Werbung
4
IT MOVIMENTARE LA STRUTTURA PRESTANDO MOLTA ATTENZIONE, TENERE
LE MANI COME INDICATO NELLA FIG.5
GB PAY ATTENTION DURING THE HANDLING OF THE MACHINE, KEEP YOUR
HANDS AS SHOWN IN FIG.5
5
F MANIPULER LA MACHINE EN PRÊTANT BEAUCOUP D'ATTENTION, TENIR LES
MAINS COMME INDIQUE' DANS L'IMAGE 5
D BEIM HANDHABEN DES GERÄTS BESONDERS AUFMERKSAM MACHEN; DIE
HÄNDE WIE IN ABB. 5 HALTEN
FIN
KUVASSA 5 NÄKYVÄLLÄ TAVALLA
N
HENDENE SLIK DET VISES I FIG.5
6
LIIKUTA KOKONAISUUTTA ERITTÄIN VAROVAISESTI JA PIDÄ KÄDET
VÆR SVÆRT FORSIKTIG NÅR DU BEVEGER STRUKTUREN, PLASSER
Werbung
