jokon LK 2000 Bedienungs- Und Installationsanleitung

Bedienungs- und Installationsanleitung
Instructions for Operation and Installation
Made
in
GERMANY
In s ta ll a ti
o n
In s ta ll a ti
o n
O p e ra ti o
n
O p e ra ti o
n
T e c h . D a
t.
T e c h . D a
t.
X x x
X x
x
X x x
X x
x
!
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
mit diesem Gerät haben
Sie ein Qualitätsprodukt
erworben, das wir für Sie
mit größter Sorgfalt und
mit höchstem Anspruch
entwickelt und hergestellt
haben.
Es gilt die gesetzliche
Gewährleistungsfrist.
Von dieser Gewähr-
leistung ausgeschlossen
#
Inhalt
Produktbeschreibung
1
Kurzbeschreibung / Funktionsweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und
2
Verwendungseinschränkungen
3 Warn-Hinweise
Installation
4
Allgemeines, Befestigung
4
Bedienung und Betrieb
5
Anhänger-Inbetriebnahme / Besondere Situationen
5
Schaltpläne
6
Technische Daten, Kontakt
7
PRODUKT-BESCHREIBUNG
1. Anschluss-Kabel-
Eingang (IN)
2. Anschluss-Kabel-
Ausgang (OUT)
3. Kühlkörper mit
Elektronik
Kurzbeschreibung / Funktionsweise:
Das Gerät überprüft die
!
Funktion der
angeschlossenen LED -
Blinkleuchten und schaltet
abhängig von deren
korrekten Funktion einen
Zusatz-Widerstand ein,
der einen Stromfluss
ähnlich einer Glühlampe
erzeugt. Es findet also
eine Überwachung statt.
Bei allen anderen
!
Leuchten-Funk tionen (z.B.
D
sind Defekte, die durch
unsachgemäße
Behandlung, nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder
Mißachtung der
Bedienungs- und
Installationsanleitung
eingetreten sind.
5
1
4
4. Verschraubungs-
Möglichkeiten
(2xM6 / 1xM8)
5. Befestigung mit
Metall-Schelle
Bremslicht, Schlusslicht
etc.) bleibt dieser Zusatz-
Widerstand-unabhängig
von der korrekten
Funktion der
angeschlossenen LED-
Leuchte-permanent
parallel zur LED-Leuchte
eingeschaltet (d.h. es
findet keine Überwachung
statt)
LK 2000
LED-Kontrollbox / LED control unit
Dear Customer, GB
In purchasing this device using the equipment for a
you have acquired a purpose other than that for
quality product which we which it is intended or
have developed and disregarding the
manufactured for you with instructions for operation
the greatest care and with and installation shall be
the greatest possible excluded from this
precision. warranty.
Statutory warranty period
applies. Defects caused
by inexpert handling,
Contents
Product description
Functional principle
Using the product for its intended purpose and
restrictions for use
Warning
Installation
general, fixation
Operation and control
First-time use of the trailer / Special situation
Circuit diagrams
Technical data, contact
PRODUCT DESCRIPTION
4
1. Connecting cable - 4. Screw-fitting
input (IN)
2. Connecting cable -
output (OUT) 5. Fixation with metal
3. Heat sink with
electronics
Brief description / functional principle
The unit checks the
!
function of the connected
LED direction indicator
lights and depending on
their correct function,
activates an additional
resistor which generates a
current flow in the manner
of an incandescent bulb.
Hence, monitoring is
performed .
In the case of all other
!
light functions (e.g. stop
2
3
Facilities
(2xM6 / 1xM8)
Clamps
light, tail light, etc.), this
additional resistor remains
permanently activated
parallel to the LED light-
regardless of the correct
function of the connected
LED light (i.e. No
monitoring is performed ).