Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Türschlossantrieb
Lock
Mécanisme de serrure
Key-BLE
(S. 1)
(p. 28)
(p. 49)
(p. 70)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für eqiva Key-BLE

  • Seite 1 Bedienungsanleitung (S. 1) User manual (p. 28) Mode d’emploi (p. 49) Istruzioni per l‘uso (p. 70) Türschlossantrieb Lock Mécanisme de serrure Key-BLE...
  • Seite 2: Lieferumfang

    Lieferumfang Anzahl Bezeichnung Türschlossantrieb Innensechskantschlüssel Schrauben Bedienungsanleitung darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form repro duziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Män gel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden vorgenommen.
  • Seite 4 8 - 15 mm...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ........7 ........... 7 ........9 Inbetriebnahme ............ 11 Anforderungen an die Tür und den verwendeten Schließzylinder ............11 ..............13 ..........15 Bedienung ............16 Bedienung per Smartphone ........16 ............16 ..........17 5.2.1 Verriegeln .............. 17 5.2.2 Entriegeln ..............
  • Seite 8: Gefahrenhinweise

    1 Hinweise zu dieser Anleitung späteren Nachschlagen auf! sen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Benutzte Symbole: Achtung! 2 Gefahrenhinweise nisches System, das in seltenen Fällen aufgrund verschie...
  • Seite 9 nicht, damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungs gefährlichen Spielzeug werden. Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungs innen steckendem Schlüssel auch von außen mit Führen Sie den zum Schloss gehörenden Schlüssel immer mit bzw. deponieren Sie ihn an einem Ort, den Sie auch bei einem eventuellen Ausfall des Systems erreichen können.
  • Seite 10 nicht für Folgeschäden, die beim Betrieb des Türschlossantriebs, z. B. durch Einsatz eines Schlüsseldienstes o. ä., entstehen können. fortablen, motorgetriebenen Verriegeln und Entriegeln zugehörige Schlüssel im Schließzylinder durch einen auf den Schließzylinder aufzusetzenden Motorantrieb gedreht, genauso bewegt wie beim normalen Schließen mit einem Schlüssel.
  • Seite 11 Von innen kann der Türschlossantrieb zusätzlich über eine Türnähe ist daher nicht erforderlich. Türschlossantrieb Vorderseite (siehe Abbildung 1): Taste „Entriegeln“ Taste „Verriegeln“ (siehe Abbildung 2):...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.1 Anforderungen an die Tür und den bevor Sie mit der Montage beginnen! 4.1.1 Anforderungen an die Tür Der Türschlossantrieb kann nur an Türen eingesetzt wer den, deren Schlösser und Riegel leichtgängig laufen und nicht klemmen. Türen, deren Schlösser sich nur unter Drücken, bedienen lassen, sind für den Betrieb mit dem Türschlossantrieb nicht geeignet! antriebs reicht ggf.
  • Seite 13 Inbetriebnahme dem Sie das Türschloss allein durch Drehen des Schlüssels zu erfassen. Stellen Sie ggf. Türscharniere und/oder das geln wie beschrieben bereits mit dem Schlüssel leichtgängig erfolgt. müssen die Türdichtungen so intakt sein, dass sich die Tür nach dem vollständigen Entriegeln des Schlosses durch das 4.1.2 ten, zum Schloss gehörenden Schlüssel.
  • Seite 14 Inbetriebnahme N siehe Abbildung 4 Beispiel: hervor. Tauschen Sie Ihren Schließzylinder bei Bedarf aus, sofern dieser den Anforderungen der Montage nicht entspricht. • siehe Abbildung 5 • •...
  • Seite 15 Inbetriebnahme ertönt ein kurzer Signalton. • rasten Sie ihn ein. umgehend aus, um ein Auslaufen zu vermeiden. vorgenommenen Einstellungen gehen dabei nicht verloren. verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
  • Seite 16 Inbetriebnahme Bei längerem Nichtgebrauch, z. B. bei Lagerung des Türschlossantriebs, entnehmen Sie die eingelegten zu vermeiden. • iOS oder Android herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone. • Smartphone sowie zur Montage des Türschlossan triebs.
  • Seite 17 Montage 5 Montage Sobald Sie den Türschlossantrieb das erste Mal in Betrieb Ihr Türschlossantrieb muss wie in Abbildung 6 dargestellt auf Seite 12. durchgeführt werden muss, damit der Türschloss...
  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung 6 Bedienung Die Bedienung des Türschlossantriebs erfolgt per Smart 6.1 Bedienung per Smartphone Türschlossantrieb mit bis zu 8 verbundenen Smartphones zu bedienen. 6.1.1 Homescreen Nachdem der Türschlossantrieb erfolgreich installiert und mit Ihrem Smartphone verbunden ist, gelangen Sie in der siehe Abbildung 7...
  • Seite 19 Bedienung Tür verriegeln Tür entriegeln Betriebsmodi: Normalbetrieb:...
  • Seite 20: Verriegeln

    Bedienung 6.2.1 Verriegeln Der Schließriegel wird in die zuvor festgelegte Verschluss stellung gefahren. Nach dem Abschluss des Vorgangs ertönt • schlossantrieb einmal kurz. 6.2.2 Entriegeln Nach dem Abschluss des Vorgangs ertönt am Türschlossan trieb ein Signalton. • schlossantrieb. hergestellt werden, wird der Schließriegel einmalig...
  • Seite 21: Notbetrieb

    Bedienung 6.3 Notbetrieb Folgende zwei Möglichkeiten gibt es, das Schloss manuell • Mit dem Handrad von innen: Im Ruhezustand ist der Türschlossantrieb ausge kuppelt, d. h. vom Schlüssel mechanisch getrennt. kann das Schloss manuell verriegelt bzw. entriegelt Türschlossantrieb muss sich dabei im Ruhezustand •...
  • Seite 22: Firmware-Updates

    7 Firmware-Updates schlossantriebs zu aktualisieren, sobald eine neue Version richten auf Ihrem Smartphone informiert, sobald eine Bleiben Sie mit Ihrem Smartphone in Reichweite durchgeführt wird. • 8 Fehlerbehebung und Rückmel- phone.
  • Seite 23 Betriebszustand LED-Anzeige kurzer Signalton Vorgang langer Signalton fehlgeschlagen schnelles oranges Blinken langes und kurzes kurzer Signalton gering Leuchten Werksreset wird schnelles oranges durchgeführt grünes Leuchten...
  • Seite 24: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen

    Wiederherstellung der Werkseinstellungen 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen herstellen, gehen alle Einstellungen verloren. • siehe Abbildung 4 • • • • • das Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzu schließen. durch.
  • Seite 25: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung 10 Wartung und Reinigung riewechsel wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. ten Sie das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser an. Ver Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z. B. auf Beschädigung des gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, setzen •...
  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten 11 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 68 Type Portée radio en...
  • Seite 89 Denominazione 1,5 V...
  • Seite 91 eQ-3 AG...

Inhaltsverzeichnis