlung:
und FEV6 in
Spirometrie-Untersuchung % des Normwertes an.
b) FEV1/FEV6 im Verhältnis und
FEV1/FEV6
in % des
Normwertes
c) geschätzes
Lungenalter
Zum Abschalten des Gerätes bitte
die Ein- und Ausschalttaste 3 Sekun-
den gedrückt halten.
kön-