Seite 1
Heinrich-Röhm-Str. 50 89567 Sontheim/Brenz GERMANY, Tel. (49)7325/16-0 Original-Betriebsanleitung 1255729 Einzugskraftmessgerät F-Senso Typ: 10-80 kN; Original-Betriebsanleitung 1255729………………………………………………….2 Original Operating Instructions 1255729…………………………………………..12 Instructions de service originales 1255729………………………………………..22 Manual de instrucciones original 1255729…………………………………………32 Istruzioni per l'uso originali 1255729………………………………………………..42 Оригинальное руководство по эксплуатации 1255729………………………52...
Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für das Einzugskraftmessgerät F-Senso der Firma RÖHM entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beschreibung Das Einzugskraftmessgerät F-Senso wird zum Messen der axialen Einzugskraft von Werkzeugaufnahmen in die Maschinenspindel verwendet. Es können Kräfte an unterschiedlichen Werkzeugaufnahmen gemessen werden, wie z.B.
Allgemeine Information Allgemeine Information Halten Sie die vorgegebenen Montage oder Bedienschritte ein. Die Bedienung/Montage dieses Produktes darf nur durch qualifizierte Fachkräfte erfolgen. Außer den in der Bedienungs- und Montageanleitung zum Produkt beschriebenen Tätigkeiten dürfen am Produkt keine Veränderungen, An- und Umbauten oder Wartungsarbeiten vorgenommen werden.
Gefahrenhinweise Gefahrenhinweise !!! Quetschgefahr !!! Im oberen Bereich, an der Anschlagfläche der Adapter, besteht Quetschgefahr. Deshalb sollte beim Messvorgang erhöhte Vorsichtig geboten sein. Ebenfalls besteht Quetschgefahr beim Verstellen der Stellhülse. Achtsamkeit ebenso beim Handhaben der Adapter, da die einzelnen Adapterteile nicht fest miteinander verbunden sind, sondern nur zueinander arretiert sind.
Bedienung Bedienung Übersicht des Grundgerätes 4.1. Inbetriebnahme 4.2. Bitte setzen Sie zuerst die mitgelieferte 9V Blockbatterie in das gekennzeichnete Batteriefach ein. Adapter montieren 4.3. Voraussetzungen • Es dürfen nur passende Adapter der Firma RÖHM montiert werden. • Das Adapteranschlussgewinde M24 x 1,5 und die Planfläche müssen in sauberem und unbeschädigtem Zustand sein.
Seite 7
Bedienung Montieren SK-Adapter Messkegel Montagestab Adapteranschluss- Zugbolzen gewinde Planfläche 1. Messkegel auf das Grundgerät aufsetzen. 2. Zugbolzen auf Grundgerät aufschrauben. 3. Zugbolzen mit Montagestab auf Grundgerät handfest anziehen. Montieren HSK-Adapter Messkegel Distanzstück Montagestab 1. Distanzstück auf das Grundgerät aufsetzen. 2. Messkegel auf Grundgerät aufschrauben. 3.
Bedienung Positionieren der Stellhülse 4.4. Mit dem Einzugskraftmessgerät F-Senso ist es möglich, Toleranzen zwischen Spindel und Werkzeug zu berücksichtigen. In abgebildeter Position der Stellhülse (s. Kreismarkierung rechtes Bild) ist zu messen, wenn kein Verschleiß an Werkzeugaufnahme, Spindelwelle und Spannsatz vorhanden ist. Durch das Verstellen der Stellhülse kann ein Verschleiß bei der Messung berücksichtigt werden.
Bedienung Messung durchführen 4.5. Bitte montieren Sie entsprechende Adapter (siehe Kap. 4.3), bevor Sie das Gerät einschalten. Kontrollieren Sie die Position der Stellhülse (s. Kap. 4.4). Dies muss vor jeder Messung eingerastet sein. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die On-Taste drücken. Danach erscheint kurz ein Informationsbildschirm mit der Seriennummer.
Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang und Zubehör Folgende Abbildung zeigt den gelieferten Kofferinhalt. Nachstehend finden Sie die ID.-Nr. der unterschiedlichen Adapter, die auf das Grundgerät 10-80 kN passen. Adapter ID.-Nr. Adapter ID.-Nr. HSK-A 50 SK 50 1255738 1255745 HSK-A 63 SK 60 1255739 1255746 HSK-A 80...