MyWay Q-Fix2.3 Gebrauchsanleitung Seite 10

?
?
?
libretto qfix4.indd 10 libretto qfix4.indd 10
?
D
GB- Isofi x connectors release device
D - Sicherheitsanzeiger der Isofi x-Greifarme
F - Dispositif de Relâche des Connecteurs Isofi x
E - Dispositivos de desenganche de los anclajes
Isofi x
P- Dispositivos de desencaixe do sistema de fi xação
Isofi x
SLO - Mehanizem za sprostitev Isofi x nastavkov
PL - Urządzenia zwalniające zaczepy Isofi x
H - Az Isofi x csatlakozók kioldója
HR - Otpusni mehanizam Isofi x konektora
RU - Спусковое устройство соединителей Isofi x
S - Isofi xfästenas förlösningsmekanismer
NL- Loskoppelmechanismen van de Isofi x
koppelstukken
CZ- Pojistky konektorů Isofi x
N- Frigjørelse av Isofi x-beslag
DK- Frigørelse af Isofi x-beslag
?
10
05/02/2010 15.09.04 05/02/2010 15.09.04