Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brandani Anleitungen
  4. Milchaufschäumer
  5. LO SCHIUMOTTO
  6. Gebrauchsanweisung

Brandani LO SCHIUMOTTO Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
HANDBUCH ANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE USO
SCALDA-MONTA LATTE "LO SCHIUMOTTO"

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brandani LO SCHIUMOTTO

Inhaltszusammenfassung für Brandani LO SCHIUMOTTO

  • Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION HANDBUCH ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO SCALDA-MONTA LATTE “LO SCHIUMOTTO”...

  • Seite 2: Informazioni Di Sicurezza

    1. Leggere attentamente tutto il manuale. 2. Non immergere le parti elettriche in acqua. 3. Non utilizzare nel caso un component sia danneggiato. Rivolgersi al centro assistenza BRANDANI più vicino per la riparazione o la sostituzione. 4. Non appoggiare l’apparecchio su superfici di legno lucido, potrebbe rovinare lo smalto.

  • Seite 3: Prima Del Primo Utilizzo

    2. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Aprire la confezione conservando l’imballo fino ad aver verificato la presenza di tutti I component. • Prima dell’utilizio pulire il contenitore come indicato di seguito nella sezione “Pulizia” 3. PULIZIA 1. Prima della pulizia scollegare sempre il cavo dalla spina e il contenitore dalla base elettrica. 2.

  • Seite 4: Rivestimento In Acciaio

    COPERCHIO GHIERA IN SILICONE INTERNO ANTIADERENTE RIVESTIMENTO IN ACCIAIO FRUSTA 1 FRUSTA 2 TASTO MONTARE & SCALDARE TASTO MONTAR BASE CON CAVO ELETTRICO...

  • Seite 5: Guida All'utilizzo

    MAGGIORI DETTAGLI FRUSTE FUNZIONI CAPACITÀ MASSIMA TEMPO Montare latte freddo 60 ml 60 s Montare e scaldare 115 ml 75-95 s Scaldare 240 ml 120-140 s (con un pochino di schiuma) GUIDA ALL’UTILIZZO 1. Scegli la frusta appropriata e installala nell’apparecchio FRUSTA 1 FRUSTA 2 (PER MONTARE IL LATTE)
  • Seite 6 2. Versa il latte nella quantità desiderata 3. Premi il bottone della funzione desiderata per azionare il meccanismo, si accenderà la spia di funzionamento che si spegnerà automaticamente al termine dell’utilizzo. DATI TECNICI 230V~50/60Hz 365-435 W...
  • Seite 7 SUGGERIMENTI CON LATTE MONTATO CON LATTE CALDO Cappuccino Caffelatte 1/3 di caffè 1/3 di caffè 2/3 di latte montato 2/3 di latte caldo Aggiungere polvere di cacao a piacimento. Cioccolata Calda Latte Macchiato Versa il latte caldo in una tazza Monta il latte e versalo in un bicchiere Aggiungi il ciocclato in polvere mescolando Aggiungi caffè...

  • Seite 8: Safety Information

    13. The appliance is designed for domestic use only, not for industrial use. • After 14. It is unadvisable to use any accessories not recommended by BRANDANI . • The 15. Do not use for too long at one time to avoid overheating.
  • Seite 9 2. BEFORE FIRST USE • Unpack the appliance and keep the packaging until you have verified that all the components are present. • Before using, clean the container as shown below in the section “Cleaning”. 3. CLEANING 1. Before cleaning, unplug and remove the container from the electric base. 2.
  • Seite 10 SILICONE RING NON-STICK INTERIOR STEEL COATING WHIP 1 WHIP 2 FROTHING AND HEATING BUTTON FROTHING BUTTON BASE WITH POWER CORD...
  • Seite 11 MORE DETAILS WHIPS FUNCTION MAX CAPACITY TIME Froth cold milk 60 ml 60 sec Froth and heat 115 ml 75-95 sec Heat 240 ml 120-140 sec (with a little froth) GUIDE FOR USE 1. Choose the appropriate whip and install in the appliance TTON WHIP 1 WHIP 2...
  • Seite 12 2. Pour in the required quantity of milk 3. Press the button of the required function to start the mechanism, the function light will automatically turn off after use. TECHNICAL DATA 230V~50/60Hz 365-435 W...
  • Seite 13 SUGGESTIONS WITH FROTHED MILK WITH HOT MILK Cappuccino Caffelatte 1/3 coffee 1/3 coffee 2/3 frothed milk 2/3 hot milk Add chocolate powder as required. Cioccolata Calda Latte Macchiato Pour hot milk into a cup Froth the milk and pour into a glass, add espresso Add powdered chocolate stirring slowly.

  • Seite 14: Informations De Securite

    12. Utiliser l’appareil en le positionnant sur une surface parfaitement plane. 13. L’appareil est conçu pour un usage domestique et pas pour un usage industriel. 14. Il est déconseillé d’utiliser des accessoires non recommandés par BRANDANI. 15. Une utilisation trop prolongée peut causer une surchauffe de l’unité.

  • Seite 15: Avant La Premiere Utilisation

    2. AVANT LA PREMIERE UTILISATION • Ouvrir le conditionnement en conservant l’emballage jusqu’à vérification de la présence de tous les composants. • Avant l’utilisation nettoyer le récipient comme indiqué ci-joint dans la section « nettoyage ». 3. NETTOYAGE 1. Avant le nettoyage toujours débrancher le cordage de la fiche et le récipient de la base électrique. 2.
  • Seite 16 COUVERCLE EMBOUT SILICONE INTÉRIEUR ANTI ADHÉRENT REVÊTEMENT EN ACIER FOUET 1 FOUET 2 TOUCHE MONTER & CHAUFFER TOUCHE MONTER BASE AVEC CÂBLE ÉLECTRIQUE...
  • Seite 17 DETAILS MAJEURS FOUETS FONCTIONS CAPACITÉ MAXIMALE TEMPS Monter le lait froid 60 ml 60 s Monter et chauffer 115 ml 75-95 s Chauffer (avec un peu de mousse) 240 ml 120-140 s GUIDE D’UTILISATION 1. Choisir le fouet approprié et l’installer sur l’appareil FOUET 1 FOUET 2 (POUR MONTER LE LAIT)
  • Seite 18 2. Verser le lait à la quantité désirée 3. Appuyer sur le bouton de la fonction désirée pour actionner le mécanisme, le voyant de fonctionnement s’allumera et s’éteindra automatiquement à la fin de l’utilisation. DONNÉES TECHNIQUES 230V~50/60Hz 365-435 W...
  • Seite 19 SUGGESTIONS AVEC DU LAIT FOUETTE AVEC DU LAIT CHAUD Cappuccino Café au lait 1/3 de café 1/3 de café 1/3 de lait fouetté 2/3 de lait chaud Ajouter le chocolat en poudre à volonté. Chocolat chaud Lait avec un nuage de café Verser le lait chaud dans une tasse Monter le lait et le verser dans un verre Ajouter le chocolat en poudre en remuant lentement.
  • Seite 20 1. Lesen sie mit sorgfalt die Gebrauchsanweisung. 2. Die elektrischen Teile nicht ins Wasser tauchen. 3. Nicht benutzen falls ein Teil beschaedigt ist, sofort zum naechsten BRANDANI Kundendienst .Das Geraet wird repariert oder ersetzt. 4. Das Geraet nicht auf flaechen (Lack Holz )hinstellen, man koennte die Lack beschaedigen.
  • Seite 21 2. VOR DEN ERSTEN GEBRAUCH • Die Verpackung oeffnen und pruefen ob alle Teile vorhanden sind (nur dann die Verpackung weg schmeissen. • Der behaelter putzen vor den ersten gebrauch so wie in Teil 3 unter Reinigung beschrieben wird. 3. REINIGUNG 1.
  • Seite 22 DECKEL SILIKON MUTTER INNEN ANTIHAFT STAHL UEBERZUG SCHNEEBESEN 1 SCHNEEBESEN 2 TASTE AUFSCHAEUMER/WAERMEN TASTE –AUFSCHAEUMER BASIS MIT ELEKTRISCHEN KABEL...

  • Seite 23: Verwendung Anleitungen

    WEITERE DETAILS SCHNEEBESEN FUNKTION KAPAZITAET ZEIT Kalte Milch aufschaeumen 60 ml 60 Sek. Aufschaeumen und waermen 115 ml 75-95 Sek. Aufwaermen 120-140 240 ml (mit wenig Schaum ) Sek. VERWENDUNG ANLEITUNGEN 1. Die richtige Schneebesen aussuchen und in das Geraeteinschieben. RMEN CHEN SCHNEEBESEN 1...
  • Seite 24 2. Gewuenschten Milch menge eingiessen. 3. Druecken sie die gewuenschte Taste um den Mechanismus zu betreiben, die Lampe leuchtet und sie schaltet sich automatisch aus am ende der Nutzung. TECHNISCHE DATEN 230V~50/60Hz 365-435 W...
  • Seite 25 VORSHLAEGE MIT AUFGESCHAUEMTE MILCH MIT WARMEN MILCH Cappuccino Milch kaffee 1/3 Kaffee 1/3 Kaffee 2/3 aufgeschaeumte Milch 2/3 warmes Milch Kakao Pulver dazugeben (nach eigene Geschmack ). Warme Schokolade Latte Macchiato Warme Milch in eine Tasse giessen Milch aufschaeumen in einem Glas giessen, espresso Pulver Schokolade dazu geben und langsam mischen.
  • Seite 26 1. Leer atentamente todo el manual. 2. No sumergir la parte electrica en agua. 3. No utilizar en caso de que un componente este dañado. Acudir al punto de asistencia BRANDANI mas cercano para su reparacion o sustitucion. 4. No apoyar el aparato en una superficie de madera pulida. Se puede estropear el esmalte.
  • Seite 27 2. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION • Abrir la caja conservando el embalaje hasta haber comprobado que estan todos los componenteantes de l primera. • Utilizacion limpiar el depasito como se indica en la seccion siguiente “limpieza”. 3. LIMPIEZA 1. Antes de la primera limpieza separar siempre el cable de la clavija y el depsito de la base electrica. 2.
  • Seite 28 TAPA ARANDELA DE SILICONA INTERIOR ANTIADHERENTE REVESTIMIENTO EN ACERO BATIDOR 1 BATIDOR 2 TECLA  MONTAR /CALENTAR TECLA DE MONTAR BASE CON CABLE ELECTRICO...
  • Seite 29 MAS DETALLES BATIDOR FUNCIONES CAPACIDAD MAXIMA TIEMPO Montar leche fria 60 ml 60 s Montar y calentar 115 ml 75-95 s CALENTAR 240 ml 120-140 s (con un poco de espuma) GUIA DE USO 1. Escoger la batidora apropiada y colocar en al aparato. BATIDOR 1 BATIDOR 2 (PARA MONTAR LA LECHE)
  • Seite 30 2. Echar la leche en la cantidad deseada 3. Pulsar el boton de la funcion deseada para accionar el mecanismo, se encendera la luz de funcionamiento y se apagara automaticamente al terminar la utilizacion. DATOS TECNICOS 230V~50/60Hz 365-435 W...
  • Seite 31 SUGERENCIAS CON LECHE MONTADA CON LECHE CALIENTE Capuchino Cafe con leche 1/3 de cafe  1/3 de cafe 2/3 de leche montada  2/3 de leche caliente añadir polvo de cacao al gusto. CHOCOLATE CALIENTE Cortado con leche Echar la leche caliente en una taza Se monta la leche y se vierte en un vaso se añade Añadir el chocolate en polvo mezclando lentamente.
  • Seite 32 Il ricett ario è disponibile al sito www.brandani.it Articolo importato e distribuito da Brandani®gift group Th e cookbook is available at www.brandani.it Item imported and distribuited by Brandani®gift group Le livre de cuisine est disponible à www.brandani.it Importeè et distribuè by Brandani®gift group Das Kochbuch ist erhältlich bei www.brandani.it...

Inhaltsverzeichnis