Strom entsprechend seines Widerstandes. So wird beispielsweise das Erreichen einer bestimmten Füllhöhe in ei- nem Behälter vom Sensor erfasst und dem Auswertgerät VEGA- TOR zur Weiterverarbeitung übergeben. Die Messeinrichtung kann mit dem VEGATOR an die Füllgutleitfähigkeit angepasst werden.
") Abb. 1: Bohrbild VEGATOR 256C Abb. 2: Abstand zur Baugruppenseite VEGATOR 532 Blindplatte Das VEGATOR 532 bietet folgende Einbau- und Montagemög- lichkeiten: Montage in Einzelgehäuse Typ 505 Ex Gerätecodierung Montage in Baugruppenträger BGT596 (Ex) Alle Auswertgeräte der Serie 500 sind je nach Typ und Ausfüh- rung mit unterschiedlichen Aussparungen versehen (mechani- sche Codierung).
Seite 6
Montagehinweise Vor der Inbetriebnahme ist bei einem VEGATOR 631 in Ex-Aus- führung die Ex-Trennkammer aufzustecken. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Montage Der Klemmsockel ist für Tragschienenmontage nach EN 50022 konstruiert. An den Klemmen 17 und 18 wird die Versorgungs- spannung angeschlossen.
An die Spannungsversorgung anschließen An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussplan Anschluss vorbereiten VEGATOR 256C Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: Grenzstanderfassung Nur in spannungslosem Zustand anschließen Falls Überspannungen zu erwarten sind, Überspannungs- schutzgeräte installieren min. max. Sicherheitshinweise für Ex-Anwendungen beachten In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die ent- sprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumus- terprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versor-...
Seite 8
L (+) N (-) Doppelte Pumpensteuerung (Min./Max.) d b z L (+) N (-) Abb. 5: Doppelte Grenzstanderfassung - VEGATOR 532 Relaisausgang 1 Relaisausgang 2 Transistorausgang 2 Sensoreingang - Kanal 2 Spannungsversorgung Transistorausgang 1 Sensoreingang - Kanal 1 Masse Abb.
Seite 9
An die Spannungsversorgung anschließen tigen einen Massestab, um eine gegenseitige Beeinflus- VEGATOR 631 sung der Auswertgeräte zu verhindern. Grenzstanderfassung Pumpensteuerung (Min./Max.) mit Überfüllsicherung (–) 9 10 1314 9 10 1314 (–) (–) Abb. 9: Grenzstanderfassung - VEGATOR 631 Relaisausgang Energieversorgung Abb.
Befestigungsschraube des Relais an. Generell zeigt die Relaiskontrollleuchte den aktivierten (strom- durchflossenen) Zustand des Relais an. Bedienelemente - VEGATOR 532 Eine dunkle Relaiskontrollleuchte bedeutet also, dass sich das Relais im stromlosen Zustand befindet. Kontrollleuchten Kontrollleuchten (LED) in der Frontplatte zeigen Betriebsbereit- Potentiometer zur Schaltpunkteinstellung schaft, Schaltzustand und Störmeldung an.
Bedienung B - Minimalstanderfassung bzw. Trockenlaufschutz Kontrollleuchte Ausgang (Kanal 1) erlischt Wahl der Betriebsart Störmeldeeinstellung, Brücke Zur Überwachung der Elektroden und deren Stromkreis muss im Mit Hilfe des Wahlschalters können Sie die Betriebsart A oder B Anschlussgehäuse der Messsonde ein Widerstand von 220 kΩ einstellen.
2 - Integrationszeit 2 s 3 - Integrationszeit 6 s 4 - Integrationszeit 12 s Mit dem Schalter 1 können Sie die Betriebsart (A - Überlaufschutz bzw. B - Trockenlaufschutz) einstellen. VEGA TOR 631 EX : -20É+60¡C IP 30 nsp. Sensor...
Seite 13
Bedienung Einpunktsteuerungsind Mess- und Masseelektrode und bei einer Betriebsart A Zweipunktsteuerung Max.- und Masseelektrode überwacht. Vorzugsweise als Überlaufschutz, zwangsweise bei Überfüllsi- Bei einer Störmeldung wird gleichzeitig der Schaltausgang akti- cherung. viert. Abb. 23: Betriebsart A - Überlaufschutz Abb. 21: Messeinrichtung Leitungsüberwachung Widerstand (220 kΩ) Bedeutet bei bedeckter Max.-Elektrode:...
Gerät zur Wandmontage bzw. auf Tragschiene 35 x 7,5 oder 35 x 15 nach Bauform EN 50022 170 g (6 oz) Gewicht Noryl SE100, Lexan 920A Gehäusewerkstoff VEGATOR 532 19"-Einschubkarte, Federleiste nach DIN 41612, einschließlich Klarsich- Bauform tabdeckung (plombierbar) 150 g (5.3 oz) Gewicht VEGATOR 631 Einbaugerät mit Klemmsockel zur Montage auf Tragschiene 35 x 7,5 oder...
Seite 15
Schaltspannung ≥ 10 µA DC, ≤ 5 A AC, 1 A DC Schaltstrom ≤ 750 VA, ≤ 54 W Schaltleistung VEGATOR 532 Anzahl A/B-Umschalter (A - Maximalstanderfassung bzw. Überlaufschutz, B - Betriebsart Minimalstanderfassung bzw. Trockenlaufschutz) für jeden Kanal getrennt umschaltbar...
Seite 16
Technische Daten Bedienelemente VEGATOR 256C zur Schaltzustandsanzeige des Relais Kontrollleuchte zur Anpassung an die Füllgutleitfähigkeit Potentiometer VEGATOR 532 zur Voreinstellung der Betriebsart DIL-Schalter zur Schaltpunkteinstellung Potentiometer Kontrollleuchten in Frontplatte Kontrollleuchte grün (LED) - Statusanzeige Betriebsspannung Kontrollleuchte rot (LED) - Statusanzeige Störmeldung...
Seite 17
- Klemmsockel Überspannungskategorie Schutzklasse sichere Trennung (VDE 0106, Teil 1) zwischen Energieversorgung, Elektrische Trennmaßnahmen Sensoreingang, Grenzstandrelais und Transistorausgang Zulassungen VEGATOR 532 ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC ATEX Sonstige VEGATOR 631 ATEX II (1) G [EEx ia] IIC ATEX Sonstige Schiffzulassung...
Betriebsspannung E 24VAC D 42VAC C 48VAC B 100...130VAC A 200...250VAC TOR256C.X VEGATOR 532 Zulassung EX.A ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC + WHG TOR532 VEGATOR 631 Zulassung .X ohne EX.A ATEX II (1) G [EEx ia] IIC + WHG .M Schiffzulassung...
Seite 20
Sie finden unter www.vega.com VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Downloads zu folgenden Bereichen 77761 Schiltach Betriebsanleitungen Deutschland Menüpläne Telefon +49 7836 50-0 Software Fax +49 7836) 50-201 E-Mail: info@de.vega.com Zertifikate www.vega.com Zulassungen und vieles mehr Änderungen vorbehalten 33065-DE-071204...