Werbung
M5S 518
VOLKSWAGEN
Sharan 1.9 TDI 2000--> :
AUY
Sharan 1.9 TDI 2001--> :
ANU
FORD
Galaxy 1.9 TDI 2000--> :
AUY
Galaxy 1.9 TDI 2001--> :
ANU
SEAT
Alhamra 1.9 TDI (115 hk) : 2001--> :
Alhamra 1.9 TDI : 2001--> :
ANU
SEAT
Alhambra 2.0i :
ATM
= Motortyp
= Moottorityyppi
= Engine model
SVENSKA
A. Läs igenom monteringsanvisningen noggrant och i sin helhet. Kontrol-
lera att samtliga ingående detaljer enligt punkt A finns. Översiktsbilder,
ej detaljåter-givna.
B. Montering av värmaren
1. Tappa ur kylvätskan.
2. Motorvärmaren monteras på slangen mellan oljekylaren och vatten-
röret till termostathuset.
3. Gäller för motor AUY . Demontera slangen från den övre anslutnings-
stosen på oljekylaren. Montera den ena medsända slangen på
anslutningsstosen och montera där efter motorvärmaren på slangen
och den andra slangen ansluts till kylvätskeröret och monteras på
värmarens övre anslutning. Gäller för motor ATM . Den nedre
oljekylarslangen lossas från kylvätskepumpens röranslutning och
vrides så den blir placerad bakom oljefiltret, den losstagna slangen
monteras på värmarens nedre anslutning. Till den övre anslutningen
ansluts en av de medsända 90° slangarna och den ansluts sedan till
kylvätskeröret. Se till att slangklämmorna kommer helt innanför
upphöjningarna på värmarens anslutningsrör, bild C.
4. Se till att motorvärmaren inte ligger an mot någon övrig utrustning.
5. Fyll på kylvätska och lufta ur kylsystemet. Se instruktionsboken. Kör
motorn och kontrollera att inget läckage förekommer.
C
Montering av apparatintag
AUY
Se separat bifogad monteringsinstruktion.
D. Provkörning
1. Kontrollera att det finns tillräckligt med kylvätska.
2. Försäkra Dig om att all luft avlägsnats från kylsystemet eftersom mot-
ståndselementen brinner av omedelbart om det hamnar i luft.
3. Kontrollera tätningar även med varm motor.
4. Kontrollera värmaren genom att koppla den till ett jordat uttag. Ett svagt
sjudande hörs när vattnet kokar på värmeelementets yta.
E. Viktigt
1. Använd alltid frostskyddsvätska i kylsystemet.
2. Motorvärmaren får endast anslutas till jordat uttag. Det måste alltid tillses
att den invändiga jordförbindelsen är genomgående från motorvärma-
rens hölje, karosseriet, och ända fram till det jordade uttaget.
3. Ledningen mellan apparatuttag och stickpropp skall vara oljebeständig
gummislangledning av ej lättare typ än RDO 3x1,5 mm
bör vara av termoplast samt godkänd i sköljtätt utföranden. Ledningen
måste behandlas med försiktighet så att den inte skadas och speciellt att
dörrar, eventuellt motorhuv eller andra skarpa föremål inte trycker mot
ledningen så att isoleringen skadas. Apparatsladdställ av föreskriven
kvalité (RDO 3x1,5 mm
ren om inte sådan redan finns till bilen.
4. Undersök sladden regelbundet med avseende på skador eller åldring.
Skadad sladd måste omedelbart bytas.
5. Inga delar av installationen får beröra sådana motordelar som uppvärms
eller är i rörelse. Avståndet till avgassystemet ska vara minst 50 mm.
(Gäller även turboaggregat.) Använd annars Calix Strålningsskydd.
6. Då skarvning sker med hjälp av snabbkopplingsdon skall metallslanga-
rna med kopplingsledningarna fixeras med de medföljande klämmorna
så tätt intill snabbkopplingsdonet som möjligt.
F. Varning
Avbrott kan ske i värmeelementet om • kylvätskan är smutsig
kylvätskan finns i otillräcklig mängd • det finns luft i systemet
det finns issörja i kylsystemet • kylarcement användes
Garantin är ej i kraft i dessa fall.
06.01.05.
2
. Stickproppen
2
) skall inhandlas tillsammans med motorvärma-
Werbung
