Seite 1
"OPTION MULTIKOCHER" LAE 010 CV Ft 139c - DE - Rév 00 - Modifié le : 30/08/06 1/16...
Seite 2
TECHNISCHES DATENBLATT, MASSANGABEN UND MESSUNGEN —————————————————————————————————————————3 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION —————————————————————————————————————————7 STROMANSCHLUß —————————————————————————————————————————8 WASSERANSCHLUSS UND -ABLEITUNG —————————————————————————————————————————9 INSTANHALTUNG —————————————————————————————————————————11 SCHALTBILD —————————————————————————————————————————12 GEBRAUCHSANLEITUNG REINIGUNG UND PFLEGE —————————————————————————————————————————16 Ft 139c - DE - Rév 00 - Modifié le : 30/08/06 2/16...
Seite 3
► Ein Fassungsvermögen von 14 Litern. ► 1 gelochter Gastro-Behälter 2/3 (Höhe: 100 mm). ► 1 Gastro-Deckel 2/3 mit Griff. Modellbez LAE 010 CV 3,5 kW 230 V1N~ 50 Hz + T / E 15,20 Versorgung Niederspannung : 73/23/CEE CEM : 89/336/CEE INSTALLATIONSANLEITUNG Ft 139c - DE - Rév 00 - Modifié...
Seite 5
Kochfeldoption "LAE 010 CV" INSTALLATIONSANLEITUNG Die Installation muß gemäß den Anleitungen in dieser Notiz und den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften nach den Regeln der Kunst vorgenommen werden. Das vorliegende Heft wird dem Benutzer nach der Installation ausgehändigt. Ft 139c - DE - Rév 00 - Modifié le : 30/08/06...
INSTALLATION Warnhinweise : Der Käufer verpflichtet sich, sein Gerät nach dem Stand der Technik sowie nach den geltenden Vorschriften und Normen zu installieren bzw. installieren zu lassen. Eingriffe oder Reparaturen an einem Gerät müssen von einer qualifizierten Person vorgenommen werden. Versand-Frachtstück : Kartonverpackung auf Holzsockel.
Seite 8
- Wenn das Gerät mit einem Stecker an eine Steckdose angeschlossen wird, sollte die Steckdose ständing zugänglich sein → Die Halteschrauben der hinteren Abdeckung : - A bei mehreren elektrischen Optionen. - B bei alleiniger Option LAE 010 CV. → Das Netzkabel an den Anschlußklemmblock : - C bei mehreren elektrischen Optionen. L2 L3 - D bei alleiniger Option LAE 010 CV.
Seite 9
WASSERANSCHLUSS UND -ABLEITUNG Wasseranschluß Das Gerät muss an eine Trinkwasserzuleitung angeschlossen werden (herkömmliches Wassernetz). Der Mindestdruck des Wasserversorgungsnetzes soll 1 bar, der maximale Druck 5 bar betragen. Vor dem endgültigen Anschluss müssen die Anschlussteile für die Wasserversorgung (Rohr, Schlauch, ortsfeste Leitungen) gereinigt werden, um etwaige Reste und Unreinheiten zu beseitigen. ���...
Seite 10
Ableitung per Schlauch zum Abwasserkanal Ableitungsschlauch (mitgeliefert) Ø 18- Länge 2 meter Anschlusstrennung Reduzierstück Anschlussdurch messer ( mitgeliefert) F 20x27 réf.: 65109037 Maxi 450 Siphon vorzusehen Alle an ein Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte, die ein Wasserableitungssystem besitzen, müssen vor der Einleitung in das Abwassernetz mit einer Anschlusstrennung ausgestattet sein. Die Anschlusstrennungen müssen durch eine völlige Trennung oder durch Lufteinlässe ausgeführt sein.
Seite 11
INSTANHALTUNG Eingriffe bzw. Reparaturen an einem Gerät müssen durch einen sachkundingen Installateur erfolgen. Heizwiderstand : Bei Eingriffen am Heizwiderstand, Ausbau/Wiedereinbau oder Austausch des Heizelements müssen die beiden O-Ring-Dichtungen, die für die Dichtigkeit der Kesselwand sorgen, ausgetauscht werden. Begrezungsthermostat : Wenn das Gerät ohne Wasser erhitzt wird, tritt ein Sicherheitsthermostat in Aktion. Zum Wiedereinschalten des Begrenzungsthermostats : Er wird von Hand durch einen im Schrank unter dem Kessel befindlichen Knopf wieder eingeschaltet (P).
Seite 12
SCHALTBILD Zu den Artikelnummern und Bezeichnungen der einzelnen Bauteile vgl. Tabelle 9 im Anhang 0 ��� � �� � �� �� � � �� � �� �� � � �� �� �� �� ��� �� � � �� � � ���...
Seite 13
"LAE 010 CV" GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG Das Gerät muß von qualifiziertem Personal verwendet werden. Es muß nach den geltenden Vorschriften und Normen in einem ausreichend belüfteten Raum aufgestellt werden. Umstellungen auf eine andere als die eingestellte Gasart müssen von einem sachkundigen Installateur vorgenommen werden.
Seite 15
UTILISATION Vor dem erstmaligen Gebrauch → Die Kunststoff-Schutzvorrichtungen abnehmen. → Den Mantel sorgfältig mit Wasser unter Zusatz eines nicht aggressiven Reinigungsmittels reinigen. Funktionsweise : E-Ventils : Das Magnetventil ist auf eine Füllung des Kessels (12 Liter) innerhalb einer Minute voreingestellt. Ein in die Auffangwanne (max.
REINIGUNG UND PFLEGE Vor dem reinigen die stromzufuhr unterbrechen. Für die Reinigung des Gerätes keinen Dampfgenerator verwenden. Das teilweise abkühlen der hitzezone abwarten Leeren der Wanne : Warten, bis die Wanne etwas abgekühlt ist. Das Ablassventil öffnen, nachdem die darunter liegende Auffangwanne geleert und ihre Lage überprüft wurde.