Inhaltszusammenfassung für Ravcore ROCK 750
- Seite 1 Installationsanleitung Руководство по Instrukcja obsługi Návod k obsluze эксплуатации Használati útmutató Instructions for use Návod na obsluhu...
-
Seite 2: Specyfikacja Techniczna
Wszystkie detale urządzenia ROCK zostały wykonane niezwykle MINIMALNE NOMINALNE JEDNOSTKI starannie, aby spełniać wszystkie wymogi nawet najbardziej Vrms wymagających Użytkowników. Ravcore ROCK gwarantuje pełną satysfakcję dzięki zaawanso- CZĘSTOTLIWOŚĆ wanej specyfikacji, charakterystykom, nowoczesnym rozwiąza- 47Hz ~ 63Hz niom technicznym oraz wysokiej niezawodności. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ZASILANIE 230Vac/5.5A max. - Seite 3 WSPÓŁCZYNNIK MOCY 3. Tabela wyników testów regulacyjnych: PF > 0.9 przy pełnym obciążeniu +12V +3,3V -12V +5Vsb WYMOGI ErP LOAD1 0.2A 0.5A 0.1A 0.0A 0.0A Pd< 0,5W LOAD2 7.0A 3.0A 7.0A 0.0A 0.1A MOC WYJŚCIOWA LOAD3 13.0A 4.0A 12.0A 0.1A 0.5A Moc wyjściowa LOAD4...
- Seite 4 Prędkość powtórzeń ładowania w okresie 10m sekund. HI-POT:(izolacja wejście/wyjście) Obrót znamionowy 1.0A/uS oraz obciążenie pojemnościowe GŁÓWNE DO DRUGORZĘDNEGO zgodnie z poniższym: 1800Vac przez 3 sekundy WYMOGI WE +3.3V +12V -12v +5Vsb 1. zgodny z cUL (UL 60950) 2. zgodny z TUV EN60950 10000uF 10000uF 10000uF...
- Seite 5 OPIS KABLI GWARANCJA Liczba Złączki Gniazdo Opis Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach: kabli 1. Kiedy naklejka “Zapieczętowana” została zdjęta, zniszczona, ATX 20+4 24(20+4)-wtykowa (dla zastąpiona inną lub nosi ślady naruszenia. wtykowa płyty głównej) 2. Niewłaściwej instalacji lub nieodpowiedniej eksploatacji, zmian, wypadku, nieprzestrzegania instrukcji lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.
-
Seite 6: Technical Specification
Please read the manual carefully before using this PSU. ROCK was made with particular care about every detail, to fulfill VOLTAGE all requirements of even the most demanding Users. Ravcore ROCK provides you satisfaction by perfect specification MINIMUM NOMINAL UNITS... - Seite 7 OUTPUT 3. LOAD REGULATION TEST TABLE: +12V +3,3V -12V +5Vsb +12V +3.3V -12V +5VSB DC OUTPUT LOAD1 0.2A 0.5A 0.1A 0.0A 0.0A (MAX) 0.3A 2.5A LOAD2 7.0A 3.0A 7.0A 0.0A 0.1A 744W 100W 16.1W TOTAL: LOAD3 13.0A 4.0A 12.0A 0.1A 0.5A 750W LOAD4...
- Seite 8 Load-changing repetition rate of 10m seconds. HI-POT:(Input/Output isolation) Load slew rated 1.0A/uS and capacitive load as below: PRIMARY TO SECONDARY 1800Vac for 3 seconds +3.3V +12V -12v +5Vsb CE REQUIREMENTS 1. MEET CUL (UL 60950) 10000uF 10000uF 10000uF 470uF 3300uF 2.
- Seite 9 CABLE DESCRIPTION WARRANTY NOTICE Cable Connectors Socket Description Warranty will be not respect if: Quantity 1. When the product “Sealed Sticker” has been removed, dama- ATX 20+4 24(20+4)-pin (for ged, replicated, or tempered with. Mainboard) 2. Incorrect installation or wrong usage, alteration, accident, abuse, or misuse.
-
Seite 10: Technické Parametry
Veškeré detaily přístroje ROCK byly provedeny nesmírně pečlivě MINIMÁLNÍ JMENOVITÉ JEDNOTKY a splňují tak požadavky i těch nejnáročnějších uživatelů. Ravcore ROCK zaručuje plnou spokojenost díky skvělým Vrms parametrům, charakteristikám, novým technickým řešením a spolehlivosti. FREKVENCE 47Hz ~ 63Hz OBSAH BALENÍ... - Seite 11 ÚČINÍK 3. TABULKA VÝSLEDKŮ REGULAČNÍCH TESTŮ: PF > 0.9 při plném zatížení +12V +3,3V -12V +5Vsb POŽADAVKY ErP LOAD1 0.2A 0.5A 0.1A 0.0A 0.0A Pd< 0,5W LOAD2 7.0A 3.0A 7.0A 0.0A 0.1A VÝSTUPNÍ VÝKON LOAD3 13.0A 4.0A 12.0A 0.1A 0.5A LOAD4 18.0A 30.0A...
- Seite 12 Rychlost opakování dobíjení za 10 ms HI-POT: (izolace vstup/výstup) Jmenovitý obrat 1.0A/uS a kapacitní zatížení podle následujícího OD HLAVNÍHO DO SEKUNDÁRNÍHO přehledu: 1800Vac po dobu 3 sekund POŽADAVKY ES +3.3V +12V -12v +5Vsb 1. shoda s cUL (UL 60950) 2. shoda s TUV EN60950 10000uF 10000uF 10000uF...
- Seite 13 POPIS KABELŮ ZÁRUKA Počet Konektory Zásuvka Popis Ke ztrátě záruky dochází v následujících případech: kabelů 1. Pokud byla plombovací nálepka odstraněna, poškozena, 24(20+4)-pinový (pro nahrazena jinou nebo vykazuje známky porušení. 20+4-pi- základní desku) 2. V případě nesprávné instalace nebo nevhodného provozu, nový...
-
Seite 14: Technická Špecifikácia
MENOVITÉ JEDNOTKY rostlivo, vďaka čomu by mali spĺňať všetky požiadavky aj tých V rms najnáročnejších užívateľov. Ravcore ROCK poskytuje vďaka pokročilej špecifikácii, charakte- FREKVENCIA ristikám, moderným technickým riešeniam a vysokej spoľahli- 47 Hz ~ 63 Hz vosti maximálnu spokojnosť. OBSAH BALENIA NAPÁJANIE... - Seite 15 KOEFICIENT VÝKONU 3. TABUĽKA VÝSLEDKOV KONTROLNÝCH TESTOV: PF > 0,9 pri plnej záťaži +12V +3,3V -12V +5Vsb POŽIADAVKY ErP LOAD1 0.2A 0.5A 0.1A 0.0A 0.0A Pd < 0,5W LOAD2 7.0A 3.0A 7.0A 0.0A 0.1A VÝSTUPNÝ VÝKON LOAD3 13.0A 4.0A 12.0A 0.1A 0.5A LOAD4...
- Seite 16 Rýchlosť opakovania nabíjacej periódy 10 ms. HI-POT: (izolácia vstup/výstup) Menovitý obrat 1,0 A/uS a kapacitná záťaž podľa nižšie uvedenej HLAVNÉ NA DRUHORADÉ tabuľky: 1800V AC v priebehu 3 sekúnd POŽIADAVKY ES +3.3V +12V -12v +5Vsb 1. spĺňa požiadavky cUL (UL 60950) 2.
- Seite 17 OPIS KÁBLOV ZÁRUKA Počet Konektory Zásuvka Opis Záruka neplatí v nasledujúcich prípadoch: káblov 1. Ak bola nálepka „Zapečatené” odstránená, zničená, nahrade- ATX 20+4 24(20+4)-pinová (pre ná inou, prípadne ak nesie známky poškodenia. pinov základnú dosku) 2. Nesprávna inštalácia alebo prevádzka, modifikácia, nehoda, nedodržiavanie pokynov príručky alebo prevádzkovanie v rozpore s účelom zariadenia.
-
Seite 18: Technische Spezifikation
Nutzer voll gerecht zu werden. Dank der technisch hochentwickelten Spezifikation, Produktcha- FREQUENZ rakteristika, modernen technischen Lösungen und hohen Zuver- 47Hz ~ 63Hz lässigkeit garantiert Ravcore ROCK volle Zufriedenheit. VERPACKUNGSINHALT STROMVERSORGUNG 230Vac/5.5A max. 1. PC-NETZTEIL x 1 2. NUTZERHANDBUCH x 1 3. - Seite 19 LEISTUNGSFAKTOR 3. TABELLE DER REGULIERUNGSTESTERGEBNISSE: PF > 0.9 bei voller Last +12V +3,3V -12V +5Vsb ErP -Anforderungen LOAD1 0.2A 0.5A 0.1A 0.0A 0.0A Pd< 0,5W LOAD2 7.0A 3.0A 7.0A 0.0A 0.1A LOAD3 13.0A 4.0A 12.0A 0.1A 0.5A AUSGANGSLEISTUNG LOAD4 18.0A 30.0A 12.0A 0.2A...
- Seite 20 Geschwindigkeit der Ladewiederholungen innerhalb von 10 msek. HI-POT-HOCHSPANNUNGSTEST:(Isolierung Eingang/Ausgang) Nominalumdrehung 1.0A/uS und kapazitive Last entsprechend HAUPT ZU SEKUNDÄR der folgenden Tabelle: 1800 Vac für 3 Sekunden EG-ANFORDERUNGEN +3.3V +12V -12v +5Vsb 1. konform mit cUL (UL 60950) 10000uF 10000uF 10000uF 470uF 3300uF 2.
- Seite 21 KABELBESCHREIBUNG GARANTIE Zahl der Klemmen Stecker Beschreibung In den folgenden Fällen ist die Garantie ausgeschlossen: Kabel ATX 20+4 24(20+4) Stecker (für 1. Wenn der Aufkleber „Versiegelt” entfernt, zerstört oder durch Stecker Motherboard) einen anderen Aufkleber ersetzt wurde bzw. Spuren von Mani- pulationen aufweist.
-
Seite 22: A Doboz Tartalma
BEVEZETÉS MŰSZAKI TARTALOM: Kedves Felhasználó, BEMENETI ADATOK Köszönjük, hogy a Ravcore ROCK 750 W magas színvonalú táp- egységet vásárolta meg. Kérjük olvassa el figyelmesen a kézikönyv tartalmát a PSU készü- FESZÜLTSÉG lék üzembehelyezése előtt. A ROCK készülék valamennyi eleme kivételes gondossággal MINIMÁLIS... - Seite 23 Teljesítménytényező 3. A SZABÁLYOZÁSI TESZTEK EREDMÉNYEIT TARTALMAZÓ PF > 0.9 teljes terhelés mellett TÁBLÁZAT +12V +3,3V -12V +5Vsb ErP KÖVETELMÉNYEK Pd< 0,5W LOAD1 0.2A 0.5A 0.1A 0.0A 0.0A KIMENETI FESZÜLTSÉG LOAD2 7.0A 3.0A 7.0A 0.0A 0.1A LOAD3 13.0A 4.0A 12.0A 0.1A 0.5A EGYENÁRAM...
- Seite 24 A betöltési ismétlődések sebesség 10 m másodperc időtartam HI-POT: (szigetelés bemenet/kimenet) alatt. FŐ A MÁSODRENDŰHÖZ Névleges forgás 1.0A/uS valamint a térfogat - terhelés az alábbi- 1800Vac 3 másodpercen keresztül ak szerint: EK ELŐÍRÁSOK 1. a cUL (Ul. 60950) szerinti +3.3V +12V -12v +5Vsb...
- Seite 25 KÁBEL LEÍRÁS JÓTÁLLÁS Kábel da- Csatlakozók Fészek Leírás A jótállás nem érvényesíthető az alábbi esetekben: rabszám ATX 20+4 24(20+4) - tüskés (az 1. Amikor a „Lepecsételt” címkét levették, megsérült vagy másik- tüskés alaplap számára) kal helyettesítették vagy rongálás nyomait mutatja. 2.
-
Seite 26: Техническая Спецификация
ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Уважаемый Пользователь, ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ Благодарим Вас за приобретение высококлассного профес- сионального блока питания Ravcore ROCK 750W. Просим внимательно ознакомиться с содержанием руко- НАПРЯЖЕНИЕ водства пользователя перед началом эксплуатации блока питания. Использованные при разработке блока питания МИНИМАЛЬНОЕ НОМИНАЛЬНОЕ... - Seite 27 КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ (PF) • Продолжительность пикового тока составляет до 12 PF > 0.9 при полной нагрузке. секунд при частоте не более одного случая в минуту. 2. Добавить конденсаторы 0.1uF и 10uF в терминале выхода при проведении испытаний пульсации и помех. ТРЕБОВАНИЯ...
- Seite 28 КРАТКОВРЕМЕННОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ НОМИНАЛЬНЫХ ВЕЛИ- ЗАЩИТА ОТ СВЕРХТОКА Ограничитель при пиковой нагрузке 110%~150%. ЧИН Мгновенные скачки для постоянного тока приведены в нижеследующей таблице: УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: Рабочая температура: от 0°C до + 40°C Температура хранения: от -20°C до + 70°C Выходящее напряжение +3.3V +12V Рабочая...
- Seite 29 ХАРАКТЕРИСТИКА СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ ГАРАНТИЯ Число Разъем Гнездо Характеристика Гарантия не распространяется на случаи: кабелей 1) если гарантийная наклейка «опломбировано» сорва- 24(20+4)-контактный на, повреждена, заменена либо носит заметные следы (для материнской вскрытия; платы) 2) неправильной установки либо ненадлежащей эксплуата- ции, модификаций в конструкции, повреждений в резуль- тате...
- Seite 30 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...