Verwandte Anleitungen für matev CLS-GA 558 Z
Inhaltszusammenfassung für matev CLS-GA 558 Z
- Seite 1 GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 info@matev.eu www.matev.eu Originalbetriebsanleitung Grasaufnahmegerät CLS-GA 558 Z Stand 12/2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Betriebsanleitung ................... 3 Sicherheit ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 Qualifikation des Personals ..................4 Allgemeine Sicherheitshinweise .................. 4 Spezielle Sicherheitshinweise ..................5 Aufgabe und Verwendung ..................6 Montage des Grasaufnahmegerätes ................ 7 Grasaufnahmegerät an Traktoren mit Heckdreipunkt anbauen ........7 Grasaufnahmegerät an Traktoren mit Grundanbauvorrichtung anbauen ..... -
Seite 3: Über Diese Betriebsanleitung
Sicherheit Über diese Betriebsanleitung Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Grasaufnahmegerätes und das uns entge- gengebrachte Vertrauen. Vor dem ersten Einsatz dieses Grasaufnahmegerätes lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft durch. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die Sie beachten müs- sen. Personen, die das Grasaufnahmegerät montieren, bedienen und instand halten, müssen diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Grasaufnahmegerät darf nur an Traktoren mit ausreichender Leistung und Heckzapf- welle montiert werden. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise
Sicherheit Achtung! Verletzungen können eintreten. Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung. Spezielle Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden Sicherheitshinweise aufgeführt, die als Aufkleber an den An- baugeräten angebracht sind. Achtung! Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile. Ziehen Sie den Zündschlüssel heraus, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen. Verletzungsgefahr durch sich drehende Teile. -
Seite 6: Aufgabe Und Verwendung
Traktortyp, vom gepflegten Rasen über verfilztes Gras bis hin zum Ödland. Bei diesem Gerät CLS-GA 558 Z handelt es sich um ein Aufnahmegerät mit dem Schnitt- gut aufgesaugt und in einen dafür vorgesehenen Behälter (nicht im Lieferumfang des CLS-GA 558 Z enthalten) geblasen wird. -
Seite 7: Montage Des Grasaufnahmegerätes
Montage des Grasaufnahmegerätes Montage des Grasaufnahmegerätes Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie die Anbaugeräte montieren oder demontieren. Achtung! Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Aufnahmegerät, das an eine Viel- zahl von Traktoren mit Heckdreipunkt angebaut werden kann. -
Seite 8: Bild 2: Oberlenker Am Grasaufnahmegerät
Montage des Grasaufnahmegerätes Oberlenker Unterlenker Bild 2: Oberlenker am Grasaufnahmegerät 11. Befestigen Sie den Oberlenker am Grasaufnahmegerät. 12. Sichern Sie den Oberlenkerbolzen mit Klappstecker. 13. Prüfen Sie alle Sicherungen (Klappstecker). Klapp- stecker Bild 3: Abstellstütze oben Stellen Sie die Abstellstützen wie folgt beschrieben hoch: 14. -
Seite 9: Grasaufnahmegerät An Traktoren Mit Grundanbauvorrichtung Anbauen
Montage des Grasaufnahmegerätes Grasaufnahmegerät an Traktoren mit Grundanbauvorrichtung anbauen 4.2.1 Grundanbauvorrichtung montieren Verbinden Sie den Querträger mit dem Traktorrahmen wie in Bild 4 dargestellt. Einbauort für Distanzplatte Befestigung Querträger (4 Schrauben) Bild 4: Montage Querträger Sollte eine Fahrerkabine montiert sein, so ist die mitgelieferte Distanzplatte zwischen dem Querträger und der Befestigung unterzulegen (siehe Bild 4). -
Seite 10: Bild 6: Montage Zugstreben
Montage des Grasaufnahmegerätes Verbinden Sie Querträger und Anbaubock auf beiden Seiten mittels Zugstreben. Befestigung Zugstreben Bild 6: Montage Zugstreben Grundanbauvorrichtung ist montiert Bild 7: Grundanbauvorrichtung montiert Seite 10... -
Seite 11: Bild 8: Hydraulikverlängerung An Halteblech Anbauen
Montage des Grasaufnahmegerätes Befestigen Sie die Hydraulikverlängerungen mit den Schnellverschlusskupplungen an dem dafür vorgesehenen Halteblech. Halteblech Hydraulikver- längerung Bild 8: Hydraulikverlängerung an Halteblech anbauen Führen Sie die Hydraulikleitungen durch die Schlauchführung. Schlauchführung Bild 9: Hydraulikverlängerung durch Schlauchführung legen Seite 11... -
Seite 12: Bild 10: Schlauchhalter Anbringen
Montage des Grasaufnahmegerätes Befestigen Sie die Schlauchhalter mittels Nieten an der Traktorkarosserie wie darge- stellt und verbinden Sie die Hydraulikleitungen. Bild 10: Schlauchhalter anbringen Seite 12... -
Seite 13: Grasaufnahmegerät Anbauen
Montage des Grasaufnahmegerätes 4.2.2 Grasaufnahmegerät anbauen Hinweis! Die Grundanbauvorrichtung muss wie in der Dokumentation zur Grundan- bauvorrichtung beschrieben montiert werden. Grasaufnahmegerät Grundanbauvorrichtung JD 415 JD 455 JD X 495 / 595 Bild 11: Grundanbauvorrichtung Fahren Sie mit dem Traktor rückwärts vor das Grasaufnahmegerät. Entriegeln Sie den Sperrbolzen an der Grundanbauvorrichtung. -
Seite 14: Gelenkwelle Anpassen
Montage des Grasaufnahmegerätes 4.3.1 Gelenkwelle anpassen Hinweis! Je nach Traktortyp kann die mitgelieferte Gelenkwelle zu lang sein. In die- sem Fall muss diese entsprechend den folgenden Schritten gekürzt werden. Ziehen Sie die Gelenkwellenhälften auseinander. Montieren Sie das eine Ende der Gelenkwelle am Traktor. Montieren Sie das andere Ende der Gelenkwelle an das Grasaufnahmegerät. -
Seite 15: Gelenkwelle Montieren
Montage des Grasaufnahmegerätes 4.3.2 Gelenkwelle montieren Drücken Sie die an den Außengabeln befindlichen Sperrbolzen und halten Sie diesen gedrückt. Schieben Sie die Außengabel auf den Profilstummel der Heckzapfwelle. Lassen Sie den Sperrbolzen los. Bewegen Sie die Gelenkwelle etwas hin und her, bis der Sperrbolzen hörbar einrastet. Bild 14: Sicherungskette an der Gelenkwelle Hängen Sie die Sicherungsketten der Gelenkwelle an ein feststehendes Teil am Traktor und am Grasaufnahmengerät ein. -
Seite 16: Bild 15: Abstellstütze Unten
Montage des Grasaufnahmegerätes Bild 15: Abstellstütze unten Halten Sie die Abstellstütze fest und ziehen Sie den Klappstecker heraus. Lassen Sie die Abstellstütze bis auf den Boden nach unten sinken. Sichern Sie die Abstellstütze mit dem Klappstecker. Senken Sie das Gerät ab bis es sicher am Boden steht. Haltebügel Bild 16: Gelenkwelle am Gerät Kuppeln Sie die Gelenkwelle vom Traktor ab. -
Seite 17: Grasaufnahmegerät Von Traktoren Mit Grundanbauvorrichtung Abbauen
Montage des Grasaufnahmegerätes Grasaufnahmegerät von Traktoren mit Grundanbauvorrichtung abbauen Grasaufnahmegerät Grundanbauvorrichtung Bild 17: Grundanbauvorrichtung Senken Sie die Abstellstützen ab. Demontieren Sie den Oberlenker zwischen Traktor und Grasaufnahmegerät. Entriegeln Sie den Sperrbolzen an der Grundanbauvorrichtung. Hängen Sie das Grasaufnahmegerät aus. Das Gerät ist abgebaut. Saugstutzen und Saugschlauch montieren Turbine Saugschlauch... -
Seite 18: Bedienung Der Turbine
Bedienung der Turbine Bedienung der Turbine Gefahr! Schwerste Verletzungen durch sich drehende Turbine treten ein. Die Turbi- ne dreht nach. Warten Sie, bis die Turbine stillsteht, bevor Sie Wartungs- oder Umbauar- beiten durchführen und ziehen Sie den Zündschlüssel ab ! Achtung! Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Hinweise auf Sicherheit und Handhabung für die Bedienung des gesamten Gerätes und der Verbin-... -
Seite 19: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Allgemeines Achtung! Verletzungen an Personen oder Beschädigungen am Traktor und den An- baugeräten können eintreten. Ziehen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten den Zündschlüssel ab ! Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Anbaugeräte alle sicherheitsrelevan- ten Teile. Wartung • Das Grasaufnahmegerät muss einer regelmäßigen Wartung unterzogen werden. -
Seite 20: Spezielle Wartungs- Und Einstellarbeiten Am Gerät
Instandhaltung 6.2.3 Spezielle Wartungs– und Einstellarbeiten am Gerät 6.2.3.1 Keilriemen nachspannen Entfernen Sie die hinteren Schutzgitter am Antrieb. Befestigungs- schraube Stellschraube Befestigungs- schraube Bild 19: Spanneinrichtung Lösen Sie die Befestigungsschrauben am Lagerbock. Spannen Sie die Keilriemen, indem Sie den Lagerbock mit der Stellschraube Schie- ben. -
Seite 21: Störungen
Gerät in eine Fachwerkstatt 6.2.5 Reparatur Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater oder direkt an die: matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn Tel.: +49 (0) 9101 9087-0 www.matev.eu info@matev.eu Tragen Sie bitte hier die Artikel- und Fahrgestellnummer ein. -
Seite 22: Entsorgung
Die Anbaugeräte müssen entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Landes entsorgt werden. Je nach Material führen Sie die Teile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling Die Firma matev GmbH übernimmt keine Entsorgung. Gewährleistung Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der matev GmbH. Seite 22... -
Seite 23: Technische Daten Und Zubehör
Technische Daten und Zubehör Technische Daten und Zubehör Technische Daten Technische Daten Daten Länge ca. 600 mm mit serienmäßigem Turbinendeckel Breite 1240 mm Höhe ca. 620 mm (Abstellstützen oben) ca. 820 mm (Abstellstützen unten) –1 Turbinendrehzahl ca. 2300 min Antrieb (mechanisch) Heckzapfwelle des Traktors Gewicht ohne Zubehör 95 kg... -
Seite 24: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Bild 1: Unterlenkerbolzen ......................... 7 Bild 2: Oberlenker am Grasaufnahmegerät ....................8 Bild 3: Abstellstütze oben ......................... 8 Bild 4: Montage Querträger ........................9 Bild 5: Montage Anbaubock ........................9 Bild 6: Montage Zugstreben ........................10 Bild 7: Grundanbauvorrichtung montiert ....................10 Bild 8: Hydraulikverlängerung an Halteblech anbauen ................ -
Seite 25: Eg - Konformitätserklärung
90579 Langenzenn erklärt, dass die Maschine Grasaufnahmegerät 131 5437 Typ CLS-GA 558 Z mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und mit den sie umsetzenden nationalen Rechtsvorschriften übereinstimmt. Der Unterzeichner ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Die Anschrift ist die des Herstellers.