Soba HF720 Gebrauchsanleitung
Doppel-filterkaffeemaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HF720
DOUBLE FILTER COFFEE MAKER
DOUBLE FILTER COFFEE MAKER
INSTRUCTION MANUAL
DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE
GEBRAUCHSANLEITUNG
CAFETIERE A DOUBLE FILTRE
MODE D'EMPLOI
MACCHINA DA CAFFÉ A DOPPIO FILTRO
ISTRUZIONI PER L'USO
CAFETERA DE GOTEO DOBLE
MODO DE EMPLEO
MÁQUINA DE CAFÉ FILTRO DUPLA
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2
8
14
20
26
32
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Soba HF720
Inhaltszusammenfassung für Soba HF720
- Seite 1 HF720 DOUBLE FILTER COFFEE MAKER DOUBLE FILTER COFFEE MAKER INSTRUCTION MANUAL DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG CAFETIERE A DOUBLE FILTRE MODE D’EMPLOI MACCHINA DA CAFFÉ A DOPPIO FILTRO ISTRUZIONI PER L’USO CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO MÁQUINA DE CAFÉ FILTRO DUPLA...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
HF720 DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Brände, elektrische Stromschläge Unfälle sowie Verletzungen vermeiden, müssen bei der Verwendung elektrischer Geräte stets die nachfolgenden grundlegenden Sicherheitsmassnahmen befolgt werden: • Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch. • Gerät nicht in Wasser tauchen. • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Privathaushalt bestimmt. - Seite 9 HF720 DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Wenn der Schwenkfilter verstopft ist und das Wasser nicht mehr durchläuft, kann dies folgende Ursachen haben: Der Kaffee ist zu fein gemahlen, zwei oder mehr Papierfilter wurden eingelegt oder der Kaffeesatz ist über den Filter gelaufen.
- Seite 10 HF720 DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG GERÄTETEILE Wählschalter 1 Becher/2 Becher Deckel Wasserbehälter Wasserbehälter Wasserstandsanzeige Thermo-Stahlbecher Start-Taste Stop-Taste Betriebsleuchte Schwenkfilter (2) Wählschalter 1 Becher/2 Becher: Den Wählschalter auf Position "1 Becher" oder Position "2 Becher" stellen. Wenn "1 Becher" gewählt wird, fliesst Kaffee nur in den linken Becher! WICHTIG: Setzen Sie während des Brühvorgangs immer beide Becher ins Gerät...
- Seite 11 HF720 DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG VORBEREITUNG Vor der ersten Inbetriebnahme sollte das Gerät während 2 Brühzyklen (ohne Papierfilter und ohne Kaffeepulver) mit normalem Leitungswasser gereinigt werden. INBETRIEBNAHME UND KAFFEEZUBEREITUNG Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine stabile ebene Fläche. Schliessen Sie die ausgeschaltete Maschine ans Stromnetz an (230V). Die LED-Betriebsanzeige leuchtet rot auf.
- Seite 12 HF720 DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG Der Brühvorgang kann jederzeit durch Drücken der Stop-Taste unterbrochen werden. Die LED-Betriebsanzeige wechselt auf Rot. Warten Sie einige Minuten, bis das Brühwasser durch den Schwenkfilter getropft ist, bevor Sie die Becher entfernen. Um mit dem Brühvorgang fortzufahren, einfach Start-Taste drücken (Betriebsleuchte wechselt auf Grün).
-
Seite 13: Entkalken Der Kaffeemaschine
HF720 DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG ENTKALKEN DER KAFFEEMASCHINE Bei Filterkaffeemaschinen kommt es häufig vor, dass sich Kalkablagerungen bilden. Dies ist normal und wird durch die im Trinkwasser vorhandenen Mineralstoffe verursacht. Deshalb muss Ihre Kaffeemaschine von Zeit zu Zeit entkalkt werden, um die Kalk- und Mineralstoffrückstände zu entfernen. Verlängert sich die Brühzeit, ist dies ein Anzeichen, dass die Maschine entkalkt werden muss. -
Seite 38: Conditions Of Guarantee
CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material. - Seite 40 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...