Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ........7 Gefahrenhinweise ........... 7 Bestimmungsmäßer Einsatz ........9 Inbetriebnahme ............ 11 Anforderungen an die Tür und den verwendeten Schließzylinder ............11 Batterien..............13 Installation der App ..........15 Bedienung ............16 Bedienung per Smartphone ........16 5.1.1 Homescreen ............
Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Eqiva Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlas- sen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
Seite 8
Gefahrenhinweise Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungs- material nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungs- anleitung beschriebene ist nicht bestimmungsge- mäß...
Bestimmungsmäßer Einsatz Die eQ-3 AG haftet im Rahmen der Produkthaftung nicht für Folgeschäden, die beim Betrieb des Türschlossantriebs, z. B. durch Einsatz eines Schlüsseldienstes o. ä., entstehen können. 3 Bestimmungsmäßer Einsatz Der BLUETOOTH® Smart Türschlossantrieb dient zum kom- fortablen, motorgetriebenen Verriegeln und Entriegeln sowie dem Öffnen von Zylinderschlosstüren per Smart- phone-App.
Seite 10
Bestimmungsmäßer Einsatz Von innen kann der Türschlossantrieb zusätzlich über eine Bedientaste oder ein mechanisch zu drehendes Handrad für Notsituationen direkt am Gerät bedient werden. Das Gerät arbeitet batteriebetrieben, ein Netzanschluss in Türnähe ist daher nicht erforderlich. Die Montage ist ohne Beschädigung des Türblatts möglich. Zusätzliche Befestigungslöcher zum Anschrauben am Tür- Innenbeschlag/Türblatt sind jedoch vorhanden.
Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.1 Anforderungen an die Tür und den verwendeten Schließzylinder Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit der Montage beginnen! Anforderungen an die Tür: Der Türschlossantrieb kann nur an Türen eingesetzt wer- den, deren Schlösser und Riegel leichtgängig laufen und nicht klemmen.
Seite 12
Inbetriebnahme Sie das Türschloss allein durch Drehen des Schlüssels im Schloss ver- und entriegeln, ohne dabei den Türgriff zu er- fassen. Stellen Sie ggf. Türscharniere und/oder das Schließ- blech im Türrahmen so ein, dass das Ver- und Entriegeln wie beschrieben bereits mit dem Schlüssel leicht erfolgt. Um die Türöffnungsfunktion per Smartphone zu nutzen, müssen die Türdichtungen so intakt sein, dass sich die Tür nach dem vollständigen Entriegeln des Schlosses durch das...
Inbetriebnahme Beispiel: Sie messen ein Außenmaß von 40 mm und ein Innenmaß von ebenfalls 40 mm aus. Also handelt es sich um einen 40/40-Zylinder. Um den Türschlossantrieb aufsetzen zu können, benötigen Sie als nächste Standardgröße einen 40/50-Zylinder. Damit steht der Zylinder innen 10 mm hervor.
Seite 14
Inbetriebnahme • Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und rasten Sie ihn ein. Entfernen bzw. tauschen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus, um ein Auslaufen zu vermeiden. Ein Nachlassen der Batteriespannung wird über die App angezeigt. Zusätzlich gibt das Gerät nach jeder ausgeführten Grundfunktion einen zusätzlichen Signalton aus und die Geräte-LED (D) blinkt orange.
Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle! 4.3 Installation der App • Laden Sie die App „Eqiva Lock“ aus dem App-Store für iOS oder Android herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone). • Folgen Sie den Anweisungen in der App. Hier erhalten Sie detaillierte Informationen zum Anlernen an Ihr Smartphone sowie zur Montage des Türschlossan-...
Die Bedienung des Türschlossantriebs erfolgt per Smart- phone-App oder direkt am Gerät. 5.1 Bedienung per Smartphone Mithilfe der Eqiva Lock Smartphone-App können Sie den Türschlossantrieb mit bis zu 8 verbundenen Smartphones steuern und konfigurieren. Zudem haben Sie die Möglich- keit, bis zu 8 Türschlossantriebe mit einer Smartphone-App zu bedienen.
Bedienung Wurde die Funktion „Öffnen“ ausgeführt, verbleibt das Gerät im Zustand entriegelt. Automatisches Schließen: Die Tür verriegelt automatisch während einer festge- legten Zeitspanne. Dauerhaft Schließen: Die Tür wird nach jeder Bedienung wieder verriegelt. Menü (Konfiguration und Support) Bitte beachten Sie, dass nach der ersten Inbetriebnahme zunächst die Funktion „Öffnen“...
Bedienung 5.2.2 Entriegeln Der Schließriegel wird in die entriegelte Position gefahren. Nach dem Abschluss des Vorgangs ertönt am Türschlossan- trieb ein Signalton. Um die Tür manuell über das Gerät zu entriegeln, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ (C) auf dem Tür- schlossantrieb.
Firmware-Updates • Mit einem Schlüssel von außen: Das Schloss kann (wenn ein Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion verwendet wird) von außen mit einem Schlüssel entriegelt, verriegelt oder geöffnet werden. Der Türschlossantrieb muss sich im Ruhezustand befinden (der Motor ist nicht aktiviert).
Geräte-LED Der Betriebszustand des Türschlossantriebs wird optisch über die Geräte-LED (D) und akustisch über Signaltöne am Gerät angezeigt. Zusätzlich erhalten Sie Fehler- und War- tungsmeldungen über die Eqiva Lock App auf Ihrem Smart- phone. Betriebszustand LED-Anzeige akustischer Alarm Vorgang bestätigt...
Wiederherstellung der Werkseinstellungen 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Wenn Sie die Werkseinstellungen des Geräts wieder- herstellen, gehen alle Einstellungen verloren. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Batteriefachdeckel (F) ab (s. Abbil- dung 4). • Entnehmen Sie eine der Batterien.
Wartung und Reinigung 9 Wartung und Reinigung Das Produkt ist bis auf einen eventuell erforderlichen Batte- riewechsel wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen feuch- ten Sie das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser an.
Technische Daten Bei längerem Nichtgebrauch (z. B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden. 10 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: Key-BLE Versorgungsspannung: 3x 1,5 V LR6/Mignon/AA Batterielebensdauer: 1 Jahr (typ.) Schutzart: IP20 Umgebungstemperatur: -5 bis +55 °C...
Seite 24
Technische Daten Hinweis zur Konformität Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass sich das Gerät Eqiva Key-BLE in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung steht zum Download unter www.eq-3.de zur Verfügung.
Seite 82
Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...