Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •...
Gerät insbesondere während der Benutzung nicht zu nahe kommen. Brandgefahr! • Berühren Sie das Gerät während der Benutzung nicht mit bloßen Händen! Verbrennungs- gefahr! Technische Daten Artikelnummer 10029342, 10029343 Stromversorgung / Leistung AC: 100~240V/50~60Hz / 1700W Innenraumvolumen 35l Gerät (inkl. 1 Blech, 1 Auffangblech, 1 Rost, Lieferumfang 1 Grillspieß, 1 Grillspieß-Greifhilfe, 1 Blech-...
Seite 4
Geräteübersicht rillspieß-Greifhilfe Blech Rost Grillspieß Auff angblech Blech-Greifhilfe Temperatur Wahlschalter Funktionswahl Heizelement Wahlschalter Zeitwahl...
Nutzungshinweise Vor der ersten Benutzung: • Waschen Sie alle losen Teile (Blech, Rost) in warmem Wasser und trocknen Sie sie sorgfäl- tig ab - schließen Sie dann erst das Gerät an einer Netzsteckdose an. • Bevor Sie zum ersten Mal Speisen mit dem Gerät zubereiten, lassen Sie es 15 Minuten unter Vollast laufen (höchste Stufe), um eventuelle Rückstände von Schmierfett im Gerät zu eliminieren.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
Technical Data Art. No. 10029342, 10029343 Power supply / power consumption AC: 100~240V/50~60Hz / 1700W Interior volume 35l Scope of delivery Gerät, Bedienungsanleitung Overview Rotisserie Handle Bake tray Wire Rack Rotisserie set Crumb tray Tray handle Temperature control knob Heating element control knob...
Operation Before initial use: • Wash all the accessories in hot, soapy water or in the dishwasher. Thoroughly dry all accessories and re-assemble in oven, plug oven into outlet and you are ready to use your new toaster oven. • After re–assembling your oven, we recommend that you run it at the highest temperature on the toast function for approximately 15 minutes to eliminate any packing residue that may remain after shipping.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ne pas exposer cet appareil à la pluie et ne pas poser de récipient rempli de liquide dessus, comme par exemple un vase.
Aperçu de l’appareil Poignée pour tournebroche Plaque à gâteaux Grille Tournebroche Lèchefrite Poignée pour lèchefrite Bouton de réglage de la température Commutateur de fonctions Bouton de réglage des éléments chauf- Bouton de réglage du temps fants...
Consignes d’utilisation Avant la première utilisation • Laver toutes les pièces détachées (plaque, grille) à l’eau chaude et les sécher minuti- eusement - puis brancher l’appareil à une prise de courant. • Avant de cuire des aliments au four pour la première fois, faire chauff er le four à vide pendant 15 minutes (à...