طريقة االستخدام - Campingaz Powerbox Plus 24L Bedienungsanleitung

‫ ® . نأمل أن يحظى صندوق‬CAMPINGAZ ‫شكر ا ً على اختيارك‬
‫ ® برضاك‬Campingaz ‫التبريد الحراري الكهربائي الجديد هذا من‬
‫ال يمكن أن يستخدم صندوق التبريد هذا األطفال الذين تبلغ أعمارهم‬
‫8 سنوات أو أكثر أو األشخاص الذين يعانون من نقص في قدراتهم‬
‫الجسدية أو العقلية أو حواسهم أو الذين ليس لديهم خبرة ومعرفة في‬
‫استخدام صندوق التبريد إال إذا خضعوا إلشراف شخص آخر وتلقوا‬
‫تعليمات حول كيفية استخدام صندوق التبريد بصورة آمنة وكانوا يدركون‬
‫المخاطر التي ينطوي عليها هذا االستخدام. ال يجوز أن يعبث األطفال‬
‫بصندوق التبريد. كما ال يجوز أن يقوموا بتنظيف صندوق التبريد‬
‫ال تقم بتوصيل صندوق التبريد بتيار 032 فولت عبر المقبس ذو‬
‫ال تصب سوائل في فتحات تهوية صندوق التبريد وال تسد هذه الفتحات‬
‫تجنب تعريض صندوق التبريد الحراري الكهربائي للرطوبة الجوية، أي‬
‫وصول الماء إلى مصدر التزود بالكهرباء أو محرك المروحة أو األجزاء‬
‫الكهربائية األخرى قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التسبب بإصابات‬
.‫ال تضع قطع ثلج في صندوق التبريد الحراري الكهربائي‬
‫ذوبان الثلج قد يلحق ضرر ا ً بمحرك المروحة، وقد يتجمد الماء على‬
®Campingaz ® Freez'Packs ‫ي ُنصح باستخدام عبوات التبريد‬
‫لتسريع عملية تبريد صندوق التبريد الحراري الكهربائي عندما ال يتوفر‬
Ar
،‫ ® هو صندوق تبريد حراري كهربائي‬Campingaz ‫صندوق التبريد‬
‫ ويرمز له‬Delta T ‫وليس ثالجة عادية. والفارق الحراري، الذي يسمى‬
‫"، يمثل الفارق بين درجة حرارة صندوق التبريد الخارجية‬T∆" ‫بالرمز‬
‫عندما تكون درجة الحرارة المحيطة أقل من 02 درجة مئوية، ال يكون‬
‫أداء التبريد كافي ا ً للمحافظة على تجميد المنتجات أو لصنع الثلج. لذلك‬
‫يجب عدم اعتبار صندوق التبريد ثالجة مناسبة للمحافظة على األغذية‬
‫صندوق التبريد هذا ينتج حرارة. لذلك فهو يحتاج إلى تهوية جيدة لكل‬
‫ال تمنع دوران الهواء الناتج عن المحركين الخارجي والداخلي لمروحة‬
‫وتجنب وضع صندوق التبريد وهو يعمل في صندوق السيارة، ما لم‬
‫يكن ذلك الصندوق مفتوح ا ً كما في سيارات الدفع الرباعي أو سيارات‬
،‫(. وعند استخدام صندوق التبريد في سيارة متوقفة‬B ‫الستيشن )الرسم‬
‫تجنب تعريض صندوق التبريد الحراري الكهربائي ألشعة الشمس بشكل‬
‫قد تتكاثف كمية من الماء داخل صندوق التبريد تبع ا ً لرطوبة الجو ونوع‬
‫قم بتوصيل الكبل على قابس صندوق التبريد المكتوب عليه 21 فولت‬
‫( بمقبس السيارة أو بأي مصدر‬C2 ‫ثم قم بتوصيل قابس السيارة )الرسم‬
‫بالنسبة للموديالت المجهزة بآلية تحكم بالبطارية، انظر الشروط المحددة‬
‫تعليمات االستخدام‬
.‫الكامل‬
‫1. السالمة‬
.‫اقرأ هذا الدليل بعناية قبل االستخدام‬
.‫والمحافظة عليه دون إشراف شخص بالغ‬
.‫21 فولت‬
.(A1.A2 ‫)الرسم‬
.‫المطر والثلج‬
.‫شخصية أو تعطل القطعة المعنية‬
.‫مراوح ال م ُشع‬
.‫مصدر تزود بالكهرباء‬
‫2. تحذير‬
.‫والداخلية في درجة حرارة 23 مئوية‬
.‫المجمدة‬
.‫يعمل كما يجب‬
.‫صندوق التبريد‬
. ً ‫دع النوافذ مفتوحة قلي ال‬
.‫مباشر‬
.‫الطعام المخزن ومدة االستخدام‬
‫3. التوصيل‬
‫1.3 التوصيل بكهرباء 21 فولت‬
.(C1 ‫)الرسم‬
.(D ‫كهرباء آخر 21 فولت )الرسم‬
.4.3 ‫في البند‬
‫إذا كان لديك بطارية 42 فولت )كما في الشاحنات وبعض سيارات الدفع‬
/‫42 فولت‬ ‫( بمحول‬C2 ‫الرباعي(، فقم بتوصيل طرف الكبل )الرسم‬
‫( فهذا يعني أن صندوق‬E1 ‫إذا كان الضوء األخضر ساطع ا ً )الرسم‬
‫( فهذا يعني أن آلية التحكم‬E2 ‫أما إذا كان الضوء األحمر ساطع ا ً )الرسم‬
‫بالبطارية أوقفت تشغيل صندوق التبريد ألن مستوى الكهرباء في بطارية‬
.(4.4 ‫السيارة يقل عن 5.11 فولت )انظر التفاصيل في البند‬
‫للحصول على أفضل النتائج، ضع أطعمة ومشروبات مبردة أص ال ً في‬
.®CAMPINGAZ ‫صندوق التبريد الحراري الكهربائي‬
‫مالحظة مهمة: من أجل تحسين األداء الحراري أثناء السفر أو‬
‫التخييم أو المكوث في فندق أو في المنزل، ننصح بأن تستخدم قبل‬
‫ فولت/21 فولت من‬Euro Transformer 230 ‫المغادرة محول‬
.(D ‫®، الذي يباع بشكل منفصل )الرسم‬CAMPINGAZ
‫، تتم المحافظة على‬AutoSwitch ‫وبفضل منظم الجهد الكهربائي‬
‫استقرار الجهد الكهربائي رغم حدوث تقلبات في خط التيار الرئيسي‬
‫)032 فولت ± %01(. أما إذا اس ت ُ خدم محول من ماركة أخرى غير‬
،‫®، فقد ال يعمل صندوق التبريد الحراري الكهربائي‬CAMPINGAZ
‫® أي مسؤولية‬CAMPINGAZ ‫وفي هذه الحالة ال تتحمل شركة‬
‫يبدأ نظام التبريد الحراري الكهربائي العمل حالما يتم توصيله بتيار‬
‫يعمل نظام التحكم بالبطارية على المراقبة المستمرة لتيار بطارية‬
.‫السيارة، وهذا يوفر الحماية لبطاريتك ولسيارتك طوال الوقت‬
.‫1. شغل محرك السيارة قبل توصيل صندوق التبريد بمقبس السيارة‬
‫2. بعد إطفاء محرك السيارة: عندما تطفئ محرك السيارة. يفحص‬
‫النظام مستوى الجهد في بطاريتك ويوقف تلقائي ا ً النظام الحراري‬
‫الكهربائي في صندوق التبريد إذا هبط مستوى الجهد في بطاريتك‬
‫(. هذا‬E2 ‫إلى ما دون 5.11 فولت، ويضيء الضوء األحمر )الرسم‬
‫اإليقاف لصندوق التبريد الحراري الكهربائي يمكن أن يحدث خالل‬
‫دقائق، تبع ا ً لنوع البطارية وقدرتها على االحتفاظ بالشحن. ولن يعمل‬
‫النظام الحراري الكهربائي في صندوق التبريد إال عندما تعيد تشغيل‬
‫3. إذا وصل مستوى الجهد في بطارية سيارتك إلى مستوى إيقاف‬
‫النظام الحراري الكهربائي، انزع قابس صندوق التبريد من مقبس التيار‬
‫الكهربائي المستمر في سيارتك، وشغل السيارة وانتظر بضع دقائق قبل‬
Euro ‫في حالة التوصيل بتيار 032 فولت واستخدام محول غير محول‬
، ® CAMPINGAZ ‫ فولت/21 فولت من‬Transformer 230
‫فقد يمنع نظام التحكم بالبطارية عمل صندوق التبريد. وهذا بسبب تقلب‬
‫التيار الكهربائي )032 فولت ± %01( أو عدم كفاية التيار الوارد من‬
‫ فولت/21 فولت‬Euro Transformer 230 ‫المحول. استخدم محول‬
Autoswitch ‫ ® مزود بمنظم جهد كهربائي‬CAMPINGAZ ‫من‬
‫قبل تنظيف صندوق التبريد، تأكد من أنه غير موصول بأي مصدر‬
‫للكهرباء. وعند تنظيف صندوق التبريد، يرجى عدم استخدام مادة أو‬
‫محلول تنظيف ذو مفعول قوي. أفضل طريقة لتنظيف الصندوق هي‬
.‫استخدام قطعة قماش رطبة، وربما أيض ا ً استخدام سائل تنظيف‬
‫في حال عدم استخدام صندوق التبريد لفترة طويلة، فيجب تجفيفه. ومن‬
.‫المهم أيض ا ً توفير تهوية جيدة لتجنب تشكل الفطريات‬
.‫يوصى بترك الغطاء مفتوح ا ً في حالة عدم االستخدام‬
52
‫2.3 التوصيل بكهرباء 42 فولت‬
.‫21 فولت، الذي يباع بشكل منفصل‬
(e ‫3.3 الضوء )الرسم‬
."‫التبريد يعمل في وضعية "التبريد‬
‫4. التشغيل‬
‫1.4 التهيئة قبل التشغيل‬
.‫هذا سيبقيها باردة لمدة أطول‬
.‫عن ذلك‬
‫2.4 التبريد‬
.‫كهربائي مستمر 21 فولت‬
‫3.4 التحكم بالبطارية‬
.‫سيارتك‬
.‫توصيل صندوق التبريد من جديد‬
.‫وسيعمل صندوق التبريد كما يجب‬
‫5. صيانة صندوق التبريد والمحافظة عليه‬