Fieldpiece SRL2 Betriebsanleitung

Kalremittel -
Leclkdlerelkror
mit lmtfrarot-
TechrrnoH ogli.e,
ModleU: SRL2
~- ~~'f"
~~ce
BETRJIEBSANLEITUNG
lBoonoooog
Ein-/Ausschaltschutz
Zum Ein /Ausschalten des SRL2 die ON/OFF Taste
eine Sekunde lang gedriickt halten. Diese kurze
Verziigerung schutzt vor versehentlichem Ein und
Ausschalen. Wird vergessen, das Gerat auszuschalten,
schaltet es sich nach zehn Minulen automatisch aus.
LED-Balkenanzeige
Die LED Anzeige waist acht Segmente auf und zeigt
Anderungen der Kallemittelkonzentration
an.
Je hoher die
Kiiltemittelkonzentration in der Luf!, um so mehr Balkan
leuchlen auf der Anzeige auf.
UM/H-Taste (Empfindlichkeit)
Die Empfindlichkeitssb.Jfe wird mit der LJM/H Taste
eingeslellt. Niedrige (L), mittlere (M) bzw. hohe (H)
Em~ndlichkeit
wird jeweils durch die entsprechende LED
angezeig.
Je hoher die Kaltemittelkonzentration in der
Umgebungsluf!, um so niedriger sollte die Em~ndlich
kei1seinstellung sein, um Falschauslosungen auf ein
Minimum zu reduzieren.
Mute-Taste (Stummschalten)
Durch Drucken der MUTE Taste wird der Ton des
SRL2 ein und ausgeschaltet.
Peak-Taste (Spitzenwart)
Mit der Spitzenwartfunktion wird die griiBle erzielte
Konzentrationsanderung beibehalten, wahrend die
Leckpriifung fortgesetzt wird . PEAK driicken, um diese
Besclhnreilbrnmg
Der SRL2 ist ein tragbarer Kalemittel Leekdetekk>r mit
lnfrarotopti<, der
Em~ndlichkeit,
Geschwindigkeit,
Sensorhaltbarkeit, Akkunutzungsdauer, Tragbarkeit und
Benutzerfreundlichkeit optimal vereinbarl
Durch die Stabspitze wird Gas zum Sensor im SRL2
Gehause gepumpt Der Sensor erfasst keine absolute
Konzentration, sondem Konzentrationsanderungen,
\\Qdurch Leekagen auch dort festgestellt warden konnen,
wo
Kallemittel in die Luf! entwichen ist.
Der SRL2 erkennt auch kleinste Leekagen bis zu 2,8 g
(0,1 oz.YJahr und ubertriff! somit die strengsten SAE
J1627 Norman. Das Gerat wird mit einem Steckdosen
und einem Autoladegerat fUr den ultrakompakten Lithi.Jm
lonen Akku geliefert, der acht Sunden im Dauerbetrieb
des SRL2 ermiiglicht, bevor ein erneules Aufladen
erforderlich wird . Dies ist fUr den ganzen Arbel stag
ausreichend.
lm Gegensatz zu
vielen anderen
Leekdelektoren wird der
SRL2 nicht durch
Oldampf auooelost.
Der SRL2 verfugt uber
PEAK
C )
lQW-BATT
c:::::)
regelbare Empfindlichkeitseinslellungen, d. h. Fehlaus
losungen warden auf ein Minimum beschrankt Eine
aubmatische kurze Selbstkalibrierung von 30 Sekunden
nach dem Einschalten sorgt fUr optimale Leistung Ein
inlegrierter, auswechselbarer Filer blockiert Feuchtigkeit
und schadliche Partikel. Der SRL2 waist farner eine
Sb.Jmmschalttasle und eine Funktion zum Hallen des
Splzenwerts auf.
Funktion ein und auszuschalten. Durch Ausschallen der
Spitzenwartfunktion wird die Spitzenwertanderung
gel0sct1. Die PEAK LED leuchtet bei eingeschaleter
Spitzenwartfunktion.
Turbomodus
Die TURBO Funktion ist eine zusatzliche (vierte)
Empfindlichkeitsstufe und slellt die hOchstmiigfiche
Empfindlichkeitsstufe des SRL2 dar. Diese Funktion wird
aktiviert, ndem die PEAK Taste bei hoher Empfindfich
keitsstufe (H) viermal nacheinander gedruckt wird
lm TURBO Modus blinkt die ersle griine LED des
SRL2 auf, und ein stetiges akustisches Erfassungssignal
ertont.
Zum Beenden des TURBO Modus die PEAK Taste
emeut viermal nacheinander drucken oder von der hohen
Empfindlichkeitsstufe (H) auf eine andere Stufe wechseln .
Achtung: lm TURBO Modus istder SRL2 extrem
em~ndlich
und wird bei abrupter oder starker Bewegung
sowie bei sehr geringen Anderungen der Kallemittel
konzentraton Ieichter ausgelost. Das Gerat im TURBO
Modus vorsichtig handhaben.
leekerkennungsverfahren
Den SRL2 von Bereichen mit miiglichen Kaltemitlel
leekagen bis nach erfolgler Aufvicirmung und Kalibrierung
fernhallen . Die Aufvicirmungs und Kalibrierungsblge
dauert ungefahr 30 Sekunden, nachdem die ON/OFF
Taste gedruckt wurde. Den SRL2 vor dem Gebrauch
vollstiindig aufvicirmen lassen, um falsche Auslosungen
zu vermeiden . Bei der lnbetriebnahme wird vorgabemaBig
die hohe Empfindlichkeitsstufe gewahlt.
Die wahrscheinlichslen Sellen fUr Kaltemitelleeks
Scltme!ltipps
L
Die Stabspitze uber vermutete Leekstellen bewegen.
2.
Nach Festslellung eines Leeks den Stab wieder Uber
den Bereich bewegen, um die genaue Leckslelle zu
ermitteln.
3.
Zur Ermittlung griiBerer Leeks die Empfindlichkeit
einslellen.
Ubell']Pllill e lll umdl A ll.llSweclhlselbr! dies
Filters
Der Riter hiilt Feuchtigkel und Schmutzstdfe vom
Sensor fern . Ein nasser Filler muss ausgewechsel
warden, da er den Luf!strom einschrankt Die
Sensorspitze aufschrauben und beim Ersetzen des
waiBen Rlters darauf achten, dass das abgerundele
Ende zur Stabspitze hin angeordnet ist. Nur den von
Reid piece gefieferlen Filter verwenden .
Zusatzliche Beutel mit Ersatztei en (Modell RFL2)
k<innen beim Vertriebshandler oder bei Fieldpiece bestellt
warden. Modell RFL 2 enthalt zehn Filler und runf 0 Ringe.
A CHTUNG:
Den SRL2 NIGHT ohne den richtigen,
ordnungsgemaB installierten Filter verwenden .
befinden sich an Liitverbindungen von Kaltemitlel
leitungen und Querschnitts oder Richtungsanderungen
dieser Leib.Jngen.
Der SRL2 erkennt Anderungen der Kuhlmitel
konzentration und nicht die absolule Kuhlmitlelkonzen
!ration. Auf diese Weise lassen sich auch dort muhelos
Leeks erkennen, wo Kaltemittel in der Luft enthalten ist,
beispielsweise wenn Kaltemitlel aus einem Kuhlschrank in
einen geschlossenen Raum entweicht. Da der SRL2
Anderungen erkennt, wird zur Feststellung von Leekagen
ein bestimmtes Verfahren bei doppeltem Durchgang
verwendet.
1. Die Stabspitze sollte ziemlich nahe
an
die Leitung
gehalten warden. Zur Erkennung geringer Leckagen
sdlte sie nicht mehr als 0,63 em (1/4 Zoll) entfernt sein.
In derartigen Fiillen kann die Spitze mit der zweilen
Hand
en~ang
der Kaltemitlelleitungen gefuhrt warden .
2. Die Spitze ml einer Geschwndigkeit von 2,5 bis
7,5 em (1 bis 3 Zoll) pro Sekunde
en~ang
den Kale
mitellel ungen bewegen.
3. Sobald der SRL2 eine Konzentrationsanderung
anzeigt, den betreffenden Punkt an der Leib.Jng
markieren und die Spitze uber die miigliche Leekstelle
hinaus bewegen, um den Luftraum im SRL2 mit
sauberer Luft zu fUIIen . (Hinwais: Wenn der SRL2 Stab
durch eine sehr hohe Konzentration von Kaltemitlel
bewegt wird, muss er vor der Durcttuhrung von Schritt
4 ggf. vier Sekunden lang in frischer Luf! verwendet
warden, um das Kallemittel aus dem SRL2
abzufUhren.)
Vergleich vol!ll lLeckdleteld:orel!ll
Fieldpiece fiefert Leekdetektoren in zwei
AusfUhrungen . Der SRL2 ist mit enem lnfrarot
(IR )Sensor ausgestattet. Er erkennt KONZENTRA
TIONsANDERUNGEN, d h. der Stab muss kontinuierlich
bewegt warden . Die
wesen~ichen
Vorleile des IR
Sensors von Fieldpiece bestehen darin, dass seine
Empfndlichkeit wah rend der gesamten Lebensdauer des
Gerais konstant bleibt, dass die Lebensdauer von Sensor
und Gerat gleich lang sind, dass er nicht bei Feuchtigkeit
oder
01
ausgeliist wird und dass er bei den meislen
Kaltemiteln nahezu dieselbe Empfindlichkeit aufweist.
Der griiBle Nachtei von lnfrarotsensoren ist ihre
Empfndlichkeit gegen mechanische SDrungen.
Der SRLS ist mit einem beheizten Diodensensor
ausgestattet. Der Vorteil der beheizten Diode besteht
darin, dass sie absolule Konzentrationspegel erfasst sie
kann also uber ein Leek gehallen warden und erzeugt
weiterhin einen Piepton. Sie is! auBerdem anfangs sehr
empfindlich. lhre Nachteile beslehen darin, dass der
Sensor mit der Zeit unempfindlicher wird und ersetzt
warden muss und dass er bei bestimmten Kaltemitleln
empfindlicher reagert als bei anderen.
4. Die Spitze zuruck zur ursprunglich angezeigten
Leekstelle bewegen und an dieservorbeifuhren. Wenn
der SRL2 ein zweites Mal eine Anderung anzeigt, die
entsprechende Stelle an der Leitung markieren. Der
Ursprung des Leeks befindet sich in der Nahe des
Mittelpunkts zwischen den beiden angezeigten
Punklen.
5. Sehr hohe Konzentratonen von Kaltemittel kiinnen
eine Oberlastung verursachen, die sich erst nach
einigen Sekunden legt.
Prufung einer Verdampferrohrschlange mit dem SRL2 im
Abstand von 0,63 em (1/4 Zoll) zur Leitung.