Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso STANDMIXER DEUTSCH ... SEITE 06 FRANÇAIS ... PAGE 29 ITALIANO ... PAGINA 55 MIXER | FRULLATORE...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Standmixer. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Standmixer im Folgenden nur „Mixer“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Mixer einsetzen.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Mixer ist ausschließlich zum Mischen, Zerkleinern, Pürieren und Rühren von Lebensmitteln gedacht. Sie können außerdem damit Eis zerkleinern, also sog. „Crushed-Eis“ herstellen. Für folgende Zwecke dürfen Sie den Mixer nicht verwenden: • Harte Lebensmittel mit Anteilen wie Nüssen oder Kernen zerkleinern •...
Seite 9
Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. − Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an dem Gerät vor. Verwenden Sie nur Aufsätze und Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden. −...
Seite 10
Sicherheit − Der Mixer ist für einen Kurzzeitbetrieb (KB) von max. 1 Minute ausgelegt. Lassen Sie den Mixer danach ausreichend abkühlen, bevor Sie ihn erneut in Betrieb nehmen. − Betreiben Sie das Gerät keinesfalls ohne Mixgut, der Motor könnte überhitzen. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung...
Seite 11
Sicherheit − Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. − Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
Erstinbetriebname − Überanspruchen Sie den Mixer nicht durch zu große Mengen, bzw. durch zu zähes Mixgut. Halten Sie sich beim Verarbeiten von Lebensmitteln immer an die Mengenangaben aus den angegebenen Rezepten. − An der Unterseite des Mixers befinden sich Gummifüße. Da Möbel bzw.
Gebrauch Gebrauch Lebensmittel vorbereiten und einfüllen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Beschädigungen des Mixers führen. − Geben Sie niemals heiße Flüssigkeit in den Behälter. − Mixen sie niemals trockene Zutaten, das Messer könnte überhitzen und Schaden nehmen. −...
Gebrauch Lebensmittel mixen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Beschädigungen des Mixers führen. − Der Mixer ist für einen Kurzzeitbetrieb (KB) von max. 1 Minute ausgelegt. Lassen Sie den Mixer danach ausreichend abkühlen, bevor Sie ihn erneut in Betrieb nehmen. −...
Gebrauch • Geben Sie beim Pürieren fester Zutaten nach und nach kleine Portionen in den Behälter, anstatt eine große Menge auf einmal einzufüllen. • Um den arbeitenden Mixer zu stabilisieren, können Sie bei laufendem Betrieb Ihre Hand oben auf den Deckel legen. •...
Reinigen 2. Ziehen Sie bei laufendem Betrieb vorsichtig die Dosierkappe heraus. Falls Spritzer bis zum Deckel reichen stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Dosierkappe vollständig entfernen (Drehschalter auf „0“). 3. Füllen Sie die Zutaten ein. 4. Stecken Sie die Dosierkappe wieder in die Deckelöffnung. 5.
Seite 17
Reinigen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Verletzungen führen. − Die Schneidmesser sind sehr scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie damit hantieren, den Behälter leeren oder den Mixer reinigen. − Füllen Sie niemals heißes Wasser in den Behälter und schalten Sie das Gerät ein, um den Behälter zu reinigen.
Sie den Lebensmittel sind langsam. Netzstecker. Entnehmen Sie nicht geeignet. einen Teil der Lebensmittel bzw. alle Lebensmittel. Technische Daten Modell: GT-TB-02ch Stromversorgung: 230 V~, 50 Hz Schutzklasse: Leistung: 600 W Fassungsvermögen Behälter: 1,5 Liter Fassungsvermögen Dosierkappe: 75 ml...
Konformitätserklärung Kurzzeitbetrieb: 1 Minute Artikelnummer: 96254 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Konformitätserklärung Die Konformität des Produk tes mit den gesetzlich vorge schriebenen Standards wird gewährleistet.
Tipps zum Mixen Tipps zum Mixen • Bitte achten Sie auf die Einhaltung der maximalen Laufzeit von 1 Minute (siehe Hinweise in der Bedienungsanleitung). • Überfüllen Sie den Behälter nicht. • Bei stark schäumenden Zutaten muss die Füllmenge reduziert werden. •...
Seite 21
Rezepte Grüner Spinat-Pfirsich Smoothie Menge: ca. 2 Gläser à 300 ml Zutaten Zubereitung • 125 g Spinat 1. Den Spinat waschen und abtropfen lassen. Die Pfirsiche waschen, • 300 g Pfirsiche, entsteint vierteln und entkernen. • 175 g Salatgurke 2. Die Salatgurke schälen und in Stücke •...
Seite 22
Rezepte Zutaten Zubereitung • 2 reife Avocado 1. Die reifen Avocados halbieren und entkernen. Das Fruchtfleisch • 1 Apfel entnehmen und in den Mixbehälter • 2 handvoll Spinatblätter geben. • 300 g TK-Beeren nach Wahl 2. Den Apfel waschen, vierteln, (ca.
Seite 23
Rezepte Bananenshake Menge: ca. 4 Gläser à 300 ml Zutaten Zubereitung • 3 Bananen 1. Die Bananen schälen und in Stücke schneiden. • 700 ml Milch (oder Sojamilch) 2. Die Stücke mit der Milch und dem • 1-2 TL Vanillezucker Vanillezucker in den Mixbehälter •...
Seite 24
Rezepte Erdbeer-Apfel Smoothie mit Sellerie Menge: ca. 4 Gläser à 300 ml Zutaten Zubereitung • 300 g Erdbeeren ( frisch oder TK) 1. Die frischen Erdbeeren waschen und entstielen, ansonsten die • 1 Apfel TK-Erdbeeren ca. 30 Min. antauen • 1 Zitrone lassen, größere Stücke zerteilen.
Seite 25
Rezepte Paprika Smoothie Menge: ca. 4 Gläser à 300 ml Zutaten Zubereitung • 2 rote große Paprika 1. Die Paprikaschoten waschen, entstielen, vierteln, entkernen und in • 4 Tomaten kleine Stücke schneiden. • 400 ml Mandeldrink (alternativ Milch 2. Tomaten waschen, vierteln, oder Sojamilch) entstielen und in kleine Stücke •...
Seite 26
Rezepte Ananas Smoothie (scharf) Menge: ca. 4 Gläser à 300 ml Zutaten Zubereitung • Ananasstücke (ca. 400 g), z. B. aus 1. Ananas halbieren und die Hälfte dem Kühlregal, oder ca. 1/2 große davon schälen. Beim Kleinschneiden frische Ananas den Strunk entfernen. •...
Seite 27
Rezepte Babybrei mit Kalbfleisch Menge: ca. 450g (nach dem Kochen) Zutaten Zubereitung • Karotten 50g 1. Karotten und Kartoffeln schälen, von dem Lauch nur Teile aus dem weißen • Kartoffeln 100g, Bereich verwenden. Alles in einen • Lauch (vom weißen Teil) 50g Topf geben und ca.
Seite 78
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Importato da: Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • 96254 ASSISTENZA POST VENDITA 00800 / 093 485 67 gt-support@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI DI GARANZIA 05/2018 GT-TB-02ch...