Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZCS Robotics MARLIN
Inhaltszusammenfassung für ZCS Robotics MARLIN
- Seite 2 På frontpladen er de en model-kode på robotter. På baggrund af koden er det muligt at identificere det kommercielle navn på robotten, i tabellen, i bunden af siden. 045BA0 - MARLIN 5045BA0 - MARLIN 5045DE0 - MARLIN Power 5045EL0 - MARLIN Super Power...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ZUSAMMENFASSUNG Allgemeine informationen................................2 Zweck des handbuchs...................................2 Identifikation von hersteller und gerät............................3 Modalitäten zur supportanforderung..............................3 Informationen über die sicherheit..............................3 Technische informationen................................4 Technische daten...................................4 Hauptorgane....................................5 Installation und auspacken................................6 Auspacken.....................................6 Installation......................................6 Installation der ladestation................................6 Positionierung des roboters in der ladestation. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZWECK DES HANDBUCHS • Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Geräts und wurde vom Hersteller erstellt, um die nötigen Informationen für die Personen zu liefern, die zur Bedienung des Geräts während seiner voraussichtlichen Lebensdauer befugt sind. • Die Empfänger der Informationen müssen nicht nur eine gute Benutzungstechnik anwenden, sondern die Informationen aufmerksam durchlesen und sie strikt befolgen. -
Seite 5: Identifikation Von Hersteller Und Gerät
IDENTIFIKATION VON HERSTELLER UND GERÄT Die abgebildete Identifikationsplakette ist direkt am Gerät IDENTIFIKATIONSSCHILD angebracht. Auf ihr sind die Verweise und alle für die Betriebssicherheit unerlässlichen Angaben angeführt. (A) Identifikation des Herstellers (C) Modell A. Identifikation des Herstellers. (C) Version (C) Baujahr B. -
Seite 6: Bewahren Sie Diese Anweisungen
• Die Betreiber, die Wartungs- und Reparaturarbeiten ausführen, müssen mit den besonderen Eigenschaften des Geräts und mit den Sicherheitsvorschriften vollkommen vertraut sein. Lesen Sie vor Benutzung des Roboters das Bedienungshandbuch aufmerksam durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen darin verstanden haben. •... -
Seite 7: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN Modell Beschreibung 045BA0 5045BA0 5045DE0 5045EL0 Maximale Schwimmbeckenlänge Abmessungen des 410 x 320 x 460 Roboters (G x H x T) Gewicht ROBOTER 5°(Min) +35°(Max) Umgebungstemperatur Max °C bei Betrieb NETZGERÄT -10°(Min) +40°(Max) ROBOTER - IP68 PENDELS-LADEGERÄT - IP68 Schutzgrad gegen Wasser... -
Seite 8: Hauptorgane
HAUPTORGANE MODELLO 045BA0 5045BA0 5045DE0 5045EL0 Versione Roboter � � � � Roboterhaken � � � � Ladehaken � � � � Roboterladestation � � � � Netzgerät � � � � Tablet/Konsole � � � � Platte zum Befestigen des Hakens �... -
Seite 9: Installation Und Auspacken
INSTALLATION UND AUSPACKEN AUSPACKEN Das Gerät wird entsprechend verpackt ausgeliefert. Ziehen Sie es beim Auspacken vorsichtig aus der Verpackung und kontrollieren Sie die Integrität seiner Bestandteile. Auf der Verpackung sind alle für das Handling notwendigen Informationen angegeben. INSTALLATION Die Installation der feststehenden Ladestation muss von einer autorisierten Werkstatt ausgeführt werden. Die Anweisungen im Kapitel „INSTALLATION DER LADESTATION“... - Seite 10 Hier einige Beispiele dafür, wo die Ladestation installiert werden kann, sowie einige Beispiele dafür, wo das nicht möglich ist: 1. Bringen Sie das Kabel der Ladestation mindestens 30 cm entfernt von der Ecke der Wand an. Im Fall von sehr unregelmäßigen, oder runden Schwimmbecken, solchen mit auslaufenden Wänden, oder mit engen >= 30cm Durchgängen muss die Ladestation unbedingt in der...
- Seite 11 6. Das Kabel der Ladestation in einem Abstand von mindestens 30 cm von der Ecke anbringen. Die Ladestation nicht in der Ecke der Wände anbringen. Die Ladestation muss in Berührung mit einer der vertikalen Wände des Schwimmbeckens installiert werden. Die Ladestation nicht unterhalb oder in Nähe von Einstiegsleitern anbringen.
-
Seite 12: Positionierung Des Roboters In Der Ladestation
Warnhinweis - Vorsicht Das Netzteil mindestens 3 Meter (9,84‘) Schwimmbeckenrand entfernt einer für Kinder nicht zugänglichen Stelle positionieren. Beispielsweise in einer Höhe Min. 160 cm von mehr als 160 cm. (63“). Sorgen Sie dafür, dass nur befugten Personen Min. Zutritt Netzstromversorgung 3 m (9.84 ') gewährt wird. -
Seite 13: Benutzung Und Funktionsweise
Mit dem mitgelieferten Fanghaken die mit einem Aufkleber auf der Hülle des Roboters kenntlich gemachte Seite in Berührung mit der Platte der Ladestation bringen. Achtung - Gefahr Das erste Aufladen des Roboters darf nicht außerhalb des Wassers erfolgen. Er kann nur für etwa zehn Minuten an die Ladestation angenähert werden. -
Seite 14: Navigation
NAVIGATION Das Menü ist in einer Baumstruktur angeordnet. Nachstehend finden Sie die einleitende Zusammenfassung der verfügbaren Programmierfunktionen. Für die detaillierte Erklärung jeder Funktion wird auf die Seiten verwiesen, die auf das Flussdiagramm folgen. Einstellungen Gibt den Prozentsatz der Zeit Prozentsatz auf dem Boden an, welcher der Reinigung des 0..100% Schwimmbeckenbodens gewidmet ist... -
Seite 15: Einstellungen - Programmiermodi
EINSTELLUNGEN - PROGRAMMIERMODI Prozentsatz auf dem Boden: stellt den Prozentsatz an Zeit ein, die der Roboter der Reinigung des Bodens widmet. Es kann ein Wert zwischen 100 % und 0 % eingestellt werden. Je höher der eingestellte Wert ist, desto mehr Zeit wird der Reinigung des Bodens gewidmet. -
Seite 16: Einstellungen - Statistiken
EINSTELLUNGEN - STATISTIKEN Anzeige von Informationen über die Arbeit, die der Roboter während seines Betriebs ausgeführt hat. INBETRIEBNAHME 1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen im Schwimmbecken befinden. 2. Die Programmierung des Roboters einstellen und überprüfen. 3. Die Filter kontrollieren und säubern. 4. - Seite 17 Lösen Sie die Befestigungsklemmen der oberen Haube. Heben Sie die Haube an und entfernen Sie die Filter, um sie zu reinigen. Öffnen Sie den Filter, indem Sie die Verschlussklemmen drehen. Reinigen Sie den Filter eventuell mit einem Wasserschlauch. Schließen Sie den Filter. Bringen Sie den Filter wieder im Inneren des Roboters an.
-
Seite 18: Längere Inaktivität Und Wiederinbetriebnahme
LÄNGERE INAKTIVITÄT UND WIEDERINBETRIEBNAHME Im Fall einer längeren Inaktivität des Roboters muss eine Reihe von Operationen durchgeführt werden, um sein korrektes Funktionieren zum Zeitpunkt seiner Wiederverwendung zu gewährleisten. 1. Ziehen Sie den Roboter aus dem Wasser, wenn der Roboter vollkommen leere Batterien hat. Üblicherweise vor Beginn des ersten Arbeitszyklus des Tages. -
Seite 19: Störungen, Ursachen Und Abhilfe
STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE FEHLERSUCHE Die nachfolgenden Informationen haben den Zweck, Ihnen beim Feststellen und bei der Behebung von eventuellen Anomalien und Fehlfunktionen zu helfen, die beim Gebrauch auftreten können. Lesen Sie diese Anleitung zuerst durch, bevor Sie sich an Ihren Händler wenden. -
Seite 20: Austauschen Von Komponenten
AUSTAUSCHEN VON KOMPONENTEN EMPFEHLUNGEN FÜR DAS AUSTAUSCHEN VON TEILEN Wichtig Führen Sie das Austauschen und die Reparatur nach den Anleitungen des Herstellers durch, oder wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum, wenn diese Arbeiten im Handbuch nicht angegeben sind. AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN Wichtig Lassen Sie die Batterien von einem autorisierten Kundendienstzentrum austauschen. -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALY In der Eigenschaft als Hersteller erkläre ich, dass das Produkt: Schwimmbeckenreinigungsroboter. Modell: 045BA0, 5045BA0, 5045DE0, 5045EL0. Den grundlegenden Anforderungen bezüglich Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz folgender EU-Richtlinien entspricht: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG und er geänderten Fassung 2006/95/EG, Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität 2014/30/UE, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EG, RAEE-Richtlinie 2012/19/EU, Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen 2005/88/EG, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG. - Seite 22 Bedienungsanleitung...
- Seite 23 Zucchetti Centro Sistemi s.p.a. DIVISIONE ROBOTICA Via Lungarno 305/A, 52028 Terranuova Bracciolini (AR) +39 055 91971 • +39 055 9197515 e-mail: robotica@zcscompany www.marlinrobot.com...