MINI ATV ''RENEBLADE BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf dieses Mini-ATV. Die ordnungsgemäße Pflege und Wartung Ihres Fahrzeugs ist in diesem Handbuch beschrieben. Das Befolgen der Anweisungen gewährleis- tet eine lange störungsfreie Betriebsdauer dieses Fahrzeugs und damit Ihre ufriedenheit. Die Bedienungsanleitung entspricht dem aktuellen Stand dieses Fahrzeugs zum eit- punkt der Drucklegung.
Seite 3
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen und verinnerlichen Sie sämtliche in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informatio- nen. Stellen Sie sicher, dass jeder Fahrer alle hier enthaltenen Hinweise zur Fahrweise und Sicherheit ebenfalls versteht und anwenden kann, ehe das Miniquad in Betrieb genommen. Achten Sie darauf, dass die maximale Belastung des Miniquads 75kg nicht überschreitet. Zudem müssen Sie sicherstellen, dass die Körpermaße und -größe des jeweiligen Fahrers so sind, dass er zu jeder Zeit sicher, stabil und bequem auf dem Miniquad sitzen kann.
Seite 4
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG ★ Niemals Passagiere transportieren oder mehr als einer Person gleichzeitig erlauben, das Mini-ATV zu fahren. ★ Berühren Sie bei laufendem Motor keinen ündkerzenstecker oder Hochspannungskabel. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und den Körper schädigen. ★...
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Wir empfehlen, nach dem ersten Gebrauch alle Verschraubungen zu überprüfen. Besondere Aufmerksamkeit sollte folgenden Teilen gelten: ■ Fußrasten ■ Motorritzel (nur Racing-Version) ■ Stoßdämpfer ■ Motorschrauben und Muttern ■ Hinteres Kettenrad ÖKOLOGISCHER ANTRIEB Wir empfehlen Ihnen, ohne starke Beschleunigung und Verzögerung stetig zu fahren. Verwenden Sie einen Sportantrieb nur auf Rennstrecken.
Seite 6
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG LENKER 1. Hinterradbremse 2. Vorderradbremse 3. Stoppschalter 4. Notausschalter 5. Gashebel Vor der Inbetriebnahme: Packen Sie das Miniquad behutsam aus und untersuchen Sie es auf technische Mängel. Das Miniquad wurde bereits zu 85% im Herstellungswerk zusammengebaut. Eventuelle transport- bedingte Schäden an der Verpackung stellen in der Regel keine Beeinträchtigung des Fahr- zeugs dar.
Seite 7
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Montage der Kettenabdeckung A. Innensechskantschraube M6*10 2 Stk. B. Philips Kopfschraube M4*12 3PCS C. Linke Kettenabdeckung D. Rechte Kettenabdeckung 1. Setzen Sie Teil C auf das ATV und befestigen Sie Teil A mit einem 6mm Schlüssel. 2. Richten Sie Teil D an Teil C aus und ziehen Sie Teil B mit einem Schraubendreher fest. Anbringen der Hinterräder (Reifen 13*5-6) A.
Seite 8
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG C. Lenkstange D. Innensechskantschraube M8*20 4Stk. E. Obere Lenkerklemme 2Stk. F. Sicherungsmutter M10 2Stk. G. Lenker 1. Platzieren Sie Teil A auf Teil C. 2. Führen Sie Teil B durch die Teile A und C und ziehen Sie dann Teil F mit einem Schraubenschlüssel fest.
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Montage der Frontstoßstange A. Flanschschraube M8*16 2Stk B. Kontermutter M8 C. Frontstoßstange D. Flanschschraube M8*16 1. Richten Sie Teil C am ATV-Rahmen aus. iehen Sie die Schrauben A mit dem Schraubenschlüssel fest. iehen Sie B und D fest. Montage des Heckbügels A.
Seite 10
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Vorderradaufhängung Doppelter Mechanischer Stoßdämpfer Hinterradaufhängung Stoßdämpfer Vorne 4.10-6 Reifendruck 0,5-0,8 bar Hinten 13.00 x 5-6 Reifendruck 0,5-0,8 bar Reifen (Optional 6”) Scheibenbremsen vorne & hinten Bremssystem Vordere und hintere Scheibenbremse mit mechanischer Steuerung Die Reifen aufpumpen Die üblichen Reifenpumpanlagen an Tankstellen sind zum Aufpumpen von KFZ -Reifen konzi- piert.
Seite 11
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG ● Kontrolle und Wartung vor und nach dem Gebrauch im Gelände Um Probleme im usammenhang mit dem Betrieb des Fahrzeugs zu vermeiden, ist es ratsam, vor und nach dem Gebrauch eine Reihe von Überprüfungen und Wartungsarbeiten durchzufüh- ren.
Seite 12
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Manueller Pull-Start - Öffnen Sie das Kraftstoffventil A; ON = offen - iehen Sie den Starter wie in der Abbildung gezeigt, während Sie den Gasgriff leicht drehen. - Schließen Sie das Kraftstoffventil immer bei ausgeschaltetem Motor Hinweis: Bei kaltem Motor auf den Anlasser durch Herunter- drücken des Hebels B drücken, kurz warten und dann den Hebel wieder in seine ursprüngliche Position bringen...
Seite 13
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Beim Auswechseln der ündkerze von Hand, bis zum Anschlag einschrauben und mit ei- nem Schraubenschlüssel festziehen. ● Bremsen Um den Verschleiß der vorderen und hinteren Brems- beläge A zu prüfen, prüfen Sie einfach die Bremssattel wie in der Abbildung gezeigt. Die Stärke der Bremsbeläge sollten niemals kleiner als 1mm sein.
Seite 14
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis: Die vorderen und hinteren Brems- sattel sind mit einem Nachsteller C ausgestattet, der die Einstellung der Bremswirkung ermöglicht. Hinweis: Um die Spannung der Bremsseile einzustellen, lockern Sie die selbstsichernde Mutter C, stellen Sie die Kabellänge ein und befestigen Sie dann C wieder.
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Reinigen Sie das System. Der Motor springt Kraftstoffsystem (Schläuche, Kraft- stofftank) ist blockiert. nicht an - Kein Zündfunken an Zündkerze ündkerze reinigen oder ersetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn das Gas vollständig geöffnet ist, Motor ist überflutet versuchen Sie den Motor einige Minuten...
Seite 16
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG SCHALTPLAN 15 15...
Seite 17
MINI ATV BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen und verinnerlichen Sie vor der Inbetrieb- nahme des Miniquads die gesamte Bedie- nungsanleitung, halten Sie sich an sämtliche Anweisungen und beachten Sie alle Hinweise! Miniquad ausschließlich auf Privatgrundstücken verwenden! Miniquad nur für einen Fahrer ausgelegt. Niemals mehr als eine Person zur gleichen Zeit fahren lassen! Während der Benutzung müssen immer Schutzaus- rüstung und Sturzhelm getragen werden!