Download Tractive GPS app ® Tractive GPS XL to a power outlet by plugging the included USB charger into the USB ® power adapter. The LED on the Tractive GPS XL device will turn red while the device is charging. Once ®...
GPS XL device is low. Fully recharge the device ® to get the best tracking results. Enter the link below into the address bar of your browser to access the Tractive ® website, which will guide you through the step by step activation of your Tractive LIVE Tracking ®...
Very strong magnetic fields (e.g. transformers) should always be avoided as this may result in variations in If you have a question or would like to submit a comment, you have the following options: the transmission. Failure to follow these instructions may lead to malfunctions or damage to your Tractive ®...
Tractive GmbH, Randlstrasse 18a, 1. Stock, 4061 Pasching, Austria DECLARATION OF CONFORMITY EMC Directive 1999/5/EC: Short text of the Declaration of conformity: Tractive GmbH hereby declares that the Tractive GPS XL ® device (item no. TRAXL1) conforms to the fundamental requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC.
Microsoft Store. TRACKER ID abcdefgh ABCDEFGH Das Tractive GPS XL Ortungsgerät kann erst nach erfolgreicher Aktivierung am ® Smartphone oder in einem Browser verwendet werden. INBETRIEBNAHME 1. AUFLADEN DES GERÄTS Wir empfehlen, das Gerät vor der ersten Aktivierung vollständig aufzuladen. Laden Sie...
Seite 7
® das Geschirr oder Halsband Ihres Tieres. Verwenden Sie die mit S gekennzeichnete Tractive GPS XL in geladenem Zustand außerhalb von Gebäuden und unter freiem ® Klammer für Halsbänder bis 5 mm Stärke und die mit L gekennzeichnete Klammer für Himmel befindet.
Ortung von Personen, Tieren und/oder Gegenständen. Alleinig der Benutzer des Tractive ® BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR AUS ORGANISATORISCHEN GRÜNDEN KEINE GPS XL Ortungsgeräts, nicht aber Tractive, ist verantwortlich nicht gegen derartige Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen. UNANGEMELDETEN, UNFREI EINGESANDTEN PAKETE ANNEHMEN KÖNNEN.
Kurztext der Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Tractive GmbH, dass sich das Tractive ® ® GPS XL Ortungsgerät (Art.-Nr. TRAXL1, Type: PR00100) in Übereinstimmung mit den grundlegenden MISE EN SERVICE Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet. 1. CHARGER L’APPAREIL Den kompletten Text der Konformitätserklärung können Sie über folgende Homepage abrufen:...
GPS, veuillez vous assurer que l’appareil est chargé au Fixez Tractive GPS XL sur l’harnais ou le collier de votre animal en utilisant les clips ® maximum et qu’il est à l’extérieur par temps clair. Cela peut prendre quelques minutes inclus.
Seite 11
Renseignement: Dans certains pays et régions, il y a des lois sur le positionnement numérique SERONT PAS ACCEPTÉS, POUR DES QUESTIONS D’ORGANISATION. et le suivi des personnes, des animaux et/ou des objets. Seul l’utilisateur du dispositif Tractive ® GPS XL, est responsable de ne pas violer ces lois ou règlements. Tractive ne peut en aucun las ®...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Directive EMC 1999/5/EC: Texte court de la déclaration: Tractive GmbH déclare que le dispositif Tractive GPS XL ® (N°d’article TRAXL1) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
PC con conexión a internet o un smartphone (iPhone, Android, Windows Phone). Las aplicaciones (apps) Tractive GPS XL se pueden descargar de la App Store para iOS, de ® Google Play para Android o de Microsoft Store para Windows Phone.
Seite 14
GSM – no GPS 4. SUJETAR EL DISPOSITIVO TRACTIVE GPS XL AL COLLAR DE SU MASCOTA ® En caso de un error, por favor lleve el dispositivo a un área con cobertura Tractive . Para ® Conecte Tractive GPS XL al arnés o al collar de tu animal con los clips incluidos. Los ®...
POR FAVOR NOTE QUE DEBIDO A RAZONES ORGANIZACIONALES NO personas, animales y otros objetos. Es responsabilidad exclusiva del propietario y del usuario cumplir ACEPTAMOS PAQUETES SIN PREVIO AVISO ENVÍADOS VIA EMBARQUE. las leyes y normas del área donde se utiliza el dispositivo Tractive GPS XL. ®...
Si consiglia di effettuare una carica completa del dispositivo Tractive GPS XL prima ® GPS XL (item no. TRAXL1) está en conformidad con los requerimientos fundamentales y otras provisiones di accenderlo per la prima volta. Connettere Tractive GPS XL ad una presa elettrica relevantes de la directiva 1999/5/EC.
Seite 17
® In caso di mancanza di segnale si prega di spostare il dispositivo in un’area sotto copertura Agganciare Tractive GPS XL alla pettorina o al collare del vostro animale usando le ® Tractive . Per avere una buona ricezione del segnale ci si assicuri che il dispositivo sia ®...
Le batterie non devono essere disassemblate, gettate nel fuoco o cortocircuitate. • Non esporre mai il dispositivo Tractive GPS XL al calore eccessivo come luce diretta dal sole, fuoco o ® similari! Ciò causa un aumento del rischio di perdita di acido dalle batterie.
Telefone ou de um navegador web. Versione breve della dichiarazione di conformità: Tractive GmbH dichiara che l’apparecchio Tractive® GPS XL (articolo no. TRAXL1) è conforme ai requisiti fondamentali e altri rilevanti secondo la direttiva 1999/5/EC. PRIMEIROS PASSOS Il testo completo della dichiarazione di conformità...
Seite 20
4. MANTER O DISPOSITIVO TRACTIVE GPS XL Á COLEIRA ® Em caso de erro, por favor, traga o dispositivo em uma área com cobertura Tractive ® Conecte Tractive GPS XL o cinto ou a coleira para cães, com clipes incluídos. Os clipes ®...
Seite 21
Nota: Alguns Países, estados ou regiões têm leis relacionadas com a localização com base rastreamento de pessoas, Animais e objetos. É da exclusiva responsabilidade do proprietário e do usuário cumprir a lei e as regras na área ou País do dispositivo da Tractive GPS XL.
Texto curto da Declaração de conformidade: Tractive GmbH declara que o dispositivo Tractive ® GPS XL (item no. TRAXL1, tipo:. PR00100) está em conformidade com os requisitos fundamentais e outras cláusulas relevantes da directiva 1999/5 / EC. O texto completo da declaração de conformidade pode ser visto no nosso site: tractive.com...
Seite 23
NEED HELP? help.tractive.com visit Tractive GPS XL - Manual A - Version 1.1 ® For more languages visit help.tractive.com...