Verwandte Anleitungen für Lescars OD-290.rw
Inhaltszusammenfassung für Lescars OD-290.rw
- Seite 1 OBD2-Diagnosegerät OD-290.rw mit XL-LCD-Display für Fahrzeuge von VW, Audi, Skoda, Seat Bedienungsanleitung PX-1995-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines System ........... 10 Steuergerät Inf............11 Fehlercodes lesen ........... 11 Fehlercodes löschen ..........12 EPB Bremsbeläge ............12 OBD II Diagnose ............13 Fehlercodes lesen ............13 Codes löschen ............15 VIN-Codes lesen............15 Systemprotokoll ............16 Lescars – www.lescars.de... - Seite 3 Häufige Fragen .............. 18 Technische Daten ............19 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 4: Ihr Neues Obd2-Diagnosegerät Mit Lcd-Display
OBD2-fähig sind (einschließlich ISO, KWP2000, VPW, PWM und CAN-Protokolle). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues OBD2-Diagnosegerät optimal einsetzen können. Lieferumfang OBD2-Diagnosegerät Bedienungsanleitung Lescars – www.lescars.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Führen Sie die Überprüfung mit dem OBD2- Diagnosegerät immer an einem hellen, sicheren und gut belüfteten Arbeitsplatz aus. Achtung es besteht Vergiftungsgefahr durch die Kfz- Abgase. Verwenden Sie das OBD2-Diagnosegerät immer nur an einem stehenden Fahrzeug und nicht während der Fahrt. Lescars – www.lescars.de... - Seite 6 Ort auf. Halten Sie es frei von Öl, Wasser und Fett. Sie können das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch, auf das Sie ein wenig Reinigungsmittel gegeben haben, reinigen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1995-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-1995 ein. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 8: Produktdetails
2. Enter-Taste (Auswahl von Funktionen) 3. Exit-Taste (Verlassen von Menüs und Funktionen) 4. Pfeil nach oben-Taste (nach oben bewegen und blättern in Menüs) 5. Pfeil nach unten-Taste (nach unten bewegen und blättern in Menüs) 6. OBD II-Anschluss Lescars – www.lescars.de... -
Seite 9: Verwendung
Data-Link-Connector (DLC) des Fahrzeugs an. Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss und starten Sie den Motor. Das Hauptmenü besteht aus folgenden Punkten: Tiefendiagnose OBD II Diagnose Kontrast Messeinheit Versionshinweise Sprache Lescars – www.lescars.de... -
Seite 10: Tiefendiagnose
Im Untermenü wählen Sie über die Pfeiltasten den Menüpunkt „Allgemeines System“ aus. Auch hier bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Wählen Sie im folgenden Untermenü über die Pfeiltasten den Menüpunkt „01-Motor“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 11: Steuergerät Inf
„Fehlercodes lesen“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Die Fehlercodes werden anschließend angezeigt. Über die Pfeiltasten wählen Sie einen Fehler aus und nach Drücken der Enter-Taste werden die Informationen zum ausgewählten Fehler angezeigt. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 12: Fehlercodes Löschen
Wählen Sie über die Pfeiltasten den Menüpunkt „EPB Bremsbeläge“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Wählen Sie anschließend über die Pfeiltasten den gewünschten Untermenüpunkt aus und bestätigen Sie auch diese Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 13: Obd Ii Diagnose
Steuermodul an, wenn ein Fehler im Zusammenhang mit den Abgasen auftritt; die Störungskontrollanzeige leuchtet (MIL). Vorläufige Codes (auch „Temporäre Codes“ oder „Kontinuierliche Überprüfung Codes“ genannt) weisen Probleme aus, die während der aktuellen bzw. letzten Fahrt erkannt wurden, aber nicht als schwerwiegend eingestuft wurden. Lescars – www.lescars.de... - Seite 14 „Fehlercodes lesen“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Die Fehlercodes werden anschließend angezeigt. Sie können einen Fehlercode über die Pfeiltasten auswählen und sich durch Drücken der Enter-Taste die Informationen zu diesem Fehlercode anzeigen lassen. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 15: Codes Löschen
Taste drücken. Sie können die Antwort „Ja“ oder „Nein“ über die Pfeiltasten auswählen. VIN-Codes lesen Wählen Sie über die Pfeiltasten den Menüpunkt „VIN lesen“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Der eingelesene VIN-Code wird angezeigt. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 16: Systemprotokoll
Drücken der Enter-Taste. Die Informationen zum Systemprotokoll werden angezeigt. Kontrast Wählen Sie über die Pfeiltasten den Menüpunkt „Kontrast“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Den Kontrast stellen Sie durch Drücken der Pfeil-Tasten ein. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 17: Messeinheit
Wählen Sie über die Pfeiltasten den Menüpunkt „Versionshinweise“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. Es werden Informationen zur Software, zu Kleinteilen und zur Bibliothek angezeigt. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Exit-Taste. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 18: Sprache
Einschalten der Zündung ist nicht ausreichend. Der Fehlercode wurde gelöscht, die Fehler-Kontrollanzeige leuchtet aber weiterhin. Die Fehlercodes werden in permanente und temporäre Fehlercodes unterschieden. Temporäre Fehlercodes können mit dem OBD2-Diagnosegerät gelöscht werden. Handelt es sich um einen permanenten Fehlercode, kann Lescars – www.lescars.de... -
Seite 19: Technische Daten
Reparatur behoben wurde. Technische Daten Betriebsspannung 8 V bis 18 V Betriebstemperatur 0°C bis 60°C Lagerungstemperatur -20°C bis 70°C Abmessungen (BxHxT) 125 x 70 x 22 mm 128 x 64 LCD-Anzeige, Display Hintergrundbeleuchtung, einstellbarer Kontrast Lescars – www.lescars.de... - Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 15.01.2018 – BS/EX:JaW//SL...
- Seite 21 OD-290.rw Appareil de diagnostic OBD2 avec écran LCD pour VW, Audi, Skoda, Seat Mode d'emploi PX-1995-675...
- Seite 22 Info unité contr............11 Codes d'erreur ............11 Effacer les codes d'erreur ........12 Plaquettes de freins ............ 12 Diagnostic OBDII............13 Lire les codes d'erreur ..........13 Supprimer des codes ..........14 Lire les codes FIN ............15 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 23 Protocole système ............15 Contraste ............... 16 Unité de mesure ............. 16 Versions ................. 17 Langue ................17 Dépannage ..............18 Caractéristiques techniques .......... 19 Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 24: Votre Nouvel Appareil De Diagnostic Obd2
OBD2 (y compris les protocoles ISO, KWP2000, VPW, PWM et CAN). Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Appareil de diagnostic OBD2 Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 25: Consignes Préalables
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Utilisez l'appareil de diagnostic OBD2 uniquement dans un lieu lumineux, sûr et bien ventilé. Prenez garde au risque d'intoxication par les gaz d'échappement du véhicule. Lescars – www.lescars.fr... - Seite 26 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 27: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 28: Description Du Produit
3. Touche Exit (pour quitter des menus et des fonctions) 4. Touche Flèche vers le haut (déplacement vers le haut et navigation dans les menus) 5. Touche Flèche vers le bas (déplacement vers le bas et navigation dans les menus) 6. Connecteur OBD II Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 29: Utilisation
Link (DLC) 16 broches du véhicule. Insérez la clé dans le contact et démarrez le moteur. Le menu principal se compose des points suivants : Diagnostic avancé Diagnostic OBDII Contraste Unité de mesure Version Langue Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 30: Diagnostic Avancé
"Système général" à l'aide des touches fléchées. Confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Dans le sous-menu suivant, sélectionnez l'élément de menu "01-Moteur" à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 31: Info Unité Contr
Enter. Les codes d'erreur sont ensuite affichés. À l'aide des touches fléchées, sélectionnez une erreur puis appuyez sur la touche Enter, les informations concernant l'erreur sélectionnée sont affichées. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 32: Effacer Les Codes D'erreur
Sélectionnez l'élément de menu "Plaquettes de freins" à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Sélectionnez le sous-menu souhaité à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 33: Diagnostic Obdii
(MIL) s'allume. Les codes provisoires (également appelés "codes temporaires" ou "codes de vérification continue") indiquent des problèmes qui ont été détectés au cours du trajet actuel ou du dernier trajet, mais qui ne sont pas considérés comme graves. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 34: Supprimer Des Codes
Sélectionnez le point de menu "Effacer les codes" à l'aide des touches fléchées pour supprimer tous les codes d'erreur. Le message "Oui" s'affiche. Confirmez en appuyant sur la touche Enter. Sélectionnez la réponse "Oui" ou "Non" à l'aide des touches fléchées. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 35: Lire Les Codes Fin
Enter. Les codes FIN lus sont affichés. Protocole système Sélectionnez l'élément de menu "Protocole système" à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Les informations concernant le protocole du système sont affichées. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 36: Contraste
Sélectionnez l'élément de menu "Unité de mesure" à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Sélectionnez l'unité de mesure de votre choix à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 37: Versions
Sélectionnez l'élément de menu "Langue" à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Sélectionnez la langue de votre choix à l'aide des touches fléchées, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 38: Dépannage
être effacés avec l'appareil de diagnostic OBD2. S'il s'agit d'un code d'erreur permanant, le code d'erreur peut certes être supprimé, mais le voyant de contrôle continue à afficher l'erreur jusqu'à ce que le dysfonctionnement ait été réparé. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
Température de 0 °C – 60 °C fonctionnement -20 °C – 70 °C Température de stockage Dimensions (L x H x P) 125 x 70 x 22 mm Écran LCD 128 x 64, Écran Rétro-éclairage Contraste réglable Lescars – www.lescars.fr... - Seite 40 Importé par : Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV3 – 15.01.2018 – BS/EX:JaW//SL...