Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9047513
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9047513
- Seite 1 Original Manual 9047513 DK: Motorsav S: Motorsåg D: Motorsäge GB: Chain saw 45 cm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
- Seite 3 Original Brugsanvisning Varenr.: 9047513 Motorsav 45 cc Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Motorsav 45 cc - Varenummer: 9047513 Beskrivelse: Benzindreven kædesav. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning – al anden brug betragtes som forkert. Generelt: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før motorsaven samles og tages i brug første gang. -
Seite 5: Sikkerhed
Dimension (L X B X H) 410 X 235 X 265 mm. Tørvægt – motorenhed alene 5 Kg. Skæreenhed Sværdtype 16” Kædetype ,325 Filtype 4,8mm MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 6: Samling Og Justering
Bemærk Vær opmærksom på, at savkæden sidder i den rigtige retning. Rotationsretning MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Brændstof Og Kædeolie
Olieblandet benzin, som har ligget ubrugt i mindst en måned eller mere kan tilstoppe karburatoren og resultere i, at motoren ikke virker ordentligt. Hvis motorsaven skal opbevares over en lang periode, skal brændstofsystemet tømmes for benzin. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 8: Betjening Af Maskinen
Motoren vil nu køre med ca. ¼ gas, indtil der gives gas, herefter vil kædesaven gå tomgang 5. Mens du holder saven sikkert på jorden, skal du trække i startsnoren. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 9 Indstil mængden i henhold til arbejdsforholdene. Indstillingsskrue Oliebeholderen er normalt næsten tom, når brændstoffet er brugt op. Husk også at fylde olie på, hver gang der fyldes brændstof på saven. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 10: Kædebremse
Brug ikke motorsaven som en stang til at løfte, flytte eller flække genstande. Undlad at blokere saven. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 11: Fældning Af Et Træ
4. Sav et fældesnit fra den modsatte side af snittet og på et niveau lidt højere end bunden af snittet. Fældning af træ Grenkapning stående 1.Indhak 1 Skær nedenfra og op 2. Fældesnit 2 Afslut med at skære ned MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 12: Afgrening Af Et Fældet Træ
For at samle de to filterhalvdele, skal du trykke på kanten, indtil den giver et klik. Når du monterer hovedfilteret, skal du sørge for, at falsene på filterkanten er tilpasset korrekt med de fremstående dele på cylinderdækslet. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 13: Smørehul
Når sværdret er afmonteret, skal du fjerne savsmuld i sværdfalsningen og i smørehullet. Smør spidsen af næsehjulet fra smørehullet på spidsen af sværdet Smørehul Smørehul Næsehjul MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen... -
Seite 14: Periodiske Servicesteder
• Sørg for, at motoren er stoppet. • Brug en rund fil af korrekt størrelse til kæden. Placer filen på skæretanden og skub lige fremad. Hold filepositionen som vist på billedet. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 15 Brug en lineal på sværdet og ydersiden af en skæretand. Hvis der ses et mellemrum mellem dem, er skinnen normal. Ellers er sværdets skinne slidt. Sådan en skinne skal korrigeres eller erstattes. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 16: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9047513 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 17 Original Bruksanvisning Art.: 9047513 Motorsåg 45 cc Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se...
- Seite 18 Motorsåg 45 cc – Art. 9047513 Beskrivning: Bensindriven motorsåg. Avsedd använding: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig. Generellt: Läs denna manual noggrant innan motorsågen monteras och tas i bruk första gången. Innehåll Särskilda säkerhetsföreskrifter ....................... 3 Tekniska data ............................
-
Seite 19: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
• Tanka aldrig med motorn igång. Varning för hörselskador! Normal drift av denna maskin kan orsaka att operatören utsätts för en daglig bullernivå som är lika med eller högre än 85 dBA(A). MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 20: Tekniska Data
Dimension (L X B X H) 410 X 235 X 265 mm. Torrvikt – endast motorenhet 5 Kg. Sågenhet Svärdtyp 16” Kedjetyp 0,325 Filtyp 4,8 mm MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 21: Montering Och Justering
Generellt gäller att man skall sträcka sågkedjan så hårt som möjligt, men inte hårdare än att den lätt kan dras runt för hand. Var uppmärksam på att sågkedjan sitter i rätt riktning. Rotationsriktning MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 22: Bränsle Och Kedjeolja
En sågkedjeolja skall ha god vidhäftning vid sågkedjan, samt ha goda flyt egenskaper oavsett om det är varm sommar eller kall vinter. Använd en olja speciellt anpassad för smörjning av kedja, svärd och drev. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 23: Användarinstruktion Av Maskinen
Starta inte motorn, med motorsågen hängandes i en hand. Sågkedjan kan vara nära din kropp och det kan vara mycket farligt. Håll ett avstånd ifrån sågkedjan, när motorvarvtalet ökar börjar kedjan att köra runt. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 24: Stopp
Stopp Släpp gashandtaget för att låta motorn gå på tomgång ett par minuter. Ställ kontakten i ”O” (STOP) position. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 25: Kedjebroms
Var ytterst försiktig vid sågning i grenar eller stockar som är spända. En spänd gren • eller stock kan både före och efter genomsågning sprätta tillbaka till sitt normalläge. • Se alltid till att ha bra fotfäste. Stå aldrig på stamen. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 26: Trädfällningsteknik
Nedan ser du exempel på hur det sågas korrekt i olika arbetssituationer. Fällning av träd Grenkapning stående 1.Inhak 1 Skär nedifrån och upp 2. Fällsnitt 2 Avsluta med att skära MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 27: Underhåll
För att montera de två filterhalvdelarna, skall du trycka på kanten, tills du hör ett ”klick”. När du monterar huvudfiltret, skall du se till att husen på filterkanten är korrekt monterade med de utskjutande delarna på cylinder locket. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 28: Smörjkanal
Kedjehjul: Undersök ifall det är något brott eller slitage. Om det är slitage, byt ut kedja och kedjehjul samtidigt. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 29 Efter varje skärtand som blivit filad, skall du kontrollera djupet och fila till den korrekta nivån som visas på bilden. Standard djupmått 0,64mm Djupmätare MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 30 Sågsvärd Vänd på sågsvärdet emellanåt för att undgå delvis slitage. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 31: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9047513 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 33 Original Bedienungsanleitung Artikelnr.: 9047513 Motorsäge 45 cc P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
-
Seite 34: Allgemeines
Motorsäge 45 cc – Artikelnr. 9047513 Beschreibung: Benzinbetriebene Kettensäge. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Allgemeines: Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Motorsäge zusammenbauen und zum ersten Mal verwenden. -
Seite 35: Sicherheit
Abmessungen (L x B x H) 410 x 235 x 265 mm Trockengewicht – nur Motoreinheit 5 kg Schneidwerk Schwerttyp 16" Kettentyp Feilentyp 4,8 mm MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 36: Aufbau Und Einstellung
Kette leicht entgleisen oder zu einer schnellen Abnutzung von Kette und Schwert führen kann. Achtung Achten Sie darauf, dass die Sägekette in die richtige Richtung weist. Rotationsrichtung MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 37: Kraftstoff Und Kettenöl
Mit Öl vermischtes Benzin, das mindestens einen Monat oder länger unbenutzt stand, kann den Vergaser verstopfen und dazu führen, dass der Motor nicht korrekt funktioniert. Wird die Motorsäge für längere Zeit eingelagert, muss das Kraftstoffsystem geleert werden. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 38: Maschinenbedienung
¼ Gas, bis Gas gegeben wird, anschließend geht die Kettensäge in den Leerlauf. 5. Ziehen Sie am Starterseil, während Sie die Säge sicher am Erdboden halten. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 39: Kontrolle Der Ölzufuhr
Arbeitsverhältnisse einstellen. Stellschraube Der Ölbehälter ist normalerweise fast leer, wenn der Kraftstoff verbraucht ist. Denken Sie daran, auch Öl nachzufüllen, wenn Kraftstoff in die Säge gefüllt wird. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 40: Kettenbremse
Wird die Bremse während des Sägens aktiviert, müssen Sie sofort den Gashebel loslassen, um den Motor anzuhalten. Motor anhalten: Den Gashebel loslassen und den Motor einige Minuten im Leerlauf laufen lassen. Den Schalter auf „0“ (STOPP) stellen. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 41: Sägen
3. Sägen Sie einen Schnitt von etwa 1/3 des Durchmessers des Stammes auf der Seite, zu der der Stamm fällt. 4. Sägen Sie einen Fallschnitt auf der entgegengesetzten Seite etwas über der Unterkante des Schnittes. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 42: Ausästen Stehend
Oberfläche schlägt. Um Schmutz aus den Maschen zu entfernen, wird der Filter in zwei Hälften geteilt und mit Benzin gereinigt. Wird Druckluft verwendet, muss von der Innenseite nach außen geblasen werden. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 43: Schmierloch
Motors. Die Kühllamellen regelmäßig überprüfen und reinigen, indem Luftfilter und Zylinderdeckel entfernt werden. Zündkerze Die Elektroden mit einer Stahlbürste reinigen und den Abstand bei Bedarf auf 0,65 mm einstellen. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... - Seite 44 Feilposition wie auf dem Bild angezeigt halten. Nachdem jeder Zahn gefeilt wurde, muss die Tiefe überprüft und auf die richtige – wie auf der Abbildung gezeigte – Tiefe gefeilt werden. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
- Seite 45 Verwenden Sie ein Lineal am Schwert und an der Außenseite eines Schneidezahns. Ist ein Zwischenraum zwischen den beiden vorhanden, ist die Schiene normal. Anderenfalls ist die Schiene abgenutzt. Eine solche Schiene muss korrigiert oder ersetzt werden. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
-
Seite 46: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9047513 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 47 Original Instructions for Use Item no.: 9047513 Chain saw 45 cc Sdr. Ringvej 1 - DK-6600 Vejen Tel. +45 70 21 26 26 - Fax +45 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 48: General Information
Chain saw 45 cc - Item no.: 9047513 Description: Petrol-powered chain saw. Intended use: Use the chain saw only as described in the manual. All other use is deemed incorrect. General information: Read this instruction manual carefully before assembling and using the chain saw for the first time. -
Seite 49: Safety
Dry weight – motor unit only 5 Kg. Cutting unit Blade type 16" Chain type .325 File type 4.8mm MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 50: Assembly And Adjustment
Comment Make sure that the saw chain is fitted in the right direction. Rotation direction MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 51: Fuel And Chain Oil
If you are going to store the chain saw for a long period, drain the petrol from the fuel system. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26... -
Seite 52: Operating The Machine
Do not start the motor while holding the chain saw in one hand. The saw may touch your body. This is very dangerous. Keep away from the chain saw, as it will start to turn when the motor is revved. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 53 Adjustment screw The oil reservoir is normally almost empty when the fuel has been used up. Remember to top up the oil every time you add fuel to the saw. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 54: Chain Brake
Do not use the chain saw as a lever to lift, move or split objects. Do not block the saw. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 55: Felling A Tree
Felling a tree Lopping branches 1.Notch 1 Cut from the bottom up 2. Felling cut 2 Finish by cutting down MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 56: Branch Of A Felled Tree
To reassemble the two filter halves, press on the edges until they click together. To install the main filter, make sure that the grooves on the filter edge are aligned correctly with the protruding parts on the cylinder cover. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 57: Lubrication Hole
Chain wheel. Check for breaks and excessive wear. If there is considerable wear, the chain wheel must be replaced. Always replace the chain and chain wheels at the same time. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 58 After filing each tooth, check the depth measurement and file it to the correct level as shown in the diagram. Make the shoulder round Standard depth measurement 0.64mm Depth gauge MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK6600 Vejen...
- Seite 59 Use a ruler on the blade and outside of a cutting tooth. If there is a gap between them, the rail is normal. Otherwise, the blade rail is worn. A worn rail must be corrected or replaced. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 60: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9047513 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK6600 Vejen...