Chamberlain TCRX3ED Montage- Und Bedienungsanleitung

Bedienungs-/Montageanleitung
Rollladensteuerung
zum Einbau in den Rolllladenkasten
TCRX3ED
und TCRX2ED
3. Montagemindestabstände
3.1. Die Empfangsmodule sollten mindestens im Abstand von
10 cm montiert werden
Motor
10 cm
230V
3.2. Bei Doppelfenstern sollte immer der größtmögliche Abstand
gewählt werden.
Bedienungs-/Montageanleitung
Rollladensteuerung
mit integriertem Funkempfänger
TCRX2ED
3. Verbindung des Empfangsmoduls TCRX2ED
mit dem Sender TCTX2ED
TCRX2ED TCTX2ED
3.1. Löschen Sie zuerst den internen Speicher des TCRX2ED.
Drücken Sie dazu für etwa 8 Sekunden beide Tasten des
TCRX2ED. Es erklingt ein Dauerton.
3.2. Drücken Sie erneut kurz beide Tasten des TCRX2ED. Es
erklingt ein rhythmischer Ton.
3.3. Drücken Sie die Auf- oder Abtaste des TCTX2ED. Der Ton
verstummt. Der TCTX2ED ist auf das TCRX2ED eingelernt.
1. Rollladensteuerung TCRX3ED
1.1. Antenne
1.2. Anschlusszuführung
1.3. Anschlüsse
1.4. „Lernen"-Taste
1.5. Abdeckplatte
1.6. Technische Merkmale
- Zuverlässige Steuerung von Rohrmotoren mit integrierter
Endabschaltung
- Drahtloser Empfang von Steuersignalen des Funkwandschal-
ters TCTX2ED und der Programmuhr TCTTX2ED
- 64 Bit Rolling Sicherheitscode
4. Verbindung zum Wandschalter TCTX2ED
8 sec.
TCRX3ED
TCTX2ED
4.1. Zunächst muss der Speicher des Empfangsmoduls gelöscht werden.
Dann können TCTX2ED und TCRX3ED aufeinander programmiert werden.
4.2. Schwarzen Knopf auf der Oberseite des TCRX3ED etwa 8 Sekunden
drücken. Es erklingt ein Dauerton. Knopf loslassen. (Interner Speicher ist
geleert.)
4.3. Schwarzen Knopf kurz drücken. Es erklingt ein rhythmisches Tonsignal.
4.4. Auf- oder Abtaste des TCTX2ED drücken. Das Tonsignal verstummt.
Der TCTX2ED ist beim Empfangsmodul als Mastersender gespeichert.
1.Rollladensteuerung TCRX2ED
1.1. Auftaste
1.2. Abtaste
1.3. Wollen Sie während
des Öffnens oder Schließens
einen Zwischenstopp
vornehmen, drücken Sie
die entsprechende Taste
nochmals.
1.4. Technische Merkmale
- Drahtloser Empfang von Steuersignalen des Funkwandschalters
TCTX2ED und der Programmschaltuhr TCTTX2ED
- Wird einfach gegen den vorhandenen Schalter getauscht.
- Einfache Montage in eine vorhandene Normdose DIN 49073
- Integrierte, von außen nicht sichtbare Antenne
- 64 Bit Rolling Sicherheitscode
4. Verbindung des Empfangsmoduls TCRX2ED
mit der Programmschaltuhr TCTTX2ED
TCTTX2ED TCRX2ED
4.1. Die Programmschaltuhr TCTTX2ED bietet Ihnen den
zusätzlichen Komfort, Ihre Rollläden zu bestimmten
vorprogrammierten Zeiten öffnen und schließen zu lassen. Dazu
muss eine Funkverbindung zwischen TCTTX2ED und TCRX2ED
hergestellt werden.
4.2. Gehen Sie in den Menümodus der TCTTX2ED. Wählen Sie
Einstl. Funk Lernen
, dann und danach . Das Display zeigt nun
Lernen starten
an.
4.3. Drücken Sie kurz beide Tasten des TCRX2ED. Ein Tonsignal
erklingt.
4.4. Drücken Sie die Auftaste der TCTTX2ED. Auf dem Display
erscheint kurz Senden . Der Einlernvorgang ist abgeschlossen.
1.7. Schaltbild
1.8. Zuleitung
1.8. L1
1.9. MP
1.10. MP
1.11. Motor
1.12. Motor
1.13. Bei entgegengesetztem Lauf des Antriebs, bitte die Anschlussdrähte
des Motors an den Klemmen Motor/Motor tauschen.
1.14. Zur Montage muss die Anlage
unbedingt spannungslos geschaltet werden!
5. Steuerung des TCRX3ED mit der
Programmschaltuhr TCTTX2ED
8 sec.
TCTTX2ED TCTX2ED
TCRX3ED
Löschen/Erase
Lernen/Learn
5.1. Der Speicher des Empfangsmoduls kann gelöscht werden, wenn vorher
eingelernte Wandschalter oder Sender nicht mehr benötigt werden:
Schwarzen Knopf auf der Oberseite des TCRX3ED etwa 8 Sekunden
drücken. Es erklingt ein Dauerton. Knopf loslassen. (Interner Speicher ist
nun gelöscht.)
5.2. Gehen Sie in den Menümodus der TCTTX2ED. Wählen Sie Einstl,
dann Funk und danach Lernen. Im Display wird Lernen starten angezeigt.
5.3. Drücken Sie mit einem spitzen Nagel auf der Rückseite des TCTX2ED
(Mastersender) in das Loch neben Lernen. Das Empfangsmodul TCRX3ED
reagiert mit einem Tonsignal.
5.4. Drücken Sie die Auftaste der TCTTX2ED. Das Display zeigt kurz
Senden an und der Signalton verstummt. Die Programmierung ist
abgeschlossen.
1.5. Schaltbild
1.6.
Auch geeignet
zum Einbau in
Normschalterdose
DIN 49073
(60mm)
1.7. Bei entgegengesetztem Lauf des Antriebs, bitte die Anschlussdrähte
des Motors an den Klemmen Motor/Motor tauschen.
1.8. Zur Montage muss die Anlage unbedingt
spannungslos geschaltet werden!
6. Konformitätserklärung
6.1. Die Rollladensteuerung Modell Nr. TCRX2ED erfüllt alle Bedingungen
der Richtlinien:
EN55014, EN61000-3, ETS RES 0908, EN60555, & EN60335-1
sowie die Zusätze 73/23/EEC, 89/336/EEC
6.2. Integrationserklärung
Die Rollladensteuerung Modell TCRX2ED erfüllt, wenn sie in Verbindung
mit einem Rollladen oder Markise gemäß Herstelleranweisungen installiert
und instand gehalten wird, alle Bedingungen der EU-Richtlinie 89/392/EEC
und deren Zusätze.
6.3. Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das vorstehend genannte
Gerät und das in der Montageanleitung aufgeführte Zubehör, die
vorstehenden Vorschriften und Richtlinien erfüllt.
Colin B. Willmott -Chefingenieur-
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Februar, 2001 ©2001 Chamberlain GmbH
2. Vor der Montage bitte unbedingt beachten
2.1. Sicherheitshinweise
2.2. Solche Warnzeichen bedeuten „VORSICHT", eine
Aufforderung zur Beachtung, da ihre Missachtung Personen-bzw.
Sachschäden verursachen kann. Bitte lesen Sie diese Warnungen
sorgfältig.
2.3. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann
ernsthafte Personen- oder Sachschäden verursachen.
2.4. Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese
Anweisungen zu befolgen. Diese Anweisungen sind aufzubewahren.
2.5. Errichten, Prüfen und Inbetriebnahme des 230V Anschlusses
darf nur von einem Elektrofachmann ausgeführt werden.
2.6. Installation und Verdrahtung müssen gemäß den örtlichen Bau-
und Elektrovorschriften erfolgen.
2.7. Kindern nicht erlauben, mit Bedieneinheiten zu spielen,
Bedieneinheiten von Kindern fernhalten.
2.8. Das Programmieren der Geräte (vgl. Verbindung) sollte vor der
endgültigen Montage des Senders stattfinden. Dabei sollten die Geräte
maximal 5 Meter voneinander entfernt sein.
2.9. Reichweite: ca.100m im Freien, ca. 30m in Gebäuden
2.10. Bitte nehmen Sie alle erforderlichen Einstellungen vor dem Anbringen
des Sensors vor.
6. Konformitätserklärung
6.1. Die Rollladensteuerung Modell Nr. TCRX3ED erfüllt alle Bedingungen
der Richtlinien
EN55014, EN61000-3, ETS RES 0908, EN60555, & EN60335-1
sowie die Zusätze 73/23/EEC, 89/336/EEC
6.2. Integrationserklärung
Die Rollladensteuerung Modell TCRX3ED erfüllt, wenn sie in Verbindung
mit einem Rollladen oder Markise gemäß Herstelleranweisungen installiert
und instand gehalten wird, alle Bedingungen der EU-Richtlinie 89/392/EEC
und deren Zusätze.
6.3.Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das vorstehend
genannte Gerät und das in der Montageanleitung aufgeführte
Zubehör die vorstehenden Vorschriften und Richtlinien erfüllt
Colin B. Willmott -Chefingenieur-
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Februar, 2001
©2001 Chamberlain GmbH
2. Vor der Montage bitte unbedingt beachten
2.1. Sicherheitshinweise
2.2. Solche Warnzeichen bedeuten „VORSICHT", eine
Aufforderung zur Beachtung, da ihre Missachtung Personen-bzw.
Sachschäden verursachen kann. Bitte lesen Sie diese Warnungen
sorgfältig.
2.3. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann
ernsthafte Personen- oder Sachschäden verursachen.
2.4. Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese
Anweisungen zu befolgen. Diese Anweisungen sind aufzubewahren.
2.5. Errichten, Prüfen und Inbetriebnahme des 230V Anschlusses
darf nur von einem Elektrofachmann ausgeführt werden.
2.6. Installation und Verdrahtung müssen gemäß den örtlichen Bau-
und Elektrovorschriften erfolgen.
2.7. Kindern nicht erlauben, mit Bedieneinheiten zu spielen,
Bedieneinheiten von Kindern fernhalten.
2.8. Das Programmieren der Geräte (vgl. Verbindung) sollte vor der
endgültigen Montage des Senders stattfinden. Dabei sollten die Geräte
maximal 5 Meter voneinander entfernt sein.
2.9. Reichweite: ca.100m im Freien, ca. 30m in Gebäuden
2.10. Bitte nehmen Sie alle erforderlichen Einstellungen vor dem Anbringen
des Sensors vor.
7. Garantie
Chamberlain GmbH gewährleistet dem Erstkäufer einer Rollladensteuerung für einen
Zeitraum von 24 Monaten (2 Jahre) ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von
Material-und/oder Verarbeitungsfehlern ist. Der Erstkäufer ist verpflichtet, das Produkt
bei Empfang auf sichtbare Defekte zu überprüfen.
Konditionen: Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Reparatur oder den
Ersatz von defekten Geräteteilen und deckt nicht die Kosten oder Risiken des Transports
der defekten Teile oder Produkte.
Diese Garantie deckt keine Schäden, die keine Defekte darstellen und durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden (einschließlich des Gebrauchs unter
unvollständiger Einhaltung von Chamberlain GmbHs Anweisungen zu Installation,
Betrieb und Instandhaltung; versäumte Instandhaltung oder Einstellung; jegliche
Anpassungen oder Änderungen am Produkt), Arbeitskosten für den Abbau oder
Wiedereinbau einer reparierten oder Ersatzeinheit bzw. Ersatzbatterien.
Ein von der Garantie gedecktes Produkt, das Material- oder Verarbeitungsfehler
aufweist, wird (nach Ermessen von Chamberlain GmbH) kostenlos repariert oder
ersetzt. Es liegt im Ermessen von Chamberlain GmbH, ob die defekten Teile repariert
bzw. durch neue oder im Werk überholte Teile ersetzt werden. Falls das Produkt
während der Garantiezeit defekt erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer.
Diese Garantie schränkt die Rechte des Käufers nach den national gültigen Gesetzen
nicht ein. Sie hat auch keine Auswirkung auf die Rechte des Käufers gegen den
Verkäufer, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben. Dort, wo keine geltenden nationalen
oder EU-Gesetze gelten, ist diese Garantie das einzige Rechtsmittel des Käufers und
weder Chamberlain GmbH noch ihre Filialen oder Vertreiber sind für Neben- oder
Folgeschäden für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien im Zusammenhang
mit diesem Produkt haftbar.
Niemand, auch kein Vertreter, ist berechtigt, für Chamberlain GmbH irgendwelche
andere Haftungen in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produkts zu übernehmen.
2.11. Technische Daten
Betriebsspannung ....................... 230V/50Hz
Kontaktbelastbarkeit................... max. 5 A/230V
Schaltspannung........................... max. 230V (AC)
Relaisausgang............................. 230V, 50Hz für 60 Sek. aktiv
Schutzart Steuergerät.................. IP 55, Trockenraum
Betriebstemperaturbereich..........0°C bis 50°C
Speicher ...................................... bis zu 15 Sender
Farbe........................................... weiß
Frequenz ..................................... 433,92 MHz
Code ........................................... 64 Bit Rolling Sicherheitscode
Anschluß ..................................... 0,8 bis 2,5mm 2
Prüfzeichen................................. BZT G 121/323F ...........................
ETS 300 220 .................................
ETS 300 683
2.12. Technische Änderungen dienen dem Fortschritt und bleiben
vorbehalten.
2.13. Hotline +49 (0) 68 38 907 100
7. Garantie
Chamberlain GmbH gewährleistet dem Erstkäufer einer Rollladensteuerung für einen
Zeitraum von 24 Monaten (2 Jahre) ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von
Material-und/oder Verarbeitungsfehlern ist. Der Erstkäufer ist verpflichtet, das Produkt
bei Empfang auf sichtbare Defekte zu überprüfen.
Konditionen: Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Reparatur oder den
Ersatz von defekten Geräteteilen und deckt nicht die Kosten oder Risiken des Transports
der defekten Teile oder Produkte.
Diese Garantie deckt keine Schäden, die keine Defekte darstellen und durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden (einschließlich des Gebrauchs unter
unvollständiger Einhaltung von Chamberlain GmbHs Anweisungen zu Installation,
Betrieb und Instandhaltung; versäumte Instandhaltung oder Einstellung; jegliche
Anpassungen oder Änderungen am Produkt), Arbeitskosten für den Abbau oder
Wiedereinbau einer reparierten oder Ersatzeinheit bzw. Ersatzbatterien.
Ein von der Garantie gedecktes Produkt, das Material- oder Verarbeitungsfehler
aufweist, wird (nach Ermessen von Chamberlain GmbH) kostenlos repariert oder
ersetzt. Es liegt im Ermessen von Chamberlain GmbH, ob die defekten Teile repariert
bzw. durch neue oder im Werk überholte Teile ersetzt werden. Falls das Produkt
während der Garantiezeit defekt erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer.
Diese Garantie schränkt die Rechte des Käufers nach den national gültigen Gesetzen
nicht ein. Sie hat auch keine Auswirkung auf die Rechte des Käufers gegen den
Verkäufer, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben. Dort, wo keine geltenden nationalen
oder EU-Gesetze gelten, ist diese Garantie das einzige Rechtsmittel des Käufers und
weder Chamberlain GmbH noch ihre Filialen oder Vertreiber sind für Neben- oder
Folgeschäden für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien im Zusammenhang
mit diesem Produkt haftbar.
Niemand, auch kein Vertreter, ist berechtigt, für Chamberlain GmbH irgendwelche
andere Haftungen in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produkts zu übernehmen.
709168
2.11. Technische Daten
Betriebsspannung ................................230V/50Hz
Kontaktbelastbarkeit............................max. 5 A/230V
Schaltspannung....................................max. 230V (AC)
Relaisausgang ......................................230V/50Hz für 60 Sek. aktiv
Schutzart Steuergerät...........................IP 40, Trockenraum
Betriebstemperaturbereich...................0 bis 50°C
Verbindungsstifte:
Niederspannungspotenial.....................Schutzklasse II
Speicher ...............................................bis zu 15 Sender
Passend zu
Schalterprogramm ...............................Busch-Jäger alpha nea®
Montage ...............................................ø 60mm UP Dose
Farbe ....................................................weiß
Frequenz ..............................................433,92 MHz
Code.....................................................64 Bit Rolling Sicherheitscode
Anschluß..............................................0,8 bis 2,5mm2
Prüfzeichen ..........................................BZT G 121/323F .................................
ETS 300 220 ........................................
ETS 300 683
2.12. Technische Änderungen dienen dem Fortschritt und bleiben
vorbehalten.
2.13. Hotline +49 (0) 68 38 907 100