Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DETE Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. GGM 25
  6. Originalbetriebsanleitung

DETE GGM 25 Originalbetriebsanleitung

Fließbecherpistole
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fließbecherpistole GGM 25 | Gravity Cup Spray Gun GGM 25
Hergestellt von | manufactured by DETE Dr. Tettenborn GmbH
Serien.Nr. | Serial No:
____________
Baujahr | y. of man.: ____________
II 2 G c T6
Originalbetriebsanleitung | Translation of orig. instruction manual
1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DETE GGM 25

Inhaltszusammenfassung für DETE GGM 25

  • Seite 1 Fließbecherpistole GGM 25 | Gravity Cup Spray Gun GGM 25 Hergestellt von | manufactured by DETE Dr. Tettenborn GmbH Serien.Nr. | Serial No: ____________ Baujahr | y. of man.: ____________ II 2 G c T6 Originalbetriebsanleitung | Translation of orig. instruction manual...
  • Seite 2 Information Die Deutsche Version der Betriebsanleitung finden Sie ab Seite For the English version of this instruction manual please go to page...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung S. 4 Explosionszeichnung S. 5 Ersatzteilliste S. 6 Allgemeines S. 7 Sicherheitshinweise S. 8 Technische Beschreibung S. 9 Versorgungsleitungen anschließen S. 10 Inbetriebsetzen und Bedienung S. 10 Spritzbild verändern S. 11 Fehlersuche- und Beseitigung S. 12 Umrüstung u. Instandsetzung S.

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, 1.A HERSTELLER: DETE Dr. Tettenborn GmbH Steinfeldstraße 15, D-90425 Nürnberg Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Anforderungen der o. g. Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

  • Seite 5: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung...

  • Seite 6: Ersatzteilliste

    Überwurfmutter V 00 101 03 000 Fließbecher kompl. V 00 130 00 072 Reparatursets DETE hält für die Handspritzpistole GGM 25 Reparatursets bereit, die sämtliche Verschleißteile enthalten. Diese Teile sind in der Ersatzteilliste durch Fettdruck gekennzeichnet. Ersatzteil-Nr. GGM 25 Standard-Version V 15 060 03 .

  • Seite 7: Allgemeines

    90425 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 3477-0 Fax +49 (0) 911 3477-40 www.dete.com – Email: info@dete.de 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Handspritzpistole GGM 25 dient ausschließlich der Verarbeitung spritzbarer Medien, wie z.B.: Lacke und Farben Fette, Öle und Korrosionsschutzmittel Keramikglasuren Aggressive Materialien sollten nicht verspritzt werden.

  • Seite 8: Sachwidrige Verwendung

    Sicherheitsmaßnahmen vorzusehen. Falls im Betrieb Auffälligkeiten erkannt werden, muss das Gerät sofort stillgesetzt werden und es ist mit DETE Rücksprache zu halten. Erdung / Potentialausgleich Es muss sichergestellt werden, dass die Spritzpistole über einen leitfähigen Luftschlauch ausreichend geerdet ist (maximaler Widerstand 10,6).

  • Seite 9: Technische Beschreibung

    Achten Sie stets darauf, dass bei Inbetriebnahme, insbesondere nach Montage- und Wartungsarbeiten alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, da DETE nur für diese eine sichere und einwandfreie Funktion garantieren kann. Bei Nachfragen zur gefahrlosen Benutzung der Spritzpistole sowie der darin verwendeten Materialien, wenden Sie sich bitte an DETE in Nürnberg.

  • Seite 10: Versorgungsleitungen Anschließen

    Versorgungsleitungen anschließen Warnung Luftschläuche, die mit einer Schlauchtülle befestigt werden, müssen zusätzlich mit einer Schlauchschelle gesichert sein. Ausführung: Fließbecher Befestigen Sie den Druckluftschlauch an der Luftleitung (gereinigte Druckluft) und an dem Luftanschluss der Spritzpistole Befüllen Sie den Fließbecher mit gesiebtem Material. Verschließen Sie den Fließbecher.

  • Seite 11: Spritzbild Verändern

    Spritzbild verändern Sie können an der DETE GGM 25 durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild verändern: Breit- bzw. Rundstrahl einstellen Die Regelschraube dient zur Regulierung der Spritzstrahlbreite. Der Spritzstrahl wird durch Linksdrehen (Ausschrauben) zum Breitstrahl, durch Rechtsdrehen (Einschrauben) zum Rundstrahl.

  • Seite 12: Fehlersuche- Und Beseitigung

    Fehlersuche und –Beseitigung Warnung Unterbrechen Sie vor jeder Umrüstung und Instandsetzung die Luftzufuhr zur Spritzpistole – Verletzungsgefahr. Fehler Ursache Abhilfe Materialnadel oder –düse Reinigen bzw. ersetzen verschmutzt bzw. beschädigt Pistole tropft Federbuchse (Pos. 18) zu zweit Etwas einschrauben nach hinten gedreht (Rechtsdrehen) Stoßweiser oder Zu wenig Material im...

  • Seite 13: Reinigung

    Funktion der Spritzpistole kann sonst nicht garantiert werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine harten oder spitzen Gegenstände. Für Schäden, die aus unsachgemäßer Reinigung herrühren, übernimmt DETE keine Gewährleistung. Sie können die Spritzpistole reinigen, ohne diese dabei zerlegen zu müssen.

  • Seite 14: Entsorgung

    Die o. g. Bestandteile verursachen an galvanisierten Bauteilen chemische Reaktionen und führen zu Korrosionsschäden. Reinigen Sie die Spritzpistole vor jedem Farb- bzw. Materialwechsel. mindestens einmal wöchentlich. materialabhängig und je nach Verschmutzungsgrad mehrfach wöchentlich. Ausführliche Reinigung 1. Zerlegen Sie die Pistole. 2.

  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten DETE GGM 25 Netto-Gewicht: Druckbereiche: Fließbecher 438 g max. Eingangsdruck 8 bar Materialanschluss 542 g Luftkopf 6-Loch-Luftkopf Düsenausstattung n. Wahl: 0,5 – 0,8 – 1,0 – 1,2 – 1,5 – 1,8 – 2,0 – 2,5 mm Max. Betriebstemperatur...
  • Seite 16 Table of content Declaration of conformity p. 17 Exploded drawing p. 18 Spare Parts list p. 19 General p. 20 Safety instructions p. 21 Technical Description p. 22 Supply line connection p. 23 Operational Handling p. 23 Spray pattern adjustments p.

  • Seite 17: Declaration Of Conformity

    Health requirements in accordance with EG-Machine guidelines, due to their conceivement and construction, as well as their design, brought into circulation by DETE. If any changes to the machine is carried out, which have not been agreed by DETE, then this declaration will not be valid forthwith.

  • Seite 18: Exploded Drawing

    Exploded drawing...

  • Seite 19: Spare Parts List

    Gravity-feed cup cmpl. V 00 130 00 072 Repair kits For the manual spray guns DETE GGM 25 has repair sets with all wearing parts available. The parts are marked in bold in the spare parts list. Part No. GGM 25 Standard-version V 15 060 03 .

  • Seite 20: General

    Aggressive materials shouldn’t be sprayed. If the material you intend to spray is not included in the above list, please contact DETE for further information. Please note that sprayable materials may only be applied to workpieces and /or similar objects.

  • Seite 21: Inappropriate Use

    If any irregularities are observed while the equipment is in operation, the equipment must be put out of operation immediately and DETE must be consulted. Grounding / Equipotential Bonding Measures must be taken to ensure that the spray gun is sufficiently grounded (earthed) by means of a conductive air hose (maximum resistance 10,6).

  • Seite 22: Technical Description

    After carrying out assembly or maintenance work, always ensure that all nuts, bolts and screw connections have been fully tightened before the gun is used. Use only original replacement parts, since DETE can only guarantee safe and fault-free operation for original parts.

  • Seite 23: Supply Line Connection

    Supply line Connection Warning Air hoses which are installed with a hose grommet must be additionally secured with a hose clamp. Design: Gravity feed cup Connect the air hose to the air pipe (cleaned compressed air) or on an air cleaner and on the air inlet of the spray gun Fill the cup with screened material.

  • Seite 24: Spray Pattern Adjustments

    Spray pattern adjustments The spray pattern of the GGM 25 can be changed by adjusting the gun as follows: Round / Wide Jet adjustment The adjusting screw is used to adjust the width of the spray jet. The jet can...

  • Seite 25: Troubleshooting And Fault Rectification

    Troubleshooting and fault rectification Warning Prior to any servicing and repair work: Make sure that the spray gun is in unpressurized condition, i.e. air input must be shut off – if not, imminent risk of injury. Fault Cause Remedy Material needle or nozzle soiled Clean or replace or damaged Gun is dripping...

  • Seite 26: Cleaning

    Never place the spray gun in solvent or another cleaning agent. The perfect function of the spray gun can other wise not be guaranteed. Do not use any hard or pointed objects for cleaning. DETE will not accept warranty claims for damages resulting from inappropriate cleaning.

  • Seite 27: Waste Disposal

    Observe the instructions issued by the manufacturers of the spraying and cleaning material at all times. The improper disposal of waste material endangers the health of human beings and animals! Technical Data DETE GGM 25 Net weight Pressure ranges: Gravity-Feed cup 438 g max.
  • Seite 28 Air consumption: Atomising air pressure Round jet Wide jet in l/min. in l/min 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar Right to effect technical changes reserved.
  • Seite 29 VERTRIEB UND SERVICE DURCH | SALE AND SERVICE BY ©2013 DETE Dr. Tettenborn GmbH - Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung und Veränderungen durch Dritte ohne Zustimmung nicht gestattet. ©2013 DETE Dr. Tettenborn GmbH – Subject to change without notice. Duplication and modification by third parties without consent is prohibitied.

Inhaltsverzeichnis