Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
ES
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
EN
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
FR
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
PT
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
IT
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
DE
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
PL
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI
РУС
Refs. 564101
564201
Guía rápida
Quick guide
Guide rapide
Guia rápida
Guida rapida
Kurzanleitung
Skrócona instrukcja obsługi
Краткое руководство
w w w . t e l e v e s . c o m
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Televes T.0X U3QQA-S2-CI
Inhaltszusammenfassung für Televes T.0X U3QQA-S2-CI
- Seite 1 Refs. 564101 564201 Guía rápida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Quick guide MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Guide rapide MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Guia rápida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Guida rapida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Kurzanleitung MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Skrócona instrukcja obsługi MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Краткое...
- Seite 3 CTRL CTRL PRGM PRGM 564101 564201 Fig. 1 SAT IN 564101, 564201 5629 5575 CLAC! 5071 5239 COFDM (564101) (564201) 4061 7234 Fig. 2...
-
Seite 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Importantes instrucciones de seguridad Descripción Entradas / Salidas / Conexiones Condiciones generales de instalación El módulo (Fig. 1) dispone de: • Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual. Entrada F.I. Satélite Entrada/Salida F.I. Satélite •... - Seite 5 Dir CDC: 001 Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 PARAMETROS IDIOMA VERS. PSI NOMBRE RED TIPO LCN SID POR DEFECTO Vers NIT: 28 TELEVES A. Direct Pulse para Espa¤ol Vers SDT:AUT Generic Start defecto 1003000001! Reset MENU RESET IDIOMA MENUS MENU VERS.
-
Seite 6: Important Safety Instructions
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Important safety instructions Inputs/Outputs/Connections description General installation conditions The unit (Fig. 1) is provided with: • Before handling or connecting the equipment, please read this IF satellite input manual. IF satellite input/output RF input • In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the RF output equipment to rain or moisture. -
Seite 7: Menu Structure
Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind CONFIG 1 MENU 564201 SELECT LANGUAGE PSI VERS NET NAME LCN TYPE SID DEFAULT NIT Vers: 28 TELEVES A. Direct SETTINGS English SDT Vers:AUT Generic Start Hold 1003000001! Reset RESET MENU LANGUAGE MENU PSI VERS. MENU... -
Seite 8: Consignes Importantes De Sécurité
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Consignes importantes de sécurité Description Entrées / Sorties / Raccordements Conditions générales d’installation Le module (Fig. 1) possède : • Lire ce document avant d’utiliser ou de raccorder ce produit. Entrée F.I. Satellite Entrée/Sortie F.I. Satellite •... -
Seite 9: Structure Du Menu
CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 USINE LANGUE VERS. PSI NET NAME TYPE DE LCN SID Tapez long NIT Vers: 28 TELEVES A. Direct pour reglage Francaise SDT Vers:AUT Generic Start d'usine 1003000001! Reset MENU RESET MENU LANGUES MENU PSI VERS. -
Seite 10: Instruções Importantes De Segurança
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Instruções importantes de segurança Descrição Entradas / Saídas / Conexões Condições gerais de instalação O módulo (Fig. 1) dispõe de: • Antes de manipular ou ligar o equipamento ler este manual. Entrada F.I. Satélite • Para reduzir o risco de fogo ou choque eléctrico, não expor o equipa- Entrada/Saída F.I. - Seite 11 Dir CDC: 001 Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 PARAMETROS IDIOMA VERS. PSI NOMBRE RED TIPO LCN SID POR DEFECTO Vers.NIT: 28 TELEVES A. Direct Pulse para Espa¤ol Vers.SDT:AUT Generic Start defecto 1003000001! Reset MENU RESET IDIOMA MENUS MENU VERS. PSI...
-
Seite 12: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Importanti istruzioni di sicurezza Descrizione Input / Output / Connessioni Condizioni generali per l’installazione Il modulo (Fig. 1) prevede quanto segue: • Prima di utilizzare o collegare il computer leggere questo manuale. 1. Ingresso FI satellite 2. -
Seite 13: Struttura Del Menù
Ind CDC: 001 Salta:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 FABBRICA LINGUA VERS. PSI NOME RETE TIPO LCN SID Premere Vers NIT: 28 TELEVES A. Direct impostazione Italiano Vers SDT:AUT Generic Start fabbrica 1003000001! Reset MENU RESET MENU LINGUA MENU VERS. PSI... -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Eingänge/Ausgänge/Anschlüsse Allgemeine Installationsanleitung Der Einheit (Abb. 1) verfugt uber: • Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Sat- ZF- Eingang Gerät anschließen oder in Betrieb nehmen. Sat-ZF- Ausgang / Eingang HF-Eingang •... -
Seite 15: Menü-Übersicht
Adr CDC: 001 Schr:166KHz CCIR N.Z.Ind AUFBAU 1 MENÜ 564201 PARAMETROS SPRACHE VERS. PSI NET NAME LCN TYP SID POR DEFECTO Vers NIT: 28 TELEVES A. Direct Pulse para Deutsch Vers SDT:AUT Generisch Start defecto 1003000001! Reset RESET-MENÜ SPRACHE PSI VERS. MENÜ... -
Seite 16: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Ważne instrukcje bezpieczeństwa Opis wejść / wyjść i połączeń Ogólne warunki instalacji Urządzenie (rys. 1) jest wyposażone w: • Zanim zaczniesz używać lub podłączać urządzenie, przeczytaj tę Wejście satelitarne IF instrukcję. Wejście / Wyjście satelitarne IF Wejście RF •... -
Seite 17: Struktura Menu
Adr CDC: 001 Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind KONFIG. MENU 1 564201 SELECT LANGUAGE PSI VERS NET NAME LCN TYPE DEFAULT NIT Vers: 28 TELEVES A. Direct SETTINGS English SDT Vers:AUT Generic Start Hold 10030 00001! ZRESETOWAĆ MENU MENU JĘZYKA PSI WERSJE MENU... -
Seite 18: Технические Характеристики
MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Инструкция по технике безопасности Описание Вход / Выход / Коннектор Общие условия установки Модуль (рис. 1) обеспечивает: • Перед монтажем и подключением оборудования прочтите это 1. Вход спутниковой промежуточной частоты IF руководство. 2. Вход/Выход спутниковой промежуточной частоты IF 3. -
Seite 19: Структура Меню
CAM 2 Adr CDC: 001 Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind 564201 SELECT LANGUAGE PSI VERS NET NAME LCN TYPE DEFAULT NIT Vers: 28 TELEVES A. Direct SETTINGS English SDT Vers:AUT Generic Start Hold 10030 00001! LCN 2 A INPUT Расширенное Freq:1922MHz 27.500 Kbaud... -
Seite 20: Garantie
Gwarancja Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la Televes S.A. zapewnia 2 lata gwarancji na produkt, zaczynając od fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros dnia jego zakupu w krajach Unii Europejskiej. W krajach, które nie są... - Seite 21 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ةقباطملا نايب www.televes.com...