Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1.
Einführung.............................................................................................1
1.1
Übersicht................................................................................................1
1.2
Allgemeines............................................................................................1
1.3
Aufbau und Gebrauch der Bedienungsanleitung...........................3
1.4
Bestimmungsgemäße Verwendung und Missbrauch ....................4
1.5
Sorgfaltspflicht des Betreibers ..........................................................6
1.6
Personalanforderungen.......................................................................7
2.
Zu Ihrer Sicherheit .............................................................................8
2.1
Übersicht................................................................................................8
2.2
Verwendete Symbole..........................................................................8
2.3
Grundlegende Sicherheitshinweise..................................................9
2.4
Sicherheitseinrichtungen ................................................................. 11
3.
Beschreibung..................................................................................... 12
3.1
Übersicht............................................................................................. 12
3.2
Übersicht Transportkühlanlage ..................................................... 12
3.3
Beschreibung Transportkühlanlage............................................... 13
3.4
Die Bedienelemente ......................................................................... 16
3.5
Technische Daten ............................................................................. 20
4.
Bedienung .......................................................................................... 20
4.1
Übersicht............................................................................................. 20
4.2
Mitgeltende Dokumentation .......................................................... 21
4.3
Transportkühlanlage einschalten ................................................... 22
4.4
Regler FR4 bedienen ........................................................................ 23
4.5
Transportkühlanlage ausschalten................................................... 25
5.
Störungen .......................................................................................... 26
5.1
Übersicht............................................................................................. 26
5.2
Störmeldungen................................................................................... 28
5.3
Sonstige Störungen ........................................................................... 29
6.
Wartung............................................................................................. 30
6.1
Übersicht............................................................................................. 30
6.2
Regelmäßige Wartungsarbeiten..................................................... 31
7.
Stilllegung und Entsorgung ............................................................. 32
7.1
Übersicht............................................................................................. 32
7.2
Stilllegung ............................................................................................ 34
7.3
Entsorgung .......................................................................................... 34
8.
Sachmängelhaftung........................................................................... 36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für KONVEKTA FR4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Die Bedienelemente ................. 16 Technische Daten ................20 Bedienung ..................20 Übersicht..................... 20 Mitgeltende Dokumentation ............21 Transportkühlanlage einschalten ........... 22 Regler FR4 bedienen ................ 23 Transportkühlanlage ausschalten........... 25 Störungen ..................26 Übersicht..................... 26 Störmeldungen................... 28 Sonstige Störungen ................29 Wartung..................... -
Seite 2: Einführung
1.2 Allgemeines Allgemeines Allgemeines Allgemeines Gültigkeit Gültigkeit Gültigkeit Gültigkeit Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Transportkühlanlagen der Firma Konvekta AG mit Regler FR4. Hersteller Hersteller Hersteller Hersteller Konvekta AG Am Nordbahnhof 5 34613 Schwalmstadt Deutschland / Germany Telefon: +49 6691 76-0 Fax: +49 6691 76-111 E-Mail: info@konvekta.com... - Seite 3 Stillschweigende Garantie Stillschweigende Garantie Nach einem eigenmächtigen Umbau der Transportkühlanlage gilt die Fir- ma Konvekta AG unter Umständen nicht mehr als Hersteller der Trans- portkühlanlage. In diesen Fällen muss das Verfahren zur Konformitätsbewertung gemäß 98/37/EG u. A. in allen Bestandteilen neu durchgeführt werden.
-
Seite 4: Aufbau Und Gebrauch Der Bedienungsanleitung
1 1 1 1 ..Einführung Einführung Einführung Einführung 1.3 Aufbau und Gebrauch der Bedienun Aufbau und Gebrauch der Bedienungsanleitung gsanleitung Aufbau und Gebrauch der Bedienun Aufbau und Gebrauch der Bedienun gsanleitung gsanleitung Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Diese Bedienungsanleitung enthält folgende Kapitel: Kapitel Inhaltsangabe... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Missbrauch
1 1 1 1 ..Einführung Einführung Einführung Einführung Abkürzungen Abkürzungen Abkürzungen Abkürzungen In der Bedienungsanleitung werden folgende Abkürzungen verwendet: Abkürzung Bedeutung bzw. beziehungsweise circa Frischdienstanlage ggf. gegebenenfalls k. A. keine Angabe Kondensator max. maximal min. minimal Tiefkühlanlage u. - Seite 6 1 1 1 1 ..Einführung Einführung Einführung Einführung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt: ±0 °C bis +12 °C bei Frischdienstanlagen ±0 °C bis –20 °C bei Tiefkühlanlagen Die bestimmungsgemäße Verwendung umfasst auch: das Beachten der Bedienungsanleitung, •...
-
Seite 7: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
1 1 1 1 ..Einführung Einführung Einführung Einführung 1.5 Sorgfaltspflicht des Betreibers Sorgfaltspflicht des Betreibers Sorgfaltspflicht des Betreibers Sorgfaltspflicht des Betreibers Sicherheit der Transportkühlanlage Sicherheit der Transportkühlanlage Sicherheit der Transportkühlanlage Sicherheit der Transportkühlanlage Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen, dass die Transportkühlanlage nur bestimmungsgemäß... -
Seite 8: Personalanforderungen
1 1 1 1 ..Einführung Einführung Einführung Einführung 1.6 Personalanforderungen Personalanforderungen Personalanforderungen Personalanforderungen Definition befugte Person Definition befugte Person Definition befugte Person Definition befugte Person Eine Person gilt als befugte Person, wenn Sie weisungsgemäß mit be- stimmten Arbeiten an oder mit der Transportkühlanlage beauftragt ist. -
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
2. 2. 2. 2. Zu Zu Ihrer Sicherheit Ihrer Sicherheit Ihrer Sicherheit Ihrer Sicherheit 2.1 Übersicht Übersicht Übersicht Übersicht Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt In diesem Kapitel finden Sie die Erklärung der verwendeten Symbole, • grundlegende Hinweise zum sicheren Umgang mit der Transport- •... -
Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise
• Wartungs- und Reparaturarbei- gen von 230/400 V bei entspre- ten dürfen nur durch eine KON- chend hohen Stromstärken. Da VEKTA Service Station Stromstärken ab 44 mA tödlich durchgeführt werden. sein können, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen notwendig. Siehe Handbuch „KONVEKTA Service Stations“. - Seite 11 2 2 2 2 ..Zu Zu Ihrer Ihrer Sicherheit Sicherheit Ihrer Ihrer Sicherheit Sicherheit Gefahr! Gefahr! Gefahr! Gefahr! Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren für Leben und Gesundheit zu vermeiden: Mögliche Gefährdung Maßnahmen zur Vermeidung Verbrennungsgefahr! Verbrennungsgefahr! Verbrennungsgefahr!
-
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
2 2 2 2 ..Zu Zu Ihrer Ihrer Sicherheit Sicherheit Ihrer Ihrer Sicherheit Sicherheit 2.4 Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen Gefahr! Gefahr! Gefahr! Gefahr! Die Transportkühlanlage darf nicht mit defekten Sicherheits- einrichtungen betrieben werden! Dreifachdruckschalter Dreifachdruckschalter Dreifachdruckschalter Dreifachdruckschalter Die Transportkühlanlage ist mit einem Dreifachdruckschalter ausgerüs- tet, der auf keinen Fall entfernt oder manipuliert werden darf. -
Seite 13: Beschreibung
Transportkühlan n n n lage lage Elektrische Elemente Elektrische Elemente der Transportkühla der Transportkühla lage lage Die Transportkühlanlage besteht im Wesentlichen aus folgenden elektri- schen Elementen: Regler FR4 • Sicherungskasten • Relaishalterung mit Relais • Temperatursensor im Kühlraum • Temperatursensor am Verdampfer •... -
Seite 14: Beschreibung Transportkühlanlage
3 3 3 3 ..Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Kältetechnische Elemente Kältetechnische Elemente der Tran Kältetechnische Elemente Kältetechnische Elemente der Tran der Trans s s s portkühlanlage der Tran portkühlanlage portkühlanlage portkühlanlage Die Transportkühlanlage besteht im Wesentlichen aus folgenden kälte- technischen Elementen: Kompressor mit elektromagnetischer Kupplung •... - Seite 15 Abtauung ein. Sie können die Abtauung aber auch manuell einschalten. Die Transportkühlanlage ist nur bei laufendem Fahrzeugmotor bzw. bei eingestecktem Netzstecker betriebsbereit. Die Transportkühlanlage wird über den Regler FR4 gesteuert und be- dient. Schema des Kältemittelkreislaufs Schema des Kältemittelkreislaufs für Tran Schema des Kältemittelkreislaufs...
- Seite 16 3 3 3 3 ..Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Schema des Kältemittelkreislaufs für Transportkühlanlagen Schema des Kältemittelkreislaufs für Transportkühlanlagen Schema des Kältemittelkreislaufs für Transportkühlanlagen Schema des Kältemittelkreislaufs für Transportkühlanlagen mit Standbetrieb mit Standbetrieb mit Standbetrieb mit Standbetrieb Kompressor Verdampfer Stand-...
-
Seite 17: Die Bedienelemente
Bei der Tiefkühlanlage handelt es sich weder um eine Frischdienstanlage, noch um eine Klimaanlage, sondern ausschließlich um eine Tiefkühlanlage zur Aufrechterhaltung der Lagerungstemperatur der Tiefkühlware. 3.4 Die Bedienelemente Die Bedienelemente Die Bedienelemente Die Bedienelemente Regler FR4 Regler FR4 Regler FR4 Regler FR4... - Seite 18 An dem Regler FR4 finden Sie folgende Bedienelemente: Pos. Taste Funktion • Im Einstellmodus erhöhen Sie mit die- ser Taste den Temperatur-Sollwert • Wenn Sie diese Taste länger als 5 sec. drücken, dann schalten Sie die Handab- tauung ein. • Im Einstellmodus reduzieren Sie mit dieser Taste den Temperatur-Sollwert •...
- Seite 19 Kontrollleuchte • Leuchtet, wenn der Kompressor aktiv Kompressor ist. • Blinkt, wenn die Mindest- Ausschaltdauer des Kompressors aktiv ist. Kontrollleuchte OK • Leuchtet, wenn keine Fehlermeldung aktiv ist Kontrollleuchte • Leuchtet, wenn der Regler FR4 im Standby Standby ist.
- Seite 20 3 3 3 3 ..Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Sicherungskasten Sicherungskasten Sicherungskasten Sicherungskasten Im Sicherungskasten finden Sie alle elektrischen Sicherungen der Trans- portkühlanlage. Den Einbauort des Sicherungskastens finden Sie in den „Daten Ihrer Transportkühlanlage“ am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Die Sicherungen sind beschriftet.
-
Seite 21: Bedienung
3 3 3 3 ..Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung 3.5 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Technische Daten Die technischen Daten Ihrer Kühlanlage finden Sie auf dem eingehefteten Datenblatt am Ende dieser Bedienungsanleitung. 4. 4. 4. 4. Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung... -
Seite 22: Mitgeltende Dokumentation
4.2 Mitgeltende Dokumentation Mitgeltende Dokumentation Mitgeltende Dokumentation Mitgeltende Dokumentation Dokumentation des Fahrzeughersteller Dokumentation des Fahrzeughersteller Dokumentation des Fahrzeughersteller Dokumentation des Fahrzeughersteller Zur Bedienung des Fahrzeugs – z. B. Motor starten und ausschalten – gel- ten die Angaben in der Dokumentation des Fahrzeugherstellers. -
Seite 23: Bedienung
Schritt Tätigkeit Abbildung Starten Sie den Fahrzeugmo- tor. Drücken Sie für 5 sec die Taste U. Im Display des Regler FR4 wird die aktuelle Raumtempe- ratur angezeigt. Transportkühlanlage im Standbetrieb einschalten Transportkühlanlage im Standbetrieb einschalten Transportkühlanlage im Standbetrieb einschalten Transportkühlanlage im Standbetrieb einschalten... -
Seite 24: Regler Fr4 Bedienen
4 4 4 4 ..Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung 4.4 Regler FR4 bedienen Regler FR4 bedienen Regler FR4 bedienen Regler FR4 bedienen Sollwert für die Raumtemperatur einstellen Sollwert für die Raumtemperatur einstellen Sollwert für die Raumtemperatur einstellen Sollwert für die Raumtemperatur einstellen... - Seite 25 Manuelle Abtauung einscha einscha einschal l l l ten Der Regler FR4 leitet in einem bei der Inbetriebnahme voreingestellten Abstand eine automatische Abtauung für zehn Minuten ein. Wenn der Verdampfer sehr stark vereist ist, können Sie die Abtauung auch manuell einschalten.
-
Seite 26: Transportkühlanlage Ausschalten
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Transportkühlanlage im Fahrtbe- trieb auszuschalten: Schritt Tätigkeit Abbildung Drücken Sie für 5 sec die Taste Im Display des Regler FR4 leuchtet nur noch die LED „Standby“. Stoppen Sie den Fahrzeugmotor. Transportkühla Transportkühlanlage im Standbetrieb ausschalten Transportkühla... -
Seite 27: Störungen
• Wartungs- und Reparaturarbei- gen von 230/400 V bei entspre- ten dürfen nur durch eine KON- chend hohen Stromstärken. Da VEKTA Service Station Stromstärken ab 44 mA tödlich durchgeführt werden. sein können, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen notwendig. Siehe Handbuch „KONVEKTA Service Stations“. - Seite 28 5 5 5 5 ..Störungen Störungen Störungen Störungen Gefahr! Gefahr! Gefahr! Gefahr! Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren für Leben und Gesundheit zu vermeiden: Mögliche Gefährdung Maßnahmen zur Vermeidung Lebensgefahr! Lebensgefahr! Lebensgefahr! Lebensgefahr! Bedienen Sie die Transportkühlan- lage nur bei stehendem Fahrzeug.
-
Seite 29: Störmeldungen
Störmeldungen Störmeldungen Anzeige der Störmeldungen Anzeige der Störmeldungen Anzeige der Störmeldungen Anzeige der Störmeldungen Die Störmeldung wird im Display des Reglers FR4 angezeigt. Zusätzlich leuchtet die Kontrollleuchte „Alarm“ im Display des Reglers FR4. Angezeigte Störmeldungen Angezeigte Störmeldungen Angezeigte Störmeldungen Angezeigte Störmeldungen Folgende Störmeldungen können angezeigt werden:... -
Seite 30: Sonstige Störungen
Trans- portkühlanlage mit der externen Spannungsversor- gung verbunden ist und dass die ex- terne Spannungs- versorgung einge- schaltet ist. Wenn die Störung weiterhin auftritt, dann suchen Sie umgehend eine KONVEKTA Ser- vice Station auf. Siehe Handbuch „KONVEKTA Service Stations“. -
Seite 31: Wartung
• Wartungs- und Reparaturarbei- gen von 230/400 V bei entspre- ten dürfen nur durch eine KON- chend hohen Stromstärken. Da VEKTA Service Station Stromstärken ab 44 mA tödlich durchgeführt werden. sein können, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen notwendig. Siehe Handbuch „KONVEKTA Service Stations“. -
Seite 32: Regelmäßige Wartungsarbeiten
Regelmäßige Wartungsarbeiten Regelmäßige Regelmäßige Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Wartungen und Inspektionen müssen gemäß „KONVEKTA Serviceheft Kühlung“ durchgeführt werden. Lassen Sie die von uns vorgeschriebenen Wartungsarbeiten in den ange- gebenen Intervallen von einer autorisierten KONVEKTA Service Station durchführen. Siehe Handbuch „KONVEKTA Service Stations“. -
Seite 33: Stilllegung Und Entsorgung
• Wartungs- und Reparaturarbei- gen von 230/400 V bei entspre- ten dürfen nur durch eine KON- chend hohen Stromstärken. Da VEKTA Service Station Stromstärken ab 44 mA tödlich durchgeführt werden. sein können, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen notwendig. Siehe Handbuch „KONVEKTA Service Stations“. - Seite 34 7 7 7 7 ..Stilllegung Stilllegung und und Entsorgung Entsorgung Stilllegung Stilllegung Entsorgung Entsorgung Gefahr! Gefahr! Gefahr! Gefahr! Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren für Leben und Gesundheit zu vermeiden: Mögliche Gefährdung Maßnahmen zur Vermeidung Verbrennungsgefahr! Verbrennungsgefahr! Verbrennungsgefahr!
-
Seite 35: Stilllegung
7 7 7 7 ..Stilllegung Stilllegung und und Entsorgung Entsorgung Stilllegung Stilllegung Entsorgung Entsorgung 7.2 Stilllegung Stilllegung Stilllegung Stilllegung Anforderungen an das Personal Anforderungen an das Personal Anforderungen an das Personal Anforderungen an das Personal Die Demontage der Transportkühlanlage darf nur durch geschultes Per- sonal im Bereich Kälteanlagenbau erfolgen. - Seite 36 7 7 7 7 ..Stilllegung Stilllegung und und Entsorgung Entsorgung Stilllegung Stilllegung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Spezielle Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie: aus der Dokumentation und den Datenblättern der Zulieferer und • von Ihrem Umweltbeauftragten. •...
-
Seite 37: Sachmängelhaftung
Abnutzung und Schäden, die nach dem Gefahrenübergang infolge von fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspru- chung, ungeeigneten Betriebsmitteln, mangelhaften Einbauarbeiten oder durch Fehleinsatz entstanden sind. Im Falle von chemischen, elektrochemischen, mechanischen oder elektri- schen Einflüssen, die ohne Verschulden seitens Konvekta entstanden sind, wird eine Sachmängelhaftung ausgeschlossen. - Seite 38 Auftrag von Dritten vorgenommen werden, stellen Eingriffe in das System dar, die Konvekta von der Sachmängelhaftung entbindet. Werden Teile eingebaut oder Veränderungen vorgenommen, die nicht von Konvekta zugelassen oder freigegeben sind, ist Konvekta ebenfalls von der Sachmängelhaftung entbunden. Arbeiten an Ausbau und Kühlung dürfen nur von autorisierten KON- VEKTA Service Station und deren Fachpersonal vorgenommen werden.
- Seite 39 Alarm ..........36 Raumtemperatur ......32 Anforderungen an das Raumtemperatur einstellen ...31 Bedienpersonal......8 Regler FR4..........19 Angezeigte Störmeldungen.... 36 Regler FR4 bedienen .......31 Anzeige im Kühlbetrieb....32 Sachmängelhaftung ......44 Aufgaben des Bedienpersonals ..8 Schaltplan..........22 Ausschalten ........33 Sicherheit..........9 Automatische Abtauung....32 Sicherheitseinrichtungen....13...